List odosielala istá Christabel Mennellová, dcéra miestneho predajcu čaju, z dovolenky v meste Bath. Bol adresovaný žene menom Katie Marshowej a dorazil do schránky 27-ročného Finlaya Glena. Kuriozitou je, že bol napísaný ešte počas I. svetovej vojny.
Glen list dostal už v roku 2021, no jeho existenciu však oznámil až teraz. Na obálke sa nachádzala poštová známka vyobrazujúca kráľa Juraja V., ktorý Británii vládol medzi rokmi 1910 až 1936. Dom, ktorému bol list adresovaný, je už dávno zbúraný a dnes je z neho bytový dom. Časti listu sú ťažko čitateľné, ale spomína sa v ňom, že sa niekto cíti zle.
V liste Chrisabel „svojej drahej Katie“ píše či by jej mohla poskytnúť pomoc. Vraj sa „cíti zahanbená“ a vyjadruje ľútosť nad tým, čo povedala.
Spoločnosť Royal Mail uviedla, že si nie je istá, „čo sa v tomto prípade stalo”. Oxford však uviedol, že list sa pravdepodobne stratil v triediarni Sydenham, ktorá je zatvorená. „Myslím si, že sa prerába. Takže v tomto procese museli nájsť tento list niekde ukrytý, možno zapadol za nejaký nábytok.”
„Oblasť Upper Norwood a Crystal Palace sa koncom 19. storočia a začiatkom 20. storočia stala veľmi obľúbenou u bohatých ľudí zo strednej triedy. List je od Christabel Mennelovej, dcéry miestneho bohatého obchodníka s čajom Henryho Tukea Mennella. Priatelila sa s Catherine – alebo Katie – Marshovou“ priblížil historik.
Finlay Glen sa najprv domnieval, že list je z roku 2016. Zaskočila ho však práve spomínaná známka, na ktorej bol namiesto kráľovnej vyobrazený kráľ. List sa rozhodol otvoriť aj napriek tomu, že podľa britských zákonov je otvárať cudziu poštu nelegálne.
„Akonáhle som si uvedomil, že list je veľmi starý, prišlo mi v poriadku ho otvoriť. Ak som sa dopustil zločinu, môžem sa len ospravedlniť,“ povedal Glen. List mu ležal v šuplíku dva ďalšie roky kvôli tomu, že vraj netušil, že by mohol zaujímať toľkých ľudí.
„Ponechal som si ho a snažil som sa ho rozlúštiť,“ pokračuje mladík. Keďže list je ťažko čitateľný, neskôr sa spojil s miestnou historickou spoločnosťou, pretože si myslel, že by mu mohli povedať o ľuďoch, ktorých sa to týka.