“Dnes sa svet konečne dozvedel pravdu,” uviedla Carrollová vo vyhlásení. “Toto je víťazstvo nie len pre mňa, ale pre každú ženu, ktorá trpela, pretože jej neverili.”

Bývalý americký prezident, ktorý vedie kampaň za opätovné získanie Bieleho domu v roku 2024, sa odvolá, povedal jeho právnik Joseph Tacopina novinárom pred budovou federálneho súdu na Manhattane.

Carrollová, ktorá má 79 rokov, počas občianskoprávneho procesu vypovedala, že dnes 76 ročný Trump ju znásilnil v šatni obchodného domu Bergdorf Goodman na Manhattane buď v roku 1995, alebo 1996, a potom poškodil jej povesť tým, že v októbri 2022 zverejnil na svojej platforme Truth Social príspevok, že jej tvrdenia sú “úplný podvod”, “podvod” a “lož.”

Bývalý americký prezident nebol prítomný počas celého súdneho procesu, ktorý sa začal 25. apríla. Trump označil rozsudok za “hanbu” a povedal, že “absolútne netuším, kto je táto žena.”

Keďže išlo o občianskoprávny prípad, Trumpovi nehrozia žiadne trestnoprávne dôsledky teda ani väzenie.

Porota, ktorá musela dospieť k jednomyseľnému verdiktu, rokovala necelé tri hodiny. Jej šesť mužov a tri ženy priznali Carrollovej odškodné vo výške 5 miliónov dolárov a trestnú náhradu, čo však Trump nebude musieť zaplatiť, kým bude prípad v odvolacom konaní.

V apríli Trump poskytol volebným regulátorom len hrubé odhady svojho majetku, pričom uviedol viac ako tucet nehnuteľností, z ktorých každá má hodnotu “viac ako 50 miliónov dolárov”.

JADRO VOLIČOV TRUMPA SA NEZMENÍ

Trump, ktorý bol prezidentom v rokoch 2017 až 2021, je v prieskumoch verejnej mienky lídrom v boji o republikánsku prezidentskú nomináciu a preukázal mimoriadnu schopnosť prekonávať kontroverzie, ktoré by iných politikov mohli potopiť.

V polarizovanej americkej politickej klíme sa zdá nepravdepodobné, že by civilný rozsudok mal vplyv na Trumpových hlavných priaznivcov, ktorí jeho právne problémy považujú za súčasť koordinovaného úsilia protivníkov na jeho oslabenie.

“Ľudia, ktorí sú proti exprezidentovi, takými aj zostanú, jadro jeho voličov sa nezmení a tí ambivalentní sa podľa mňa takýmito vecami jednoducho nenechajú ovplyvniť,” povedal Charlie Gerow, republikánsky stratég v Pensylvánii.

Akýkoľvek negatívny dosah bude pravdepodobne malý a obmedzený len na ženy z predmestí a umiernených republikánov, uviedol Gerow.

Trump použil Carrollovej proces ako dôkaz toho, čo vykresľuje ako sprisahanie demokratov. Tvrdil, že Carrollová, bývalá publicistka časopisu Elle a registrovaná demokratka, si obvinenia vymyslela, aby sa pokúsila zvýšiť predaj svojich memoárov z roku 2019 a zároveň ho politicky poškodila.

Jeho volebné čísla si polepšili po tom, ako bol minulý mesiac obvinený z falšovania obchodných záznamov v súvislosti s platbou za mlčanie pornohviezde pred jeho víťazstvom v prezidentských voľbách v roku 2016.

Trump, prvý prezident USA, ktorý bol obvinený z trestného činu, vyhlásil, že je nevinný a uviedol, že obvinenia sú politicky motivované.

Lis Smithová, demokratická strategička, uviedla, že sa ešte len uvidí, či verdikt v prípade Carrollovej urobí Trumpa “nepríťažlivým” pre republikánskych voličov mimo jeho základne a podnieti ich, aby sa sústredili na iného kandidáta.

V procese vypovedala bývalá reportérka časopisu People Natasha Stoynoffová, ktorá porotcom povedala, že ju Trump v roku 2005 zahnal do kúta vo svojom klube Mar-a-Lago na Floride a “niekoľko minút” ju násilne bozkával. Ďalšia žena, Jessica Leedsová, svedčila, že Trump ju bozkával, ohmatával a v roku 1979 jej počas letu strčil ruku pod sukňu.

Porotcovia si vypočuli aj úryvky z videa “Access Hollywood” z roku 2005, v ktorom Trump hovorí, že mu ženy dovolia chytať ich za rozkrok.

“Z historického hľadiska je to pravda, s hviezdami… ak sa pozriete na posledný milión rokov,” povedal Trump vo videozázname z októbra 2022, ktorý sa použil na súde. Obvinenia zo sexuálneho zneužívania opakovane odmietol.

TRUMP SI POMÝLIL CARROLLOVÚ S BÝVALOU MANŽELKOU

Carrollová svedčila, že Trumpa stretla v obchode Bergdorf’s a súhlasila, že mu pomôže vybrať darček pre inú ženu. Obaja si pozerali spodnú bielizeň, kým ju nevlákal do šatne, udrel jej hlavou do steny, stiahol jej pančuchy a vnikol do nej, vypovedala. Carrollová uviedla, že si nepamätá presný dátum ani rok, kedy k údajnému znásilneniu došlo.

Porotcovia mali za úlohu rozhodnúť, či Trump Carrollovú znásilnil, sexuálne zneužil alebo sa jej násilne dotýkal, a osobitne sa ich pýtali, či Trump Carrollovú očiernil. Porotcovia zistili, že Trump ju sexuálne zneužil, ale nie že ju znásilnil.

Predtým, ako sa porotcovia začali radiť, sudca Lewis Kaplan pre nich definoval znásilnenie ako nedobrovoľný “pohlavný styk” prostredníctvom “násilného donútenia”. Sexuálne zneužitie opísal ako nekonsenzuálny “sexuálny kontakt” prostredníctvom násilného donútenia.

Porotcovia priznali Carrollovej 2 milióny dolárov ako náhradu škody, 20 000 dolárov ako trestné odškodnenie za jej nárok na ublíženie na zdraví, 2,7 milióna dolárov ako kompenzáciu a 280 000 dolárov ako trestné odškodnenie za ohováranie.

Trumpov právny tím napadol hodnovernosť Carrollovej výpovede, vrátane toho, prečo vec nikdy nenahlásila na polícii a prečo počas údajného incidentu nekričala.

Dvaja z jej priateľov uviedli, že im vtedy povedala o údajnom znásilnení, ale zaprisahala ich mlčanlivosťou, pretože sa obávala, že Trump využije svoju slávu a bohatstvo na pomstu, ak by ho obvinila.

Carrollová porotcom povedala, že sa rozhodla prelomiť mlčanie v roku 2017 po tom, ako obvinenia zo znásilnenia hollywoodskeho producenta Harveyho Weinsteina podnietili desiatky žien, aby sa prihlásili s výpoveďami o sexuálnom násilí zo strany vplyvných mužov. So svojou výpoveďou vyšla na verejnosť v čase, keď bol Trump prezidentom.

Povedala, že Trumpove verejné popieranie zničilo jej kariéru a podnietilo kampaň krutého online obťažovania zo strany jeho priaznivcov.

Trump síce na súde nesvedčil, ale videozáznam z výpovede z októbra 2022 ukázal, ako si na čiernobielej fotografii medzi niekoľkými ľuďmi na podujatí pomýlil Carrollovú s jednou zo svojich bývalých manželiek.

“Je to Marla,” povedal Trump vo výpovedi, pričom mal na mysli svoju druhú manželku Marlu Maplesovú. Predtým Trump povedal, že Carrollovú nemohol znásilniť, pretože “nebola môj typ”.