Michalkov: “Objem vulgarít, ktorý sa teraz na nás valí z obrazoviek a plátna, je nesprávna vec”

▶ ❚❚ ↻

Moskva 29. júna 2014 (TASR/HSP/Foto:TASR)

Zákon o zákaze používania vulgárneho jazyka v umeleckých dielach a masmédiách podpísal ruský prezident Vladimir Putin 5. mája

Známy ruský režisér Nikita Michalkov sa vyslovil za zmeny v zákone zakazujúcom používanie vulgárneho jazyka v literatúre, masmédiách, na koncertoch, divadelných predstaveniach, v zábavných programoch a filmoch. Zákon začne v Rusku platiť 1. júla.

Na snímke ruský režisér Nikita Michalkov

Ako informovala agentúra ITAR-TASS, Michalkov – prezident Medzinárodného moskovského filmového festivalu – v sobotu na tlačovej konferencii ako príklad uviedol “vojnové filmy, ktoré sa len ťažko dajú predstaviť bez necenzúrovaných slov”.

Michalkov však súčasne priznal, že “ten objem vulgarít, ktorý sa teraz na nás valí z obrazoviek a plátna, je nesprávna vec”. “Ja osobne som proti tomu,” vyhlásil Michalkov, ktorý sa súčasne priznal, že v istých situáciách sa expresívnym výrazom nevyhýba ani on. “Ruské nadávky – to veľmi delikátna záležitosť. Je to jeden z najväčších vynálezov ruského jazyka,” tvrdí.

Zákon o zákaze používania vulgárneho jazyka v umeleckých dielach a masmédiách podpísal ruský prezident Vladimir Putin 5. mája.

Dokument stanovuje pokutu za používanie vulgárneho slovníka na všetkých verejných podujatiach, pričom určuje, ktoré výrazy a slovné spojenia nie sú v súlade s ruským knižným jazykom. Pokuta za porušenie zákona bude pre jednotlivca v prepočte približne 40-50 eur, pre štátnych úradníkov 80-100 eur a pre právnické osoby 805-1006 eur. Za opakovaný priestupok zákon ráta s ešte vyššími sumami, ako aj zákazom podnikateľskej činnosti na tri mesiace.

Ruský film s nespisovným jazykom sa nebude môcť klasifikovať ako národný. Audio- a videoprodukty a knihy spadajúce pod nový zákon budú musieť byť označené príslušným symbolom a predávané v zapečatenom balení. Ak nariadenie nebude spĺňať predpisy, bude trestateľné vyššie zmienenými postihmi. Pravidlá sa však nevzťahujú na produkty vydané pred dátumom začiatku platnosti príslušného zákona.

Putinov poradca a predseda prezidentskej rady pre ruský jazyk Vladimir Tolstoj pred časom uviedol, že zákon by nemal viesť k úplnému zákazu používania hrubých slov v umení. Podotkol, že v ojedinelých prípadoch je použitie tzv. nenormatívnej lexiky na mieste.

mž

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Chcem podporiť predplatným

Pošlite nám tip

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.