Bratislava 2. januára 2024 (HSP/ Fox News / Foto : Instagram)
Mike Farrell, hviezda seriálu M*A*S*H, v rozhovore pre Fox News hovoril aj o tom, že si manažéri najskôr mysleli, že seriál bude stiahnutý z vysielania, nakoniec však zapôsobil na divákov. Dnes ide o kultovú záležitosť
Alan Alda, Loretta Switová, Gary Burghoff a ďalší sa podelia o nové príbehy v špeciálnom programe spoločnosti Fox “M*A*S*H : Komédia, ktorá zmenila televíziu. Mike Farrell bol hlavnou postavou kultového televízneho seriálu M*A*S*H, v ktorom si zahral kapitána B.J. Hunnicutta.
Mike Farrell pre Fox News Digital povedal, že počas nakrúcania bol čas, keď si vedenie myslelo, že by seriál mohli zrušiť.
Keď hovoril o schopnosti seriálu lavírovať medzi komédiou a drámou, povedal: „Viete, teraz počúvame skôr o veciach ako ‘dramédia’ než o komédii… Pamätám si, ako nás po niekoľkých veciach, ktoré sme urobili, kontaktoval šéf štúdia, alebo možno šéf celej siete, a povedal: ‘Týmito vecami sa vyradíte z televízie, ľudia očakávajú zábavu’.“
„Snažili sme sa rozosmiať, ale chceli sme poskytnúť aj realistickú situáciu,“ pokračoval. „Takže vám nemôžem presne povedať, čo sa stalo, že sa to nakoniec stalo – ale pamätám si, že som neskôr pochopil, že seriál sa stal spoločenským fenoménom, a to nie preto, že to bola komédia a nie preto, že to bola dráma, ale preto, že to bola situácia, ktorej ľudia rozumeli,“ povedal.
„Myslím, že nie každý ide do vojny, nie každý sa hlási do armády – ale každý chápe, že musí z nejakého dôvodu, a niekedy aj z dobrého dôvodu, opustiť svoj domov a nechať tam svojich blízkych. A to ma zasiahlo,“ uviedol Farrell.
Seriál M*A*S*H, v ktorom si zahrali aj Alan Alda a Loretta Switová, rozprával príbeh vojenskej nemocnice počas kórejskej vojny. V rokoch 1972 až 1983, keď sa seriál vysielal, bol mimoriadne dobre prijatý, mal vysokú sledovanosť a získal niekoľko ocenení vrátane 14 cien Emmy.
Finálna epizóda seriálu je dodnes najsledovanejšou epizódou v histórii televízie – rozlúčku so seriálom si naladilo viac ako 105 miliónov ľudí.
„Vedeli sme, že je to strašne populárny seriál, ale chvíľu nám trvalo, kým sme to skutočne pochopili. Možno až niekedy na konci seriálu sme pochopili, že sa z neho stane spoločenský fenomén,” povedal Farrell.
Neskôr sa podelil o svoje presvedčenie, že seriál “nikdy nebude prekonaný”, pokiaľ ide o príťažlivosť divákov, a zdôraznil, že vzhľadom na popularitu streamovacích služieb dnes neexistuje spôsob, ako by sa rekord dal prekonať. „Ale som rád, že môžem nosiť túto korunu. Nie je to zlá vec,“ zasmial sa herec.
Farrell tiež hovoril o tlaku, ktorý pociťoval pri nástupe do seriálu – jeho postava bola predstavená vo štvrtej sérii. Pred odvysielaním svojho debutového vystúpenia natočil niekoľko epizód a spomína si, ako k nemu niekto pristúpil a spýtal sa ho: “Potíš sa nervozitou?”
„Uvedomoval som si, že ak by sa v prvom roku môjho pôsobenia zhoršila sledovanosť… budem to nosiť na krku do konca života,“ povedal. „A potom, keď prišli hodnotenia, povedal som si : ‘No,Mike, prešiel si’.“
Hoci bol seriál M*A*S*H hitom, ktorý dodnes dokáže prilákať nových fanúšikov, Farrell pre Fox News Digital povedal, že to, čo seriál pre ľudí v tom čase znamenal, si on aj zvyšok hercov vážili.
„Pamätám si, že myslím, že v druhej sérii môjho účinkovania v seriáli som bol v juhovýchodnej Ázii a stretol som tam chlapíka, ktorý hovoril o tom, ako veľa pre nich tento seriál znamená,“ spomína herec. „ Ten muž mi povedal, že ho témy “mieru” a “ľudských práv” dojali. Po rozhovore som si spomenul, že som sa o tom rozprával s Aldom a potom sme “zvolali skupinu”,“povedal.
„Hovorili sme v nej o tom, že tento seriál má význam, ktorý nemôžeme stratiť. Nemôžeme divákov sklamať. Musíme sa sakra uistiť, že všetko, čo robíme, je také úprimné, skutočné a zmysluplné, ako len môže byť. A všetci to pochopili a všetci sa zapojili,“ spomína. „Bol to štáb – producenti a scenáristi, herci a všetci v ňom… Takže sme mali pocit, že nech sa s týmto seriálom stalo čokoľvek, chceme, aby si zaslúžil to, čo k nemu ľudia zrejme cítia.“
Kolegovia z hereckého obsadenia Alan Alda, Loretta Switová, Gary Burghoff, William Christopher, Jamie Farr a Wayne Rogers, aj výkonní producenti Gene Reynolds a Burt Metcalfe sa predstavia v špeciálnom programe Foxu. Farrell povedal, že staré obsadenie a štáb zostali v kontakte prostredníctvom telefónu a e-mailu. Napriek tomu povedal, že špeciál je niečo, čo skupina chcela urobiť už dlhšie.
„Takto to bolo pre mňa. Myslím tým, že som si pozrel zostrih a len som ho sledoval a po tvári mi stekali slzy. Jednoducho sa ma to naozaj dotýka. Sedím tam, smejem sa a plačem zároveň, čo je, myslím, skutočný kompliment pre tento seriál,“ povedal.
„Je to najinteligentnejší a najtalentovanejší človek, akého som kedy poznal. A jeho veľkorysosť na scéne – veľkorysosťou myslím to, že seriál mohol byť iba o jeho postave ‘Hawkeye. Hawkeye, Hawkeye, Hawkeye, Hawkeye, Hawkeye’ – postaral sa o to, aby mal každý v seriáli čo robiť a aby to malo zmysel. A všetkých si nás vážil,“ povedal o svojom kolegovi Alanovi Aldovi.
„Myslím, že bol hviezdou, o tom niet pochýb. Ale on zo hercov seriálu urobil skupinu, ktorú si ľudia pamätajú. Stále dostávam listy od ľudí, v ktorých píšu, ako veľa pre nich ten seriál a určité postavy znamenali,“ dodal.
„Keď počujem fanúšikov chváliť seriál, pripomína mi to, ako keď som ho sám prvýkrát sledoval ešte predtým, ako sa pripojil k hercom,“ povedal herec.
„S priateľom sme išli na večeru, išiel som k nemu a on mi povedal: ‘Ešte nesmiem odísť. Pozerám v televízii svoj obľúbený seriál,’“ spomína. „Povedal som: ‘Čo je to? A on na to: “Je to M*A*S*H.” A ja na to: “Čo? Čo je to? A išli sme dovnútra a pamätám si scénu, v ktorej Gary Burghoff(Radar)predvádzal pozoruhodnú, naozaj pozoruhodnú scénu o 19-ročnom panenskom chlapcovi… Vybuchujú bomby a strieka krv a on sa snaží udržať všetko pohromade, a ja som si pomyslel: ‘Panebože, to je naozaj niečo. Tak veľmi by som chcel byť súčasťou niečoho takého.’ A o dva roky neskôr som sa aj ja stal súčasťou.“
Na otázku o nezabudnuteľných chvíľach, ktoré prežil s hercami zo seriálu M*A*S*H, Farrell odpovedal: „Takmer všetci boli tak či onak nezabudnuteľní. Ale myslím tým, že sme si navzájom robili žarty. Robili sme si navzájom žarty. Zabávali sme sa, keď sme robili seriál.“
„Keď hovoríme o popularite seriálu- Bože, spomínam si na jedno obdobie – Alan dostal list od človeka, ktorý mu písal, ako veľmi miluje túto šou a že stačí, aby Alan prispel 10 000 dolárov na jeho konkrétnu charitu a bude mať zlatú tehlu v stene v San Franciscu alebo niekde inde A Alan bol jednoducho… bol rozzúrený. Prišiel za mnou a povedal: ‘Veríš tomu chlapovi? Podpísal sa na ten list a bol jednoducho rozčúlený. To sa Alanovi nepodobalo, ale toto ho naozaj vytočilo.“
Farrell sa rozhodol využiť situáciu, rozprával sa s človekom, ktorý počas produkcie bral telefóny, a povedal mu, aby povedal Aldovi, že mu volal muž, ktorý poslal spomínaný list. Keď to Aldu ešte viac rozrušilo – spomenul si, že to “jednoducho prestrelil” -, Farrell však povedal členovi štábu, aby Aldovi naďalej hovoril, že fanúšik stále volal.
Po niekoľkých dňoch sa Farrell priznal, že nechal poslať na pľac telegram v mene fanúšika. Vtedy povedal, že “Alan plakal”, ale pokračoval v žartovaní a presvedčil svojho hereckého priateľa, aby sa zastavil na natáčaní a predstieral, že je fanúšik.
„Alan tomu nemohol uveriť – stojí tam, ústa má otvorené a rozpráva sa s tým chlapíkom. A ten chlap vyšiel von a Alan sa na mňa pozeral s otvorenými ústami, a potom sme mali niekoho, kto prišiel s jedným z tých gorilích kostýmov a zaspieval pieseň, v ktorej sa spievalo: “Dostali vás”,“ spomína herec.
Keď sa ho spýtali, či ho Alda dostal späť za tento konkrétny žart, Farrell sa zasmial a povedal: „Mnoho, mnohokrát.“
Farrell o špeciálnom filme povedal pre Fox News Digital: „Dúfam, že každý, kto si ho pozrie, si ho zapamätá so slzami v očiach a s úsmevom na tvári. Mne sa to pri sledovaní určite stalo. A pozriem si ho znova. A zrovna nedávno som o tom hovoril aj niekomu inému. Myslím si, že sa medzi nami vytvoril zvláštny vzťah.“
„Dostávam tie najsrdečnejšie a najdojemnejšie e-maily, listy a správy od ľudí o tom, čo pre nich B.J. znamenal… ako veľmi pre nich tento seriál znamenal, vzťah medzi Hawkeyeom a B.J. alebo Hawkeyeom a Lorettou alebo Hawkeyeom a, viete, kýmkoľvek. Seriál naozaj našiel spôsob… Nechceli sme divákov ohlupovať. Chceli sme sa s nimi stretnúť na úrovni, na ktorej sa diváci stretli s nami.“
0.0°C
.JPG)
.jpg)
.jpg)
