Bratislava 31. augusta 2022 AKTUALIZUJEME (HSP/Foto:TASR/AP-Andrew Kravchenko, screenshot)
V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej strany, ako aj ďalších zahraničných médií
20:03 – Ukrajina dostane novú dodávku delostreleckých nábojov zo Švédska.
Siedmy balík švédskej vojenskej pomoci Ukrajine v hodnote 47 miliónov dolárov oznámil minister obrany Oleksii Reznikov na Twitteri.
19:36 – Poľsko, Estónsko, Litva a Lotyšsko majú v úmysle prijať viacero opatrení na zníženie počtu ruských občanov vstupujúcich do týchto krajín a schengenského priestoru.
Uvádza sa to v spoločnom vyhlásení ministrov zahraničných vecí týchto štyroch krajín.
Poliaci a pobaltské štáty majú v úmysle zakázať vydávanie víz ruským občanom na vnútroštátnej úrovni, ako aj prekračovanie svojich hraníc s vízami do iných krajín Európskej únie.
Toto vyhlásenie bolo zverejnené po tom, ako sa podobné zákazy nepodarilo dohodnúť na úrovni EÚ
19:35 – Ďalší balík vojenskej pomoci USA Ukrajine bude oznámený v najbližších dňoch.
Oznámil to koordinátor Rady pre národnú bezpečnosť USA pre strategickú komunikáciu John Kirby na brífingu, uviedla CNN.
“AFU sme poskytli pomoc na zabezpečenie bezpečnosti vo výške viac ako 13 miliárd dolárov a budeme v tom pokračovať. V najbližších dňoch bude oznámená ďalšia pomoc v oblasti bezpečnosti,” povedal novinárom.
18:29 – Hlavná vec vo večernom zhrnutí ukrajinského generálneho štábu:
1. Na Charkovskom smere sa Rusi neúspešne pokúsili zaútočiť v smere na Pruďanku.
2. V smere na Bachmut Ozbrojené sily Ukrajiny odrazili útočné pokusy v smere Vesela Dolina, Bachmut, Zajcevo, Mayorsk a Kodema.
3. V smere Avdeevka ruské jednotky neúspešne postupovali v smeroch Avdeevka, Pervomajsky, Krasnogorovka a Maryinka.
4. Sú zverejnené správy o ostreľovaní od Rusov v južných smeroch, stále nie sú dostupné správy o ukrajinskej ofenzíve.
18:16 – Generál nemeckých ozbrojených síl Eberhard Zorn upozorňuje Západ, aby nepodceňoval vojenskú silu Ruska. Podľa neho má Moskva v prípade potreby vojenské kapacity aj na otvorenie druhého frontu.
“Väčšina ruských pozemných síl môže byť v súčasnosti na Ukrajine, no aj tak by sme nemali podceňovať potenciál ruských pozemných síl otvoriť druhý vojenský front,” povedal Zorn.
Dlhoročný profesionálny vojak je v súčasnosti generálny inšpektor Bundeswehru. Zorn dodal, že Západ by nemal zabúdať ani na ruské námorníctvo a letectvo.
“Väčšina ruského námorníctva ešte nebola nasadená do vojny na Ukrajine a ruské letectvo má značný potenciál, čo predstavuje hrozbu aj pre NATO,” uviedol nemecký generál.
17:07 – Šéf Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) Rafael Grossi v stredu uviedol, že návšteva tímu inšpektorov MAAE v Záporožskej jadrovej elektrárni (ZAES) je “technickou misiou”, ktorej cieľom je zabrániť jadrovej nehode.
Štrnásťčlenná inšpekčná misia MAAE vedená Grossim dorazila v stredu do mesta Záporožie na juhu Ukrajiny, ktoré leží 55 kilometrov od elektrárne.
“Mojím poslaním je… zabrániť jadrovej havárii a zachovať najväčšiu jadrovú elektráreň v Európe,” povedal Grossi novinárom s tým, že ide o technickú misiu. Zopakoval, že prvá návšteva tímu MAAE v elektrárni môže trvať niekoľko dní.
17:04 – Podrobnosti o zmenách vízového režimu pre Rusov v EÚ po dnešnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí EÚ.
1. Schengenské víza pre Rusov nebudú zakázané.
2. Krajiny EÚ dosiahli dohodu o úplnom zrušení zjednodušeného vízového režimu s Ruskom, uviedol Borrell s tým, že víza sa teraz budú Rusom vydávať menej často.
Podľa neho od polovice júla dochádza k vážnemu prílevu ruských občanov do susedných krajín EÚ, “čo ohrozuje bezpečnosť týchto štátov”.
3. Šéf portugalského ministerstva zahraničných vecí uviedol, že EÚ by mohla umožniť krajinám susediacim s Ruskom, aby si vstup Rusov regulovali samy.
4. Ministri zahraničných vecí EÚ poverili Európsku komisiu, aby pripravila odporúčania, ako by mali členské štáty EÚ naložiť s vízami, ktoré už boli Rusom vydané.
17:02 – Ministerstvo školstva Ruskej federácie pripravuje učebnicu „klasického ukrajinského jazyka“, uviedol vedúci katedry Sergej Kravcov.
Povedal, že študenti na ukrajinských územiach okupovaných Ruskom „na základe rozhodnutia rodičov a učiteľov“ dostanú príležitosť naučiť sa ukrajinský jazyk.
„Na tento účel boli vypracované špeciálne učebné osnovy, metodické materiály, učitelia prešli pokročilou prípravou. Pripravuje sa učebnica klasického ukrajinského jazyka,“ povedal Kravcov.
16:50 – Boje na severe Chersonskej oblasti (31.08.22 o 16:00) z pohľadu ruského analytika Jurija Podoliaka
Dnes predpoludním AFU obnovila ofenzívu na severe Chersonskej oblasti. Celkovo sa plán nemení.
Prvý úder na samom severe v Archangeľskoje-Olgino. V dôsledku toho sa nepriateľovi podarilo trochu zatlačiť naše predsunuté jednotky na severné okraje týchto osád, ale zatiaľ sa mu nepodarilo postúpiť ďalej.
Je pozoruhodné, že dnes, na rozdiel od bojov z 29. augusta, ukrajinské ozbrojené sily útočia len z jednej (západnej) strany pevnosti spojeneckých síl vo Vysokopoľsku. Buď nepriateľ nemá silu na dva údery, alebo sa rozhodol zohľadniť skúsenosti z bojov pred dvoma dňami a dal všetko do jednej päste v nádeji, že prelomí našu obranu. V každom prípade toto zoskupenie (rovnako ako v bojoch 29. augusta) zatiaľ nedosiahlo úspech.
Druhý úder, podobne ako 29. septembra, bol v oblasti Suchého Stavoku a nepriateľ rýchlo obsadil aj túto obec a pokúsil sa postúpiť do obce Bruskinskoe rovnako ako pred dvoma dňami. Rovnako ako 29. augusta sa nepriateľovi podarilo dosiahnuť západný okraj tejto obce, ktorá sa nachádza na ceste Borislav – Davydov Brod, a ovládnuť túto cestu.
A rovnako ako pred dvoma dňami sa snaží (a zatiaľ tiež neúspešne) rozšíriť základňu svojho predmostia na východnom brehu Ingulca.
Práve to bude rozhodovať o úspechu celého útoku. Ak sa nepodarí rozšíriť základňu, jednotky AFU sa budú musieť opäť vrátiť k rieke na malé predmostie, ktorým sa to všetko začalo. Ak sa im podarí rozšíriť základňu, potom má AFU šancu úspešne zasiahnuť Davydov Brod, čo by bol jej prvý významný úspech počas “chersonskej ofenzívy”.
Myslím, že do dnešného večera to bude jasné.
15:41 – Ruské vojenské telegramy informujú o obnovení aktívnej ofenzívy ukrajinskej armády v Chersonskej oblasti: pri Davydovom Brode (s cieľom rozšíriť obsadené predmostie okolo Suchej Stavky a prerušiť ruskú zásobovaciu trasu pri Davydovom Brode), pri Posad-Pokrovskom a Ternom Pode a pri osade Archangeľskoe (severná časť Chersonskej oblasti, smer Krivý Roh).
15:06 – Delegácie MAAE dorazila do Záporožia. Ďalej budú musieť prejsť frontovú líniu cez hraničný priechod pri Vasilievke (kde sa zvyčajne tvoria obrovské rady).
Potom sa presunie do Energodaru, kde navštívi Záporožskú jadrovú elektráreň.
Medzitým Ruskom menované “orgány” časti Záporožskej oblasti tvrdia, že údajne zabránili teroristickému útoku, ktorý pripravovala a chcela uskutočniť sabotážna skupina, v momente príchodu delegácie MAAE do elektrárne.
15:01 – Elektronika na Ukrajine môže v najbližších mesiacoch zdražieť minimálne o 45 %. Zvýšenie cien je možné v dôsledku 20 % DPH a 25 % devalvácie výmenného kurzu hrivny.
Prvým faktorom zvýšenia cien bol návrat zdanenia dovozných operácií od 1. júla a druhým bola devalvácia hrivny, uviedol zakladateľ predajcu elektroniky a domácich spotrebičov ALLO Dmytro Derevytskyj.
“Dovážaný tovar zdražel o 20 %. A tieto výrobky, na ktoré sa vzťahovalo 10-16 % clo spolu s DPH, sa zvýšili o 30-36 %. To znamená, že od 1. júla sa ceny zvýšili o 20-36 %. O dvadsať dní neskôr Národná banka devalvovala kurz hrivny o 25 %. To bol druhý faktor, ktorý prispel k nárastu cien elektroniky,” povedal pre noviny “Ekonomičeskaja pravda”.
Derevitskyj povedal, že dovážaný tovar môže zdražieť o 45-60 percent už v nasledujúcich 4-5 mesiacoch.
14:58 – Iľja Ponomarev, bývalý poslanec Štátnej dumy a teraz ukrajinský občan, oznámil vytvorenie “politického centra” ruskej opozície v Kyjeve, ktoré má koordinovať jej “ozbrojený odpor voči Putinovmu fašizmu”.
Vyhlásenie o spoločnom postupe dnes v Irpene podpísali Ruská légia slobody, Ruský dobrovoľnícky zbor (RDC) a Národná republikánska armáda (NRA, Ponomarev predtým prečítal jej výzvu, v ktorej prevzal zodpovednosť za vraždu Darji Duginovej).
Centrum bude viesť Ilja Ponomarev.
14:55 – Maďarský minister zahraničných vecí uviedol, že EÚ pozastaví dohodu s Ruskom o zjednodušenom vízovom režime.
Predtým uviedol, že členské štáty EÚ sa nedohodli na zákaze vydávania víz. A ako sa predpokladalo, rozhodli sa pre kompromis – pozastavenie platnosti dohody o zjednodušení vízového režimu.
14:54 – Do mesta Záporožie pricestovala misia MAAE, informovala agentúra Reuters.
Pripomíname, že misia MAAE odišla ráno z Kyjeva do Záporožskej oblasti.
Ruskom menované “orgány” potom uviedli, že misia MAAE sa nachádza v rade na kontrolnom stanovišti na území kontrolovanom Ukrajinou.
14:51 – Ukrajinci si môžu vymeniť hrivny podľa kurzu Národnej banky Poľska do 10. septembra. Potom bude program ukončený.
Po ruskej invázii na Ukrajine výmenný kurz prudko klesol.
Podľa poľského regulačného orgánu bolo preto možné vymeniť hrivny za prijateľný kurz v 100 pobočkách bánk v celom Poľsku.
Od 25. marca využilo program 80 000 Ukrajincov a vymenilo si 681 miliónov hrivien.
14:49 – Krajiny EÚ sa nedokázali dohodnúť na zákaze víz pre Rusov, keďže mnohé z nich boli proti, uviedol maďarský minister zahraničných vecí Peter Szijjártó po stretnutí so svojimi kolegami.
Pripomeňme, že už skôr sa objavili informácie, že východoeurópske krajiny majú v úmysle zakázať vydávanie víz Rusom vo svojich krajinách v prípade, že sa nepodarí presadiť celoeurópsky zákaz.
13:54 – Kuleba navrhuje spustiť program na kapituláciu ruských vojakov.
“Táto ponuka stojí za to, pretože aj keď jeden ruský vojak zloží zbrane a rozhodne sa odísť, znamená to zachránené ukrajinské životy a užší mier,” povedal pre agentúru Reuters minister zahraničných vecí Dmytro Kuleba.
13:32 – Poľsko, Fínsko, Estónsko, Lotyšsko a Litva požadujú, aby Európska únia obmedzila víza pre ruských turistov. Hrozí, že inak prijmú vlastné opatrenia, píše denník FT.
13:19 – ukrajinská južná protiofenzíva. Čo sa tam skutočne deje?
Takto sú načrtnuté ukrajinské a ruské pozície v ofenzíve na chersonskom smere. Moskva tvrdí, že “ofenzíva vo všetkých smeroch úplne zlyhala” a že AFU “utrpela ťažké straty”. Ukrajina to popiera, ale oficiálne zatiaľ neposkytuje žiadne iné informácie. Napríklad v správach generálneho štábu sa o tom nič neuvádza.
Čo sa teraz skutočne deje na juhu?
1. Zdroje Strany medzi bojovníkmi AFU tvrdia, že ťažké boje na juhu pokračujú a že je predčasné sumarizovať výsledky, pretože situácia sa neustále mení.
2. Západné zdroje (britská rozviedka, Inštitút pre štúdium vojny) uvádzajú, že ofenzíva prebieha a AFU postúpila, ale ako konkrétny príklad sa uvádza len obec Archangeľskoje pri Vysokopoľsku (ruské ministerstvo obrany tvrdí, že tam bol útok odrazený).
Neďaleko Archangeľska Inštitút pre štúdium vojny upozornil na straty Ukrajiny vo vybavení, pričom použil video, na ktorom boli rozstrieľané poľské tanky T-72.
Inak sa západní analytici zameriavajú skôr na raketové útoky proti ruským prechodom cez Dneper. Pravda, existujú pochybnosti, či je potrebné zasiahnuť pontóny, ak sa neplánuje rozsiahla pozemná ofenzíva. Na Západe zatiaľ nič také nebolo zaznamenané.
3. Ruské vojenské telegramy (najmä Strelkov-Girkin, ktorý často kritizuje ruské vojenské vedenie) píšu, že v oblasti Demidovho Brodu nemohla AFU od včera postupovať a bola zatlačená späť od Suchovo Stavka a Blagodatovky. Ukrajinské ozbrojené sily zároveň držia Andrejevku a Lozovoje na ľavom brehu rieky Ingulec.
Ukrajinská strana však už koncom júla oznámila oslobodenie Andrejevky a Lozového. Teda pred začiatkom súčasnej ofenzívy.
Ak zhrnieme informácie z rôznych zdrojov, celkovo sa zdá, že boje na juhu nadobudli pozičný charakter. Najväčší úspech dosiahli ukrajinské ozbrojené sily pri obci Suchý Stavok neďaleko Davydovho Brodu, kde na začiatku ofenzívy opustila svoje pozície jednotka vytvorená z mobilizovaných v vojakov “LDĽR”. To umožnilo AFU preraziť niekoľko kilometrov hlboko do nepriateľskej obrany. Ruské zálohy, ktoré dorazili, však zastavili ďalší postup.
To však neznamená, že sa útočné akcie nebudú opakovať. Obe strany vyťahujú svoje rezervy.
Taktiež sa diskutuje o tom, že útoky AFU v Chersonskej oblasti sú diverznou taktikou a hlavný úder bude vedený niekde inde (napr. v Charkovskej oblasti).
Ako sme už písali, chersonský smer je pre útok AFU najvhodnejší, keďže zoskupenie ruských vojsk na pravom brehu Dnepra je závislé od zásobovania cez mosty cez Dneper, ktoré sú vystavené neustálemu ostreľovaniu (Rusi môžu rýchlo presunúť rezervy a muníciu na iné časti frontu).
Preto je možné, že AFU bude pokračovať v útočných akciách na pravom brehu Dnepra. Rusi sa budú snažiť zatlačiť ukrajinské jednotky späť, aby im sťažili útok na mosty. Celkovo sa zdá, že južný smer bude v blízkej budúcnosti horúci.
12:28 – Uverejňujeme nové hodnotenie Amerického inštitútu pre štúdium vojny o ofenzíve Ukrajiny na juhu.
Podľa Amerického inštitútu pre vojenské štúdie (American Institute for War Studies) kroky ukrajinskej armády naznačujú, že je pripravená na rozsiahlu protiofenzívu na juhu Ukrajiny, ktorá bude zahŕňať letecké útoky aj pozemné operácie, ale na jej realizáciu bude potrebný čas.
Údery na pontónové priechody cez Dneper, ktoré sa začali 29. augusta, naznačujú, že ukrajinská protiofenzíva sa skutočne začala.
“Dôsledky zničenia takýchto križovatiek nie sú také vážne ako vyradenie mostov z prevádzky, preto má zmysel útočiť na ne v spojení s aktívnymi pozemnými operáciami,” uvádza sa v správe.
Inštitút dospel k záveru, že ukrajinská armáda je pripravená na dlhodobú ofenzívu, a to tak leteckými útokmi, ako aj pozemnými operáciami. Ukrajinská protiofenzíva je postupný proces, ktorý si vyžaduje čas.
Rusko reaguje presunom veľkých kolón vojenskej techniky z Krymu a Melitopolu.
11:47 – Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj by mohol koncom septembra fyzicky vystúpiť s prejavom na všeobecnej rozprave Valného zhromaždenia OSN.
Ak by sa tak stalo, išlo by o jeho vôbec prvú zahraničnú cestu od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu z konca februára.
11:44 – “Zástupca šéfa administratívy” okupovanej Chersonskej oblasti Kirill Stremousov priznal, že nebol v Chersone, ale v ruskom Voroneži.
Video nahral po tom, čo ukrajinské kanály Telegram začali distribuovať fotografie dokazujúce, že Stremousov nahral video správy z hotela vo Voroneži a nie z Chersonu. Jedno z videí zobrazovalo panorámu ruského mesta.
Stremousov uviedol, že bol vo Voroneži len jeden deň na tréningovom stretnutí (hoci videá z Voroneža zverejnil tri dni).
“Ktokoľvek napíše, že som niekam utiekol…nie, pracujem, plním si svoje povinnosti. A nakrútil som video špeciálne pre zahraničnú verejnosť, ktorú viac zaujímal môj odchod do Voronežu ako falošná špeciálna operácia, ktorá zlyhala ešte pred jej začiatkom.” , – povedal Stremousov.
8:01 – Inštitút pre štúdium vojny (USA) tiež venuje svoju dennú správu protiofenzíve UAF na juhu.
Organizácia píše, že ukrajinské jednotky s najväčšou pravdepodobnosťou vstúpili do Archangeľska na východnom brehu Inguletov neďaleko Vysokopola. Takéto závery sa vyvodzujú z rámcov s geolokáciou zverejnených na webe.
V pondelok bol pravdepodobne obsadený APU Archangeľsk. Za jeden z nepriamych dôkazov považuje „Ústav“ stiahnutie 109. pluku „DĽR“ z pozícií. Práve sídlil neďaleko Archangeľska.
„Inštitút“ sa zároveň odvoláva na ruské videá s ukrajinskými tankami vyradenými pri Vysokopoľoch, „čo svedčí o úspešnej obrane Ruska“ v tejto oblasti.
“Inštitút” nemôže potvrdiť údaje ruských vojenských telegramových kanálov o útoku ozbrojených síl Ukrajiny na Chersonskú oblasť z troch strán. Neexistujú ani dôkazy o tom, že ukrajinské ozbrojené sily oslobodili Ternovye Pody severne od Chersonu
7:59 – Britská spravodajská služba uvádza, že ozbrojené sily Ukrajiny počas protiofenzívy na juhu miestami posunuli frontovú líniu o určitú vzdialenosť, pričom využili relatívne slabo opevnenú ruskú obranu.
Britské ministerstvo obrany predpovedá, že Rusko sa teraz pravdepodobne pokúsi zaplniť medzery vo svojej línii obrany pomocou vopred zostavených mobilných rezervných jednotiek. Medzi nimi zrejme nebudú chýbať zástupcovia Východnej skupiny síl.
Rusko naďalej zrýchľuje úsilie o vytvorenie nových posíl na použitie na Ukrajine, uvádzajú spravodajské služby.
Dobrovoľnícke prápory nového 3. armádneho zboru opustili svoju základňu pri Moskve do 24. augusta a je veľmi pravdepodobné, že budú presunuté na Ukrajinu.
Britské ministerstvo obrany však tvrdí, že operačná efektivita týchto jednotiek nie je známa, keďže 3. armádnemu zboru „s najväčšou pravdepodobnosťou chýba personál a tieto jednotky majú obmedzený výcvik“.
Z toho USA poskytli grantové fondy vo výške 3 miliárd USD prostredníctvom Svetovej banky. Marčenko dodáva, že Ukrajina očakáva, že do konca roka dostane zahraničnú pomoc v odhadovanej výške 30 miliárd dolárov, z čoho 17 miliárd už dostala.
Grossi dodáva, že MAAE má v úmysle stráviť niekoľko dní v závode v Záporoží, aby preskúmala a stabilizovala situáciu, ako aj zriadila stále zastúpenie.
7:36 -UNESCO v utorok uviedlo, že podporuje snahu Ukrajiny o zaradenie centra Odesy do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Informuje o tom agentúra Reuters.
7:30 – Plánovaná návšteva tímu Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) v Ruskom obsadenej Záporožskej atómovej elektrárni na juhu Ukrajiny má trvať len jeden deň.
Podľa ruskej agentúry Interfax to oznámil Jevhen Balyckyj, šéf proruskej správy Záporožskej oblasti, ktorého do funkcie dosadila ruská armáda.
6:35 – Vojenská operácia, 30. augusta. To hlavné z ruskej strany :
– Ruské ministerstvo obrany oznámilo zničenie dielne závodu Intervzryvprom v Kryvyj Rihu, kde vyrábali výbušniny pre ukrajinské jednotky
– Počas porážky ukrajinskej ofenzívy bolo zničených viac ako 1,2 tisíc nepriateľských vojakov a dôstojníkov a 48 tankov
Basurin povedal, že spojenecké sily odrazili pokus ukrajinskej protiofenzívy pri dedine Kodema v DĽR, bolo zničených 20 tankov a 30 militantov
– Peskov v komentári k publikácii Washington Post o dodávkach iránskych bezpilotných lietadiel do Ruska uviedol, že táto publikácia v poslednej dobe vydáva veľa vecí.
– Do Kyjeva pricestovali experti MAAE, ktorí sú vyslaní do ZNPP, Zelenskyj sa stretol s generálnym riaditeľom agentúry Grossi
– Ukrajinské jednotky opakovane ostreľovali Cherson a Novú Kachovku, a to aj z HIMARS
– Minister obrany Nemecka uviedol, že takmer všetky možnosti na odoslanie zbraní zo zásob Bundeswehru na Ukrajinu sú vyčerpané
6:30 – Situácia na Ukrajine a v Donbase do večera 30. augusta, pohľad z ruskej strany:
Zelenskyj oznámil potrebu 800 miliárd dolárov na obnovu Ukrajiny
– Premiér Poľska priznal hrozbu vnútorného rozkolu v EÚ kvôli Ukrajine
– Guvernér Kurskej oblasti oznámil smrť viac ako 20 zvierat počas ostreľovania ozbrojených síl Ukrajiny
– Americké médiá: Misia MAAE pozostávajúca zo 14 ľudí dorazila do Kyjeva a do Záporožskej JE dorazí 31. augusta
– “Strana”: odliv kapitálu z Ukrajiny od januára do mája predstavoval takmer 10 miliárd dolárov
– Polícia Ukrajiny nahlásila krádež 580-tisíc dolárov určených pre ozbrojené sily Ukrajiny
– Ľudový zástupca Gončarenko: Slovensko dá Ukrajine 11 stíhačiek MiG-29
– Úrady Odeskej oblasti sa rozhodli nevyučovať ruský jazyk na školách
– Poľsko a Ukrajina pripravia projekt ropovodu na prepravu rastlinných olejov
– UNESCO podporuje žiadosť Ukrajiny o zaradenie centra Odesy do zoznamu svetového dedičstva