Bratislava 10. decembra 2018 (SITA/HSP/Foto:TASR/AP-Markus Schreiber)
Americká herečka a producentka Maggie Gyllenhaal sa obáva režírovania pripravovanej adaptácie knihy Temná dcéra (2006) talianskej autorky Eleny Ferrante. Štyridsaťjedenročná rodáčka z New Yorku to povedala počas rozhovoru s novinármi v parížskom hoteli Plaza Athénée, kde predstavila drámu The Kindergarten Teacher (2018), v ktorej si zahrala
“V súčasnosti sa venujem adaptácii románu Temná dcéra od Eleny Ferrante. Práve som skončila s druhým návrhom na úpravu. Stále na tom pracujem a začínam premýšľať nad réžiou. Niekedy ma myšlienka na režírovanie veľmi vystraší, ale na druhú stranu si myslím, že by som to mala spraviť,” objasnila.
Maggie Gyllenhaal hrala vo filmoch Donnie Darko (2001), Milujte svojho zabijaka (2002), Adaptácia (2002), Úsmev Mony Lízy (2003), Šťastné konce (2005), Horšie to už nebude (2006), Temný rytier (2008), Všade dobre, prečo byť doma? (2009), Kúzelná opatrovateľka a veľký tresk (2010), Hystéria (2011), Útok na Biely dom (2013) či Frank (2014). V roku 2010 si vyslúžila nomináciu na Oscara za vedľajšiu rolu v dráme Zmätok v duši (2009). Staršia sestra herca Jakea Gyllenhaala si vďaka účinkovaniu v miniseriáli The Honourable Woman (2014) pripísala na konto Zlatý glóbus, na ktorý ju nominovali aj vďaka filmom Sekretárka (2002) a Sherrybaby (2006) a seriálu The Deuce: Špina Manhattanu (2017).