Štokholm 27. marca 2015 (TASR/HSP-Maja Suslin, SCANPIX)
Jeho diela boli preložené do vyše 50 jazykov od arabčiny až po vietnamčiny, slovenčinu
Často prekladaný švédsky básnik a laureát Nobelovej ceny za literatúru Tomas Tranströmer zomrel vo veku 83 rokov. Oznámilo to dnes, deň po umelcovom úmrtí, jeho vydavateľstvo Bonnier. Keď Tranströmer dostal v roku 2011 Nobelovu cenu, švédska Kráľovská akadémia vied vyzdvihla jeho “hutné, presvetlené obrazy”. Jeho diela boli preložené do vyše 50 jazykov od arabčiny až po vietnamčiny, slovenčinu nevynímajúc.
Po udelení Nobelovej ceny Tranströmerovi o ňom stály tajomník švédskej akadémie Peter Englund povedal, že je “známy ako nesmierne šikovný tvorca obrazov. Jeho metafory sú svetoznáme a otvárajú pred nami svet…, ktorý je vďaka nim skutočnejší”. Tranströmer utrpel v roku 1990 mozgovú porážku. Napriek tomu, že stratil schopnosť rozprávať a bol napoly ochrnutý, pokračoval v písaní, uviedla tlačová agentúra DPA.
mž
0.0°C
