Nemeckým tvorcom podcastov hrozí väzenie alebo mastná pokuta za nesprávne označenie transaktivistu

Bratislava 3. septembra 2024 (HSP/The European Conservative /Foto: X @hoss_crypto)

Nemeckým podcasterom hrozí väzenie alebo pokuta 250 000 eur za to, že transrodového aktivistu počas relácie nazvali “mužom“ . „Ako má fungovať spoločnosť, v ktorej sa biologická realita a právne fikcie dostávajú do takého zjavného rozporu?“ spýtal sa jeden z moderátorov. Správu prináša The European Conservative

Nemecký súd nariadil vymazanie jednej epizódy podcastu “Hoss a Hopf“. Prominentný transrodový aktivista zažaloval moderátorov podcastu za to, že ho počas relácie nazvali “mužom“ a keď o ňom hovorili používali mužské zámená. Príkazom na utajenie sa však sága nekončí, keďže tvorcom môže hroziť dokonca až väzenie alebo pokuta, ktorá sa môže vyšplhať až do výšky 250 000 eur. Ako píše Tamás Orbán pre The European Conservative, o prípade informoval ako prvý feministický spravodajský portál Reduxx.

Laura

V kontroverznej epizóde “Hoss a Hopf“ moderátori diskutovali o prípade Laury – pôvodným menom Nicolas Holstein, ktorá sa v Nemecku dostala na titulné stránky novín tým, že zneužila zákon a dožadovala sa prístupu do ženských priestorov. Nedávno napríklad Holstein/-ová s pomocou berlínskej federálnej Antidiskriminačnej agentúry viedla právne kroky proti telocvični určenej len pre ženy v Bavorsku.

Minulý týždeň Krajinský súd vo Frankfurte nad Mohanom rozhodol, že epizóda podcastu musí byť z ich online archívu vymazaná. Súd takisto zakázal epizódu kedykoľvek znovu zverejniť pod vlastným menom alebo prostredníctvom tretích strán. Súd tiež zakázal obom moderátorom, Kiarashovi Hossainpourovi a Philipovi Hopfovi, aby v budúcnosti v diskusiách hovorili o Holsteinovej ako o mužovi a aby používali na jeho označenie mužské zámená.

Vyjarenie na X

Tvorca obsahu Hossainpur vo svojom X príspevku vysvetlil, že súd použil zrýchlené konanie bez ústneho pojednávania. „Je pozoruhodné, že súd v tomto prípade videl ‘mimoriadnu naliehavosť’ – akoby používanie biologicky správnych výrazov predstavovalo bezprostredné nebezpečenstvo, ktoré nemožno odkladať,“ napísal.

„To vytvára fascinujúcu dilemu: v Nemecku sa osoba, ktorá sa narodila ako biologický muž a je považovaná za ženu len z právneho hľadiska, už nemôže nazývať mužom,“ pokračoval.

„Ide o vyjadrenie názoru, ktoré súd klasifikuje ako porušenie osobnostných práv a dokonca útok na ľudskú dôstojnosť a sankcionuje ho v zrýchlenom konaní. Vzniknuté otázky sú rovnako explozívne ako nepríjemné: Ako má fungovať spoločnosť, v ktorej sa biologická realita a právne fikcie dostávajú do takého zjavného rozporu?,“ pýta sa

Okrem zjavného porušenia slobody prejavu vyvolal moderátor podcastu aj obavy o ženy vo všeobecnosti.

„Aako môže štát riešiť legitímne nepohodlie žien, ktoré sú nútené zdieľať priestory vyhradené pre ženy (napríklad spoločné sprchy v telocvični) so ženami, ktoré sa ako ženy samy identifikujú ale „jasne vyzerajú ako muži?“, spýtal sa tvorca obsahu Hossainpur jemne narážajúc na Holsteinovu veľmi viditeľnú mužskú plešatosť.

Zdá sa, že ochrana žien je na oveľa nižšom mieste ako potvrdenie nárokov na identitu trans osôb. „Toto právne vyvažovanie vyvoláva viac otázok, než odpovedí,“ napísal Hossainpour a dodal : „Ukazuje limity právneho systému, ktorý sa snaží vtesnať zložitú sociálnu a biologickú realitu do rigidných kategórií.“

Moderátori podcastu napriek tomu plánujú spolupracovať s úradmi a žiadajú svojich sledovateľov, aby vymazali všetky úryvky zo zakázanej epizódy, ktoré mohli doteraz zverejniť na rôznych platformách, a aby ich zatiaľ opätovne nezverejňovali.

Epizóda

V epizóde sa diskutovalo o najnovšom právnom počine Laury (Nicolasa) Holstein/-ovej, v ktorom aktivistka úspešne prinútila majiteľa telocvične určenej len pre ženy v bavorskom meste Erlangen zaplatiť odškodné po tom, ako jej odmietol členstvo. Majiteľ posilňovne sa odvolával na nepríjemné pocity žien (a najmä moslimských klientok) z prítomnosti Holsteinovej v šatniach. Spolkový antidiskriminačný úrad však rozhodol, že prevádzkovateľ telocvične je povinný zaplatiť Holsteinovej 1 000 eur za údajnú “osobnú ujmu“.

Skutočnosť, že táto telocvičňa bola jediná spomedzi 14 telocviční nachádzajúcich sa v meste Erlagen, ktorá bola vyhradená výlučne len pre ženy, naznačuje, že Holstein/-ová sa zámerne zameriava na priestory určené len pre ženy, aby získala mediálnu pozornosť, pričom účelne využíva antidiskriminačné zákony krajiny.

Holsteinová bola tiež prvou nemeckou “trans ženou“, ktorá hrala v ženskej futbalovej lige a zdieľala šatňu so ženami a dievčatami. Na základe sťažností jej spoluhráčiek, z ktorých niektoré boli ešte neplnoleté, bol dokonca vytvorený samostatný rozpis spŕch len pre Holsteinovú. Trans aktivista bol však neskôr obvinený z nedodržiavania tohto rozpisu.

Okrem spomínaného podcastu bola pokutovaná aj mediálna stanica NiUS, ktorá dostala pokutu za nesprávne označovanie Holsteinovej po tom, ako o prípade informovala – pričom trans aktivistu nazvala “mužom“.

Prečítajte si tiež :

• Nemecký verejnoprávny vysielateľ ignoruje rozhodnutie súdu ohľadom nepravdivej reportáže zo stretnutia v Postupime
• Britský mobilný operátor varuje: Nedávajte deťom do 11 rokov smartfóny!