Po Moliérovej Škole žien je to pre Ďuranovú už druha postava, ktorej texty sú písane vo veršoch. „Nemám problém s učením sa textov, ale musím povedať, že naučiť sa texty vo veršoch je náročnejšie. Bez znalosti textov sa ťažko stavia a žije postava, ktorou mám v danej inscenácii byť,“ uviedla Ďuranová. Postavu Alžbety popisuje ako neuveriteľne silnú ženu, ktorá dokázala stáť pevne v odpornom svete politiky a intríg, vo svete mužov. Navonok chladná a studená ako ľad, ale vo vnútri horúca. Alžbeta bola žena nevyspytateľná, nepredvídateľná, plná bolesti a frustrácie.
Máriu Stuartovú režíruje slovinský režisér Diego de Brea, ktorého produkcie sú známe v celej Európe. „Diego a jeho spôsob práce ostane navždy pod mojou kožou a nebojím sa povedať, že aj pod kožou všetkých mojich kolegov. Ak ide niekto až do špiku kosti a rozpitvá aj vzduch okolo vás, tak je to Diego. Precíznosť, presnosť, pravda – v konaní, v slove, v dýchaní. Žiť na javisku – to je to, čo vyžaduje,“ dodala Ďuranová.