Berlín 25. novembra 2021 (HSP/Sputnik/Foto:Pixabay)
Štátny balet v Berlíne sa rozhodol dočasne pozastaviť predstavenie klasickej inscenácie Luskáčik kvôli údajne „politicky nekorektným epizódam“, uviedla to v rozhovore pre Bild dočasná umelecká riaditeľka súboru Christian Theobaldová
„V pôvodnej verzii baletu sa na javisku objavujú dve deti s make-upom, ktorý napodobňuje tmavú pleť. Tomu sa teraz hovorí „blackface“. (…) To isté sa týka orientálneho tanca s háremovými konkubínami a sólistom, ktorého telo je pokryté tmavým make-upom. To všetko sú veci, ktoré teraz nemožno bez vysvetlenia vypustiť na javisko,“ povedala v rozhovore pre Bild.
Theobaldová tiež uviedla, že čínsky tanec je považovaný za „kontroverzný“ prvok, ktorý predvádza stereotypný obraz obyvateľov krajiny. Na javisku sa podľa nej „pohybujú drobnými cupitavými krôčikmi“.
Pritom ona sama vystúpila proti na Západe populárnej „kultúre zrušenia“ a vyhlásila, že predstavenia nehodlajú úplne zrušiť.
Upresnila, že tradičný detský make-up bol už z predstavenia odstránený, pretože balet už napríklad v roku 2015 dostával listy s kritikou divákov.
„Porozprávali sme sa s choreografmi Vasilijom Medvedevom a Jurijom Burlakom. Povedali sme im, že blackface musí byť vylúčený. A keď sme obnovili predstavenie pod vedením baletného majstra Johannesa Omana, už žiadny blackface nebol,“ dodala.
Theobaldová zároveň priznala, že aj takáto zmena je závažným porušením autorských práv.
„Všetko, všetko musíme podrobiť novému posúdeniu, novému názoru,“ uzavrela.
Berlínsky Luskáčik je rekonštrukciou klasického libreta Maria Petipy, ktoré bolo prvýkrát uvedené v roku 1892 v Mariinskom divadle v Petrohrade.
0.0°C
