Viedeň 23. apríla (TASR/HSP)
Prvé literárne diela Ulickej vyšli na sklonku 80. rokov vo Francúzsku
Rakúsku štátnu cenu za európsku literatúru 2014 dotovanú sumou 25.000 eur udelia ruskej spisovateľke Ľudmile Ulickej (71), ktorej diela sú známe aj z prekladov do 17 jazykov, vrátane slovenčiny a češtiny. Vo Viedni to dnes, v Svetový deň knihy, oznámil rakúsky minister kultúry Josef Ostermayer.
V zdôvodnení výberu laureátky sa vyzdvihuje, že Ulická “patrí k veľkým európskym rozprávačkám, že ako neúplatná autorka okúzľujúco naliehavým spôsobom spája ruskú a židovskú rozprávačskú tradíciu s moderným rozprávačským umením”, píše tlačová agentúra APA.
Prvé literárne diela Ulickej vyšli na sklonku 80. rokov vo Francúzsku. V roku 1992 jej v krajine galského kohúta udelili prestížne ocenenie Prix Medicis. O deväť rokov neskôr získala Ruskú Bookerovu cenu a v roku 2011 aj Prix Simone de Beauvoir. Medzi jej ďalšími oceneniami sú aj trofeje z Talianska, Číny a Kórejskej republiky.
Slovenskí čitatelia môžu poznať z prekladov jej práce ako Veselý pohreb, Medea a jej deti, Daniel Stein, tlmočník, ako aj Zelený stan.
Rodáčka z Davlekanova v Baškirsku patrí v súčasnosti medzi dôležité hlasy na ruskej literárnej scéne. Je autorkou, ktorá vo svojich prácach ponúka veľmi diferencovaný pohľad na ruskú spoločnosť s jej historickými, politickými, etickými i sociálnymi súvislosťami. Hrdinovia jej literárnych útvarov majú obvykle značný identifikačný potenciál. Vzhľadom na precízne popisovaný kontext, do ktorého sú zasadené ich osudy, autorka ponúka aj mimoriadne významné premostenie v kultúrnej sfére.
Rakúsku štátnu cenu za európsku literatúru udeľujú od roku 1965 vybranému európskemu autorovi za celoživotné dielo, ktoré rezonovalo v medzinárodnom kontexte a je známe aj z prekladov do nemeckého jazyka.
Medzi doterajšími nositeľmi ocenenia figurujú i Václav Havel (1968), Slawomir Mrožek (1970), Harold Pinter (1973), Pavel Kohout (1975), Simone de Beauvoir (1978), Doris Lessingová (1981) , Milan Kundera (1987), Salman Rushdie (1992), Čingiz Ajtmatov (1993), Antonio Tabucchi (1998), Umberto Eco (2001) alebo Cees Nooteboom (2003).
V ostatných rokoch sa do zoznamu laureátov zaradili aj Jorge Semprún (2006), A.L. Kennedyová (2007), Ágota Kristófová (2008), Per Olov Enquist (2009), Paul Nizon (2010), Javier Marias (2011), Patrick Modiano (2012) a vlani írsky autor John Banville. Ľudmila Ulická by si ocenenie mala prevziať v júli v dejisku tradičného festivalu Salzburské slávnosti.
mž
0.0°C
.jpg)
.jpg)
