List riaditeľovi alebo úvodník: Milosti pre katalánskych politických väznov v španielskom štýle

Katalánsko 3. júla 2021 (HSP/Foto:TASR/AP-Borja Puig de la Bellacasa/Spanish Government)

Španielska vláda udelila milosť deviatim katalánskym politickým väzňom a mrzí ma, že na medzinárodnej úrovni pripisujú tejto fraške dobré úmysly. Milosť bola udelená vynútene, a to na základe nedávnej správy Rady Európy, v ktorej sa Španielsko prirovnáva k Turecku, a na základe blížiaceho sa rozhodnutia Súdu EÚ pre ľudské práva, ktoré bude v rovnakom zmysle

Ide však o milosti španielskeho typu: “vratné milosti“. Nie sú to milosti, ale podmienečné prepustenia, a ak v určitom momente usúdia, že sa nesprávajú “správne“, vrátia ich späť do väzenia. V Katalánsku je však 3 300 stúpencov nezávislosti, proti ktorým sa vedie trestné konanie za pokojné demonštrácie. Nebudú im udelené milosti, ale pokuty a väzenie.

Podobne ako nedávny rozsudok nad mladým Marcelom Vivetom, ktorý bol odsúdený na 5 rokov väzenia. Odsúdili ho bez dôkazov, len na základe obvinenia policajta (ktorý, ako sme teraz zistili, navyše obvinil z toho istého činu iného demonštranta!) Nebude ani milosť pre exulantov (v Belgicku a Švajčiarsku), ktorí sa aj tak nebudú môcť vrátiť domov, pretože španielska polícia by ich zatkla v rozpore s kritériami Rady Európy a imunitou, ktorú majú ako poslanci Európskeho parlamentu.

Ale nielen to, do operácie proti nezávislosti je zapojený aj Dvor audítorov. Je to súd, ktorý kontroluje účty orgánov verejnej správy (hoci nestíhal korupciu španielskych vlád). Je spojená s Francovou diktatúrou, tvoria ju nesudcovia menovaní väčšinou španielskou pravicou, nie je veľmi transparentná a vymyká sa akejkoľvek demokratickej kontrole.

Dvor audítorov obviňuje katalánsku vládu z neoprávnených výdavkov a údajne za ne zodpovedá 41 osôb, ktoré napriek tomu, že ešte neboli odsúdené ako vinné, budú musieť zaplatiť kauciu na osobu vo výške 3,8 milióna eur alebo sa im zabavia platy, bankové účty a rodinný majetok. Tieto sumy, ktoré teraz požaduje Dvor audítorov, dopĺňajú sumy 5,2 mil. EUR a 4,1 mil.

Štát sa predháňa, aby ich zničil a pokúsil sa zastrašiť hnutie za nezávislosť. Sú to odpustenie a zmier, ktoré ponúka španielsky štát?

Španielsko nás neupokojí deviatimi “vratnými” milosťami, zatiaľ čo represie budú pokračovať. Ale vedzte, že ani touto fraškou, ani represiou z nás viac Španielov neurobíte. Naopak, vy ste nás urobili pro-nezávislými: príliš veľa diskriminácie, príliš veľa násilia. Sme a budeme Katalánci, obyvatelia národa s viac ako tisícročnou históriou. Po stáročia sme prežívali španielsky útlak a zaslúžime si byť slobodní.

Ak sme región Španielska, nie najbohatší, ale najpodnikavejší a najpracovitejší, hospodársky udržiavame štát, mali by ste tento región rešpektovať a starať sa oň. Nezávislosť Katalánska rastie a bude rásť aj naďalej, a to nie kvôli vážnemu hospodárskemu drancovaniu, ktorým trpí, ale kvôli zlému zaobchádzaniu, lžiam a tvrdému útlaku, ktorý sa nikdy neskončí.

Sloboda pre Katalánsko!

Montse Molas Verdaguer