Mijatovičová: SR musí rýchlo a účinne odškodniť obete nútenej sterilizácie

Brusel/Štrasburg 19. júla 2021 AKTUALIZOVANÉ (TASR/HSP/Foto:Wikimedia, SITA-Ľudovít Vaniher)

Slovenská vláda musí vytvoriť mechanizmus na zabezpečenie rýchleho a účinného prístupu k odškodneniu obetí nútenej sterilizácie žien. Vyplýva to z listu, ktorý komisárka Rady Európy (RE) pre ľudské práva Dunja Mijatovičová zaslala predsedovi slovenskej vlády Eduardovi Hegerovi a ministerke spravodlivosti Márii Kolíkovej

Mijatovičová v liste, ktorý poslala pred týždňom a v pondelok sprístupnila médiám, žiada vládu SR, aby vytvorila mechanizmus na zabezpečenie rýchleho a účinného prístupu k odškodneniu obetí nútenej sterilizácie žien.

Pripomenula, že problematika sterilizácií, ktoré boli vynútené, vykonané pod nátlakom alebo nepodliehali úplnému a informovanému súhlasu obetí týchto praktík, je v súčasnosti dobre zdokumentovaná, a to tak z hľadiska postupov v období komunizmu, v Československu, ako aj v 90. rokov a po roku 2000 v Slovenskej republike. Tieto praktiky odsúdil aj Európsky súd pre ľudskí práva.

Komisárka dodala, že aj keď rómske ženy nie sú jedinými obeťami nútených sterilizácií, práve ony boli obzvlášť vystavené riziku takýchto praktík, čo bolo zjavne motivované diskriminačnými postojmi voči tejto menšine.

“Aj napriek dlhotrvajúcim výzvam na riešenie tejto situácie vrátane zabezpečenia prístupu k odškodneniu, opravné prostriedky týkajúce sa týchto porušení v oblasti ľudských práv zostávajú pre mnohé obete nedosiahnuteľné,” uviedla komisárka RE vo svojom liste. Upozornila, že tento dlhodobo neriešený právny nedostatok treba čo najskôr odstrániť.

Podľa jej vyjadrenia súčasné mechanizmy v podobe domácich občianskoprávnych sporov neposkytujú účinné prostriedky nápravy tohto závažného porušenia ľudských práv z dôvodu mnohých prekážok, ktorým obete musia čeliť.

Mijatovičová zdôraznila, že ospravedlnenie nemôže napraviť fyzickú a psychickú ujmu spôsobenú obetiam, a spresnila, že konkrétne kroky by poskytli potrebnú mieru spravodlivosti, ktorá sa obetiam “dlhodobo vyhýba”.

“Niektoré obete už zomreli bez toho, aby sa dočkali nápravy. Uplatňovanie spravodlivosti už nemôže dlhšie čakať,” uviedla Mijatovičová vo svojom liste.

Mária Kolíková ubezpečila Radu Európy, že vláda SR rieši otázku sterilizácií žien

Slovensko berie veľmi vážne odškodňovanie žien, ktoré sa v minulosti stali obeťami nútenej sterilizácie. Uviedla to ministerka spravodlivosti SR Mária Kolíková (Za ľudí) v reakcii na minulotýždňový list komisárky Rady Európy (RE) pre ľudské práva Dunje Mijatovičovej

Mijatovičová v liste z 12. júla upozornila predsedu slovenskej vlády Eduarda Hegera (OĽANO) a ministerku spravodlivosti, že slovenská vláda musí vytvoriť mechanizmus na zabezpečenie rýchleho a účinného prístupu k odškodneniu obetí nútenej sterilizácie žien.

Kolíková v oficiálnej reakcii pre komisárku o tri dni neskôr uviedla, že vládny kabinet k tejto záležitosti pristupuje zodpovedne a má záujem na tom, aby obetiam týchto praktík bolo poskytnuté zadosťučinenie.

“Chcela by som vás informovať, že v súčasnosti zvažujeme možnosti nápravy v spolupráci s príslušnými ministerstvami, najmä s ministerstvom zdravotníctva a ministerstvom financií a s podporou predsedu vlády,” uviedla Kolíková v liste, ktorý Mijatovičovej úrad sprístupnil médiám.

Kolíková vo svojej odpovedi spresnila, že SR preskúma žiadosti spojené s vynútenou sterilizáciou, ku ktorým došlo do roku 2004.

Pripomenula tiež, že SR v reakcii na stanovisko Európskeho súdu pre ľudské práva už v roku 2003 zriadila expertnú skupinu na preskúmanie nelegálnych sterilizácií, najmä v prípade žien z rómskych komunít, čo viedlo k preskúmaniu lekárskych záznamov o 3500 sterilizáciách žien bez ich súhlasu a 18.000 pôrodoch vykonaných cisárskym rezom.

Mijatovičová vo svojom liste upozornila, že mechanizmy v podobe domácich občianskoprávnych sporov neposkytujú obetiam účinné prostriedky nápravy tohto závažného porušenia ľudských práv. Podľa Kolíkovej však bola séria súdnych sporov pre nútene sterilizované ženy úspešná, čo uznala aj verejná ochrankyňa ľudských práv, aj keď s výhradou, že civilné konania sú väčšinou neúčinné.

“Ministerstvo spravodlivosti s ministerstvom zdravotníctva preto skúmajú ďalšie možnosti nápravy, čo si vyžiada aj konzultácie s odborníkmi vrátane prístupu k lekárskym záznamom a lekárskym hodnoteniam,” napísala Kolíková do Štrasburgu s dodatkom, že slovenské úrady sú tiež otvorené spolupráci s ombudsmankou a medzinárodnými organizáciami vrátane Rady Európy.

Heger počká vo veci odškodňovania obetí nútenej sterilizácie na návrhy ministrov

Premiér Eduard Heger (OĽANO) počká vo veci odškodňovania obetí nútenej sterilizácie na návrhy ministra práce Milana Krajniaka (Sme rodina) a ministerky spravodlivosti Márie Kolíkovej (Za ľudí). TASR to potvrdila hovorkyňa predsedu vlády SR Ľubica Janíková.

Komisárka Rady Európy pre ľudské práva Dunja Mijatovičová v liste adresovanom Hegerovi a Kolíkovej uviedla, že slovenská vláda musí vytvoriť mechanizmus na zabezpečenie rýchleho a účinného prístupu k odškodneniu obetí nútenej sterilizácie žien. Žiada vládu, aby takýto mechanizmus vytvorila.

“Premiér Eduard Heger počká v tejto súvislosti na návrh ministra práce Milana Krajniaka a ministerky spravodlivosti Márie Kolíkovej. Po spoločných rokovaniach vydajú stanovisko,” spresnila hovorkyňa.

Šéfka rezortu spravodlivosti Kolíková uviedla, že v súčasnosti zvažujú možnosti nápravy v spolupráci s príslušnými ministerstvami, najmä s ministerstvom zdravotníctva a ministerstvom financií a s podporou predsedu vlády. Ďalej spresnila, že SR preskúma žiadosti spojené s vynútenou sterilizáciou, ku ktorým došlo do roku 2004.

Mijatovičová pripomenula, že problematika sterilizácií, ktoré boli vynútené, vykonané pod nátlakom alebo nepodliehali úplnému a informovanému súhlasu obetí týchto praktík, je v súčasnosti dobre zdokumentovaná, a to tak z hľadiska postupov v období komunizmu, v Československu, ako aj v 90. rokoch a po roku 2000 v Slovenskej republike. Tieto praktiky odsúdil aj Európsky súd pre ľudské práva.