Washington 2. augusta 2023 (HSP/europeanconservative/Foto:TASR/AP-Charlie Neibergall)
Jeho priaznivci milujú Trumpa nie pre to, čo urobil alebo neurobil. Milujú ho preto, že ho nenávidia tí istí ľudia, ktorí nenávidia ich, píše Rod Dreher pre The European Conservative
Spojené štáty (a teda aj Západ) sa chystajú vstúpiť do obdobia ešte väčších podivností a väčšej nestability. V skutočnosti sme pravdepodobne ešte nič nevideli.
Prečo? Pozrite sa na výsledok prieskumu denníka The New York Times, ktorý bol zverejnený v pondelok. Šesť mesiacov pred prvými republikánskymi primárkami prieskum odhalil, že Donald Trump má medzi všetkými svojimi súpermi v primárkach drvivý náskok a ovláda ohromujúcich 54 % pravdepodobných voličov GOP. Kandidát na druhom mieste, floridský guvernér Ron DeSantis, zaostáva o neuveriteľných 37 bodov.
Prieskum je zdrvujúco zlou správou pre DeSantisa, o ktorom niektorí konzervatívci dúfali, že sa stane tvárou strany po Trumpovi. Na rozdiel od Trumpa, ktorého štyri roky v prezidentskom úrade boli väčšinou bezcieľnym chaosom, DeSantis skutočne vie, ako vládnuť. A podstúpil politické riziko, aby odsunul “wokeness”, ktoré prezident Trump nikdy neurobil – a uspel.
Na tom nezáleží. Prieskum ukazuje, že aj keby išlo o súboj dvoch mužov, DeSantis by prehral v pomere dva ku jednej.
Navyše 37 % pravdepodobných Trumpových voličov tvoria ľudia, ktorých The Times nazýva “MAGA Base” – ľudia, ktorí sú absolútne lojálni bývalému prezidentovi. Napriek súčasným a pravdepodobným budúcim obvineniam ani jeden z 319 opýtaných, ktorí patria do tejto kategórie, neverí, že bývalý prezident spáchal závažný federálny trestný čin.
Ak nedôjde k Božiemu zásahu, ktorý by Trumpa vyradil zo súťaže, bude v roku 2024 prezidentským kandidátom GOP. Hoci demokrati skáču radosťou z tejto vyhliadky – Trump je pravdepodobne jediný republikán, ktorého by mohol poraziť zoslabnutý Joe Biden – šokujúce Trumpovo víťazstvo v roku 2016 ukazuje, že len hlupák by povedal, že sa to už nikdy nemôže opakovať.
Prečo sa Trumpovi tak darí? The Times zistil, že deväť z desiatich voličov GOP si myslí, že krajina sa uberá zlým smerom. Tento citát Trumpovho podporovateľa hovorí za všetko:
“Môže hovoriť zlé veci a rozplakať všetkých mužov, pretože všetci muži nosia spodky svojej manželky a vy už nemôžete byť mužom,” povedal o pánovi Trumpovi 69-ročný David Green, manažér maloobchodu v Somersworthe v štáte New York. “Musíte byť malý slaboch a plakať nad všetkým. Ale na konci dňa chcete výsledky. Donald Trump je môj človek. Dokázal to na národnej úrovni.”
Sú to smiešne vety, ale je v nich veľa pravdy. Konzervatívci – najmä modrí konzervatívci – majú plné zuby ľavicového smerovania krajiny. Majú už dosť toho, ako im niekto tlačí do chrbta transgenderovú ideológiu. Sú unavení z toho, že im niekto hovorí, že všetko je rasistické, sexistické, proti homosexuálom alebo inak zlé, pretože to niekomu ubližuje.
DeSantis to vie – preto vo svojej kampani zdôrazňoval kultúrnu vojnu. Preto zdôrazňoval, že je tým, čím Trump nikdy nebol: účinným kultúrnym bojovníkom na politickej úrovni. A napriek tomu mu to vôbec nepomohlo. Národ MAGA verí, že ich skutočným šampiónom je človek, ktorého ľavica najviac nenávidí.
Prečo hovorím, že to uvrhne Ameriku, a teda aj západný svet, do obdobia väčšej nestability?
Zrejmým dôvodom je, že obnovenie Trumpa by vyvolalo nepredvídateľnú reakciu medzi americkými liberálmi a inštitucionalistami. Keď v roku 2016 vyhral, vybuchli a urýchlili Veľké prebudenie: celospoločenský posun v rámci inštitúcií smerom k uprednostňovaniu ľavicovej ideológie v oblasti rasovej, sexuálnej a rodovej identity. Trumpov návrat by bol z veľkej časti reakciou na reakciu ľavice a na druhej strane by vyvolal ďalšiu radikalizáciu ľavice.
Vidíte, kam to smeruje. Zdá sa, že Spojené štáty sa teraz nachádzajú v nekontrolovateľnej dynamike pripomínajúcej Španielsko na začiatku 30. rokov 20. storočia, ktoré nezadržateľne kráča k občianskej vojne.
Po druhé, hoci by som privítal pravdepodobný Trumpov prístup k zahraničnej politike – napríklad snahu o urovnanie ukrajinsko-ruskej vojny a zastavenie šikanovania krajín, ktoré nezdieľajú liberalizmus Washingtonu v otázkach LGBT – niet pochýb, že zmätok, ktorý by nasledoval po Trumpovi, by oslabil pozíciu Ameriky vo svete v čase rastúceho nebezpečenstva. Amerika je už teraz vnútorne rozdelená sama proti sebe, s rekordne nízkym počtom ľudí, ktorí vyjadrujú hrdosť na svoju krajinu. Amerika, ktorej diplomatické a národnobezpečnostné inštitúcie boli v rozklade, a dokonca v otvorenej vzbure proti vrchnému veliteľovi – záležitosť “hlbokého štátu” -, je náchylnejšia pozvať nepriateľov na útok alebo iné zneužitie. Tomu budú musieť čeliť aj európske krajiny, ktoré sú čoraz slabšie a menej schopné postaviť sa Washingtonu.
Za najdôležitejšie považujem to, čo by obnovenie Trumpovej vlády povedalo o degradácii americkej demokracie.
Až do posledných rokov bolo nepredstaviteľné, že by mohol byť za prezidenta zvolený človek, ktorý čelí takým kriminálnym problémom a tak otvorene pohŕda morálnymi normami. Nezabudnite: Republikánski voliči v primárkach v drvivej väčšine volia Trumpa napriek tomu, že v Ronovi DeSantisovi majú niekoho, kto je trumpovský v politike, politicky efektívny a bez osobnej drámy. To hovorí, že Trumpa nemožno chápať v normálnych liberálno-demokratických politických pojmoch, ale skôr ako postavu kultu osobnosti.
Nemám veľký problém pochopiť, prečo majú mnohí ľudia Trumpa radi (o čom viac nižšie). Čo mi však robí problém pochopiť, je, prečo si toľko Američanov vytrvalo myslí, že podporiť ho je rozumná voľba, keď sme mali štyri roky na to, aby sme videli, ako by si počínal v úrade. S výnimkou federálneho súdnictva, najmä Najvyššieho súdu, si Trump neviedol dobre. A jeho postprezidentské vyčíňanie stálo GOP Senát v roku 2020, ako aj veľké neúspechy v polovici volebného obdobia v roku 2022.
Pre tvrdé jadro MAGA však Trump nemôže zlyhať, môže byť len zlyhávajúci. V prieskume Times voliči GOP v primárkach uviedli, že Trump je oveľa lepší ako DeSantis v “robení vecí” a “schopný poraziť Bidena” – tvrdenia, ktoré sú ľahko spochybniteľné záznamom. To nám hovorí, že Trumpa nemajú radi za to, čo urobil alebo neurobil. Milujú ho preto, že ho nenávidia tí istí ľudia, ktorí nenávidia ich. “Ja som vaša odplata,” chválil sa Trump pred davom počas kampane začiatkom tohto roka. Ako to môžete počuť a nebáť sa o zdravie demokracie?
Po tom všetkom, čo som povedal, prečo sa počítam medzi 37 % konzervatívnych voličov – počet rovnajúci sa základni MAGA -, ktorí sú “presvedčiteľní” (zvyšných 25 % je rozhodne proti Trumpovi)? Kvôli dekadencii amerického establišmentu a jeho pohŕdaniu ľuďmi, ako som ja. Áno, je to vec Joea Bidena, ale v žiadnom prípade nie len vec Joea Bidena.
Zvážte:
- Od skončenia krízy COVID sme sa dozvedeli, ako veľmi americká vláda klamala o tom, čo vedela, a využila svoju právomoc vyvíjať nátlak na médiá a technologické spoločnosti, aby riadili rozprávanie proti záujmom americkej verejnosti.
- Dozvedeli sme sa, že pred voľbami v roku 2020 americké médiá a technologické giganty aktívne potláčali správy o laptope Huntera Bidena a približne päťdesiat elít národnej bezpečnosti vrátane bývalých riaditeľov amerických spravodajských služieb podpísalo verejný list, v ktorom odsúdili správy o laptope ako “ruské dezinformácie”. Správy o notebooku boli, samozrejme, pravdivé.
- Napriek tomu, že mainstreamové americké médiá neprejavili o tento príbeh takmer žiadny záujem, korupcia Bidenovho feťáckeho syna Huntera, ktorého povesť sa každým dňom ničí ďalšími a ďalšími odhaleniami špinavých obchodov, podkopáva predstavu, že Biden je čistejší ako Trump. Vládni informátori – vrátane demokratov – vypovedali, že na nich bol vyvíjaný nátlak, aby sa k prezidentovmu synovi správali mierne. A minulý týždeň sa pod súdnym dohľadom rozpadla dohoda Huntera Bidena s federálmi o priznaní viny, čo vyvolalo otázku, prečo s ním ministerstvo spravodlivosti zaobchádzalo v rukavičkách.
- Bidenova administratíva sa usilovala o presadenie vokálnosti vrátane snahy prinútiť školské obvody, aby učili malé deti ideológiu LGBT. Problém však ďaleko presahuje výkonnú moc. Od pobrežia k pobrežiu školské systémy v tichosti zavádzajú politiku propagandy radikálnej rasovej, sexuálnej a rodovej ideológie pre deti. Americká akademická obec sa sama ničí kvôli tomu istému. Oblasti práva a medicíny, ktorých fungovanie je nevyhnutné pre vyspelú modernú spoločnosť, sa rozpadajú kvôli ideológii.
- Kriminalita a bezdomovectvo sú obrovskou skazou mnohých amerických miest, pričom tie najliberálnejšie sú najodpornejšie. Krádeže v obchodoch sa vymkli spod kontroly, zlodeji bezostyšne kradnú v obchodoch, pretože vedia, že sa im pravdepodobne nič nestane. Progresívna ideológia, najmä v oblasti boja proti kriminalite, má na tom veľký podiel.
- Južná hranica Ameriky bola počas Bidenových rokov väčšinou otvorená.
- Americká armáda podľahla tej istej ideológii woke, ktorá ovládla všetky ostatné elitné inštitúcie. Ozbrojené sily neplnia svoje náborové ciele, pretože čoraz viac mladých Američanov nevidí dôvod, prečo by mali byť pripravení zomrieť v armáde, ktorá uprednostňuje politickú indoktrináciu pred budovaním bojových zručností vrátane súdržnosti jednotiek.Námorníctvo má napríklad problémy so stavbou lodí, ale nemalo problém nájsť oficiálnu drag queen.
Mohol by som pokračovať, ale predstavu máte. Spojené štáty sú vo vážnom vnútornom úpadku a boli by v ňom aj vtedy, keby Donald Trump pokojne dožíval roky na dôchodku a sledoval západy slnka nad Palm Beach. Áno, Trump je pre mnohých Európanov, dokonca aj pre európskych konzervatívcov, strašidelný klaun, ale nemali by ste sa nechať oklamať oprávneným hnevom a frustráciou, ktorú majú desiatky miliónov Američanov z pomerov v krajine a z vládnucej triedy – demokratov aj republikánov -, ktorá má na starosti zlyhávajúce inštitúcie. Títo ľudia vedia, že elity nenávidia ich a to, čo predstavujú, a nikdy ich neprestali považovať za, povedané toxickým výrazom Hillary Clintonovej, “deplorables – poľutovaniahodní”.
Platí to dnes rovnako ako v roku 2016: Donald Trump nie je príčinou krízy, je len jej najsilnejším symptómom.
Prečítajte si tiež
V USA sa začali na najvyššej úrovni zaoberať fenoménom UFO. Prečo sa to deje?
USA spôsobili prebytok čipov a teraz na to doplatia