Niektorí vysielatelia získajú výnimku z povinnej slovenčiny

❚❚

Bratislava 12. novembra (TASR/HSP/Foto:TASR)

 

Výnimka sa bude vzťahovať na vysielateľov, ktorí majú licenciu na vysielanie v jednom alebo viacerých úradných jazykoch Európskej únie

Niektorí súkromní vysielatelia budú od budúceho roka oslobodení od povinného používania slovenského jazyka vo svojich programoch. Vyplýva to z novely zákona o vysielaní a retransmisii, ktorú podpísal prezident SR Ivan Gašparovič.

.
Na snímke predseda Rady pre vysielanie a retransmisiu Miloš Mistrík

Táto výnimka sa bude vzťahovať na vysielateľov, ktorí majú licenciu na vysielanie v jednom alebo viacerých úradných jazykoch Európskej únie. Programy by tak nemuseli prekladať do slovenčiny. Ministerstvo kultúry tým reaguje na pripomienky Európskej komisie (EK), ktorá upozorňuje na to, že Zmluva o fungovaní EÚ garantuje slobodu neobmedzeného poskytovania služieb pre príslušníkov členských krajín, ktorí sa usadili na území iného štátu 28-členného zoskupenia. Novelou sa chce Slovensko vyhnúť možnému začatiu konania zo strany EK pre porušenie práva únie.

Žiadosť o takúto licenciu však bude môcť Rada pre vysielanie a retransmisiu (RVR) zamietnuť v prípade, ak pôjde o regionálne alebo lokálne vysielanie na území, kde nie je dostatočná ponuka iných programových služieb v slovenčine. “Tak bude zabezpečené právo slovenských občanov na prístup k informáciám o dianí v ich regióne alebo meste v štátnom jazyku,” konštatuje rezort kultúry. Po novom už nebude neverejné len rokovanie a hlasovanie RVR vo veciach udeľovania licencií a registrácie retransmisie, ale aj zápisnice z týchto rokovaní.

.

Rovnako bude po novom možné vysielať napríklad reklamu v inom jazyku, ako je slovenčina. Avšak musí sa zabezpečiť jej verzia v štátnom jazyku, a to buď titulkovaním, alebo odvysielaním slovenskej jazykovej mutácie.

Pokiaľ zákon momentálne umožňuje zaradiť do televízneho alebo rozhlasového éteru slovenskú jazykovú verziu len bezprostredne po odvysielaní inojazyčného programu, od januára bude takéto určenie poradia na vysielateľovi.

Novela zároveň zavádza možnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (RTVS), v minulosti známe ako koncesionárske poplatky, viacerými spôsobmi. Kým v súčasnosti to je možné iba prevodom na účet alebo na pošte, od januára budúceho roka k nim majú pribudnúť ďalšie možnosti. Ministerstvo kultúry to odôvodňuje novými službami, ktoré sa neustále objavujú na trhu. Nimi sú napríklad platby prostredníctvom mobilného operátora. Výška poplatku ostáva nezmenená. Pre fyzickú osobu je to 4,64 eura mesačne a pre zamestnávateľov od 4,64 do 464,71 eura v závislosti od počtu zamestnancov.

.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.
.

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.




NAŽIVO

Včera 20:09

Stalo sa známym, že Nasralláh bude pochovaný v irackej Kerbale. Hamas: “Sionistická agresia proti Jemenu, Sýrii a Libanonu je pokračovaním zločineckých sionistických orgií v regióne.”

Včera 20:03

Vyčíňanie hurikánu Helene si v štáte Severná Karolína vyžiadalo najmenej 11 obetí a tento počet nemusí byť konečný. Na nedeľňajšej tlačovej konferencii o tom podľa agentúry AP informoval tamojší guvernér Roy Cooper.

Včera 19:54

Zamestnanci prístavov v USA hrozia, že 1. októbra zastavia prevádzku v prístavoch na východnom pobreží USA a v Mexickom zálive, informuje agentúra Reuters.

Podľa prognóz banky JPMorgan by štrajk mohol stáť americkú ekonomiku 5 miliárd dolárov denne. Američanom sa uzavrú dôležité obchodné tepny len niekoľko týždňov pred prezidentskými voľbami v USA.

Štrajk zasiahne najmä dodávky automobilov, strojov, hotových výrobkov z ocele, presných nástrojov, poľnohospodárskych produktov a liekov.

Včera 19:50

Izraelská armáda ukončila rozsiahlu sériu útokov proti Hizballáhu, uviedla IDF. Uvádza sa, že zaútočila na približne 120 objektov hnutia v Libanone.

Mapa
Včera 19:47

Dilma Rousseffová, bývalá prezidentka Brazílie, je v súčasnosti šéfkou „banky BRICS“ a žije v Šanghaji. Prezident Si Ťin-pching jej udelil Medailu priateľstva, čo je najvyššie vyznamenanie pre ľudí bez občianstva v Číne.

Čínsky prezident Si Ťin-pching jej udelil Medailu priateľstva Dilme Rousseffovej
Včera 19:11

Osem kolumbijských vojakov zahynulo po páde vrtuľníka, ktorý ich prevážal na humanitárnu misiu. K zrúteniu stroja došlo v blízkosti hranice s Venezuelou, uviedol v nedeľu prezident Gustavo Petro.

Včera 19:11

Izraelská armáda v nedeľu informovala, že s použitím desiatok lietadiel zasiahla niekoľko cieľov húsíov v Jemene vrátane elektrární a námorného prístavu.

Včera 18:52

Ruský premiér Michail Mišustin uskutoční 30. septembra oficiálnu návštevu Iránu, kde bude rokovať s vedením republiky. Informuje o tom vládna internetová stránka.

Spresňuje sa, že rokovania sa uskutočnia s iránskym prezidentom Masúdom Pezeshkianom a prvým viceprezidentom Iránu Mohammadom Rezom Arefom. V rámci rozhovorov plánujú strany prerokovať celý rad otázok spolupráce medzi štátmi v obchodno-ekonomickej, kultúrnej a humanitárnej oblasti.

Osobitná pozornosť sa bude venovať realizácii veľkých spoločných projektov v oblasti dopravy, energetiky, priemyslu, poľnohospodárstva a ďalších oblastiach.

Včera 18:45

Hovorca Húsíov Abdulmelik al-Húsí: „Odporúčame obyvateľom Tel Avivu a Ašdodu, aby sa držali ďalej od prístavných oblastí a nepresúvali sa do miest. Tel Aviv a Ašdod budú čoskoro napadnuté.“

Včera 18:36

USA nariadili zamestnancom svojho veľvyslanectva v Libanone, aby opustili krajinu. Vzhľadom na nestabilnú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu v Libanone nariadilo ministerstvo zahraničných vecí USA viacerým zamestnancom svojho veľvyslanectva a ich rodinám, aby opustili Bejrút.

Včera 18:34

Financial Times: Aktívna účasť Hizballáhu v občianskej vojne v Sýrii v predchádzajúcom desaťročí viedla k rozšíreniu organizácie, ale tiež „otvorila dvere“ pre zavedenie množstva izraelských špiónov a umožnila rozsiahlu infiltráciu jeho spravodajských služieb.

Včera 18:12

Nórsko by mohlo postaviť plot pozdĺž časti alebo celej 198-kilometrovej hranice s Ruskom, vyhlásila ministerka spravodlivosti Emilie Engerová Mehlová.

Včera 18:12

Poľská mimovládna organizácia Centrum pre monitorovanie rasistického a xenofóbneho správania podala žalobu na prezidenta Andrzeja Dudu. Dôvodom sú jeho výroky na adresu filmu Hranica (2023) od režisérky Agnieszky Hollandovej, ktorý zobrazuje migračnú krízu na poľsko-bieloruských hraniciach.

Zobraziť všetky
.

NAJČÍTANEJŠIE










.

NAJNOVŠIE










NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

.

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Na snímke perníkové srdcia počas podujatia Michalský jarmok v Myjave

Autor: FOTO TASR - Lukáš Grinaj

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

.

Video

.

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Milan Šupa

Marián Tkáč

René Pavlík

Ivan Štubňa

Andrej Sablič

.
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali