nadúmrtnosť

NAJČÍTANEJŠIE










.

Kód Navajo doby covidové

Rozmohl se nám tady takový nešvar: Tým výzkumníků sežene obrovský balík dat, udělá stovky analýz, použije sofistikované metody, získá nesmírně cenné a zajímavé výsledky – a napíše o tom článek, který tvrdí opak toho, co vyšlo

nadúmrtnosť
Ilustračné foto. / Foto: TASR – Michal Svítok
❚❚
.

Ukázkový příklad této intelektuální perverze doby covidové lze spatřit přímo v peleši lotrovské, aka Nature Medicine. Všechny kolonky zaškrtnuty, no posuďte sami:

  • Hvězdný tým autorů složených z významných britských univerzit (Oxford, Edinburgh, Glasgow, Nottingham).
  • Dlouhatánská publikace v Nature Medicine, impakt faktor 87.
  • Data celé britské populace, přes 20 milionů očkovaných vakcínou AstraZeneca, 12 milionů Pfizerem plus 2 miliony lidí s pozitivním PCR testem jako kontrolní skupina.
  • Inteligentní design: Autoři sledovali očkovanou populaci několik měsíců před vakcínou a 28 dnů po vakcíně a zaznamenávali počty hospitalizací kvůli různým neurologickým obtížím: demyelinizaci a záněty v mozku a nervových tkáních, Guillain-Barre syndrom, obrna lícního nervu (Bell’s palsy), myastenické poruchy a krvácení do mozku (dále jen neurologická postižení). Stejným způsobem sledovali kohortu 2 milionů lidí 28 dní před a 28 dní po pozitivním PCR testu na covid.
  • Správně použité statistické metody a rozumně reportované výsledky ve formě Tabulky 3 v článku, která ukazuje riziko jednotlivých neurologických postižení v měsíci před a po vakcíně (či před a po pozitivním PCR testu).

Výsledky jsou nesmírně zajímavé a mohou být odečteny přímo z výsledkové Tabulky 3, případně  Obrázku 2, který přikládáme:

.

 

 

Tečka vždy ukazuje odhad poměru počtu nových případů k baseline, „fousky“ rozmezí, ukazující nejistotu tohoto odhadu. První šedá „Star Wars stíhačka“ vždy ukazuje období měsíce před událostí (vakcinace nebo pozitivní test), černé pak ode dne, kdy k události došlo, dál.

  • Data ukazují, že u všech neurologických postižení je jejich incidence v měsíci po vakcíně někde významně, někde nevýznamně vyšší než v měsíci před vakcínou. V případě hemoragické mozkové mrtvice (krvácení do mozku) se dokonce incidence u očkovaných Pfizerem zvýší více než čtyřikrát (lze odečíst ze zmiňované tabulky). Vzhledem k velikosti vzorku je to nesmírně silná evidence závažných neurologických nežádoucích účinků obou covidových vakcín.
  • V případě pozitivního PCR testu je situace zcela opačná. Ve všech případech kromě GB syndromu a myastenických poruch je incidence v měsíci po pozitivním testu (s výjimkou dne diagnózy, k čemuž se dostaneme dále) nižší než v měsíci před pozitivním testem. To je drtivá evidence proti populární pověře, že „cokoliv dělá vakcína, covid dělá taky a mnohem víc“.
  • Je třeba zmínit i výrazný nárůst neurologických onemocnění v den diagnózy covidu oproti období 28 dnů před diagnózou covidu. To na první pohled vypadá strašidelně – nárůst je obrovský! Skalní zastánci očkování jásají – covid způsobuje závažné neurologické problémy, a je tedy třeba všechny preventivně naočkovat. Tento nárůst je ale ve skutečnosti téměř jistě způsoben tím, že kdykoliv byl někdo hospitalizován s jakýmkoliv problémem, automaticky byl testován na covid. Někteří takto automaticky testovaní pacienti přijímaní primárně kvůli neurologickým problémům pak byli v testu samozřejmě pozitivní, ať už virus s hospitalizací souvisel či nikoliv. Není tedy divu, že různé symptomy, díky kterým byli lidé hospitalizováni, jsou v den přijetí do nemocnice silně asociovány s pozitivním testem. V tomto případě je ovšem kauzalita spíše opačná: virus nezpůsobuje hospitalizaci, ale hospitalizace způsobuje testování. To vysvětluje i zdánlivě nelogický pokles neurologických potíží v měsíci po pozitivním testu (viz předchozí bod) – mnohé hospitalizace souvisely právě s oněmi neurologickými problémy (které do měsíce odezněly) a pozitivní PCR test byl nezamýšleným důsledkem hospitalizace.

To nejlepší pak přijde nakonec. Víte, jak autoři tento svůj fantastický výzkum shrnují v poslední větě abstraktu? „In summary, although we find an increased risk of neurological complications in those who received COVID-19 vaccines, the risk of these complications is greater following a positive SARS-CoV-2 test.“ Tedy „Výsledky můžeme shrnout tak, že přestože je riziko neurologických komplikací po vakcíně proti COVID-19 zvýšeno, po infekci je toto riziko větší“. Tedy větou, která tvrdí přesný opak všeho, co ukazují jejich data.

Jak k této fantastické interpretaci mohlo dojít? Jednoduše. Jako baseline – tedy úroveň neurologických problémů, která se v dané populaci vyskytují běžně –totiž autoři nezvolili období 28 dní před vakcínou nebo diagnózou covidu v dané skupině, ale období ještě dříve, a to pro všechny tři skupiny dohromady. Jinými slovy, baseline, která je v grafu znázorněna vodorovnou silnou čarou, je tvořena celou studovanou populací, nikoliv danou skupinou. A jak čtenáři už vědí díky našim článkům o healthy vaccinee effectu, tedy efektu zdravého očkovaného, neočkovaná populace je obecně nemocnější než očkovaná. To je dobře vidět i na šedých bodech popisujících výskyt hospitalizací s danými diagnózami měsíc před vakcínou nebo pozitivním testem. Ve skupině, která nebyla očkovaná, je tento výskyt výrazně nad společnou baseline ještě před pozitivním PCR testem. Naopak, ve skupině vakcinovaných je tento výskyt výrazně nižší než společná baseline už před vakcínou. Předpokládáme, že ani ti nejzarytější očko-optimisté nebudou tvrdit, že vakcína chrání před neurologickým poškozením ještě dříve, než je aplikována.

.

Díky tomuto triku tedy autoři srovnávají všechna data s baseline, která je u neočkovaných vyšší, než by měla být, a u očkovaných naopak nižší, než by měla být. Autoři tedy „nevidí“ nárůst výskytu neurologických diagnóz u očkovaných, protože tyto počty po vakcíně „sedí“ na baseline. Naopak ale vidí nárůst diagnóz po PCR testu, protože se jejich výskyt „vznáší“ nad baseline. Jenže takto vytvořená baseline je jen statistická fata morgána. Iluze, na kterou skočil celý vědecký svět.

Není to poprvé, co jsme tento typ nové dialektiky v covidových publikacích zaznamenali. A tak vám nabízíme naši oblíbenou konspirační teorii, proč k tomu dochází: Výzkumníci ve skutečnosti vědí, jak strašlivá je realita, ale zároveň chápou, že se to nesmí říkat nahlas, a už vůbec ne v Nature. Proto napíšou dva články. Jeden je psán tajným jazykem – takovým kódem Navajo doby covidové. V něm jsou počty pacientů a událostí, statistické metody a tabulky s čísly. V tom druhém článku jsou politicky korektní věty v abstraktech a závěrech a pěkné barevné obrázky. A tyhle dva články se potom přeloží přes sebe. Kdo umí kód Navajo, dozví se pravdu. Kdo jen hledá klacek na covidové disidenty, najde ho na konci abstraktu.

Američanům kód Navajo pomohl vyhrát druhou světovou válku. My se ale domníváme, že stránky vědeckých žurnálů by měly být pravým opakem vojenské komunikace ve válce: Veřejné a srozumitelné.

Ne že by tento vědecký jinotaj v podobě kódu Navajo na stránkách časopisu Nature nebyl intelektuálně zábavný, ale nemohli bychom prostě zase začít říkat pravdu?

Tomáš Fürst a Jaroslav Janošek

.

Článok pôvodne vyšiel na portáli Smis-lab.cz.

 

V tomto článku sme sa venovali konkrétnej téme, ak máte chuť pokračovať v čítaní, určite si nenechajte ujsť aj ďalší článok Patasiová: Domáci produkt je vždy zdravší , v ktorom sa venujeme inej oblasti a prinášame ďalšie zaujímavé pohľady a praktické informácie.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.

Nový diskusný systém Kvôli mnohým sťažnostiam na diskusný systém Disqus, ktorý sme doteraz používali, sme sa rozhodli implementovať na stránku nový diskusný systém Quantam.
Nejaký čas budú tieto dva diskusné systémy na stránke fungovať paralelne, ale potom diskusný systém Disqus odpojíme a zostane iba nový diskusný systém Quantam.
Vytvorte si preto prosím svoj profil v novom diskusnom systéme Quantam, je to veľmi jednoduché.
Vaše názory, pripomienky a postrehy nám píšte na mail hlavnespravy@hlavnespravy.sk



.


Trump je verný Vanceovi

J.D. Vance, a nie Marco Rubio, sa v poslednej dobe stal jednoznačným kandidátom Trumpa na nadchádzajúce prezidentské voľby, píše Axios…

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Polovica slovenských firiem používa cloud, nechcú tam však ukladať všetky dáta

Polovica slovenských firiem používa cloud, pri niektorých typoch dát sú však manažéri extrémne opatrní a nechcú ich na cloud dávať.…

06. 07. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania |
06. 07. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania |

SPP – distribúcia podporí obce po obnove plynovodov, na projekty pôjde 100-tisíc eur

Obce a mestá, v ktorých SPP – distribúcia v rokoch 2024 a 2025 rekonštruovala plynovody, môžu požiadať o podporu na…

06. 07. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania |
06. 07. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania |

Súd v kauze Kuciak pokračuje odstraňovaním rozporov vo výpovedi Andruskóa

Hlavné pojednávanie v kauze objednávky vraždy novinára Jána Kuciaka, ako aj v prípade prípravy vrážd prokurátorov, pokračuje v pondelok na…

06. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
06. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

Slováci míňajú opatrnejšie. Supermarkety aj e-shopy strácajú, darí sa len časti obchodov

Slovenský maloobchod sa v máji po aprílovom zaváhaní opäť vrátil k miernemu rastu, no obraz spotrebiteľského správania zostáva rozporuplný

06. 07. 2026 | Ekonomika | 4 min. čítania |
06. 07. 2026 | Ekonomika | 4 min. čítania |


.
.

.

Blogy

Matej Michalička

Miroslav Urban

Anton Čapkovič

Marek Brna

Gustáv Murín

Rastislav Vasilišin

.
.
.

Zelenskyj má problém

Ukrajinskému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému nedovolia vystúpiť na tohtoročnom samite NATO, aby „nerozčuľoval“ Trumpa, píše komentátor denníka The Telegraph Owen Matthews

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

.

Kremeľ potvrdil ďalší telefonát Trumpa s Putinom po samite NATO

V Kremli potvrdili, že po samite NATO v Ankare sa plánuje ďalší telefonický rozhovor medzi Trumpom a Putinom

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Lukašenko: Proti Bielorusku pokračuje hybridná vojna, na hraniciach s Ukrajinou sú provokácie

Lukašenko vyhlásil bieloruským vojakom, že proti Minsku „pokračuje hybridná vojna“ a na hranici s Ukrajinou dochádza k „provokáciám“

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Vojenská príprava na samit NATO. Čo ukázal nový útok na Kyjev a okolie

Dnes v noci Rusko uskutočnilo ďalší masívny ostreľ Kyjeva. Tentoraz s minimálnou prestávkou po predchádzajúcom útoku, ktorý sa odohral v…

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |

„Kolaborujúci muzikanti tu boli vždy.” Nvotová primitívne útočí. Zabudla na let vládnym špeciálom s Čaputovou?

Speváčka a herečka a tiež začínajúca politička v mimoparlamentnej strane Demokrati Dorota Nvotová zverejnila ďalší príspevok na sociálnej sieti kritizujúci súčasnú vládnu koalíciu.…

06. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
06. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
.

Potravinový podvod páchaný na vašich deťoch

Kniha Potravinový podvod páchaný na vašich deťoch má už svoje tretie vydanie, ktoré je opäť o niečo bohatšie ako predošlé.…

06. 07. 2026 | Zaujímavosti | 2 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zaujímavosti | 2 min. čítania |

Kalivoda pre HS o kokaínových obvineniach: Keď som si Marcinkovej vyjadrenie pozrel v rozhovore pre Aktuality, bol som absolútne šokovaný a znechutený

Slovenská politická scéna opäť vrie. Poslanec Národnej rady SR a predseda Výboru pre európske záležitosti Peter Kalivoda v exkluzívnom rozhovore…

06. 07. 2026 | Rozhovory | 8 min. čítania |
06. 07. 2026 | Rozhovory | 8 min. čítania |

Prečo Putin nezasiahol proti Zelenskému? A kto ho môže nahradiť?

V noci z 1. na 2. júla ruské jednotky uskutočnili masívny letecký útok na Kyjev, ktorý primátor hlavného mesta Vitalij…

06. 07. 2026 | Komentáre | 13 min. čítania |
06. 07. 2026 | Komentáre | 13 min. čítania |

Kto kontroluje v skutočnosti Konstantinovku ?

Ukrajina v nedeľu zverejnila zostrih záberov, ktoré údajne pochádzajú z Konstantinovky. Vojaci na videu hovoria, že pokračujú v bojoch o…

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
.

„Špeciálna vojenská operácia“ sa zmenila na skutočnú vojnu, vyhlásil Peskov

„Špeciálna vojenská operácia“ sa zmenila na skutočnú vojnu, keďže za Kyjevom stoja západné krajiny, vyhlásil Dmitrij Peskov

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

V západnej púšti v Egypte objavili stratené mesto z byzantskej éry

Dobre zachované obytné mesto z byzantskej éry v západnej púšti je jedným z dvoch významných archeologických nálezov, ktoré v sobotu…

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |

Rezance ukrajinskej výroby vyvolali epidémiu salmonely v krajinách EÚ — Vitajte v európskej bezpečnosti potravín

Rezance ukrajinskej výroby vyvolali epidémiu salmonely v krajinách EÚ, pričom sa zistilo, že britský reťazec predával „jahňacie“ kebaby vyrobené prevažne…

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |

Premiér počas osláv k sviatku sv. Cyrila a Metoda: „Ak nebudeme stáť na hodnotách, dopadneme ako náš spoločný európsky dom, ktorý sa nám hodnotovo rozkladá“

Premiér Robert Fico vyzval Slovensko, aby sa vrátilo k svojmu hodnotovému základu. Vyhlásil to počas osláv Sviatku svätého Cyrila a…

06. 07. 2026 | Z domova | 8 min. čítania |
06. 07. 2026 | Z domova | 8 min. čítania |
.

Kedy bude Dzurinda obvinený za ekonomickú vlastizradu?

Tento týždeň sme zaregistrovali dobrú správu, že sa začalo zvážanie paliva do štvrtého bloku Jadrovej elektrárne Mochovce. Dostavba tejto elektrárne,…

06. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
06. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Turecko zakázalo výletnej lodi kvôli LGBTQ+ zakotviť, odvolávajúc sa na „morálne normy“

Turecké úrady zakázali výletnej lodi určenej pre amerických cestujúcich z komunity LGBTQ+ zakotviť v tureckých prístavoch, pričom sa odvolali na…

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Kyjev bol v noci vystavený masívnemu útoku

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania |

Zelenskyj si osobne vybral spôsob svojho konca: toto sa zapíše do dejín

Ukrajina, 6. júl 2026 - Vladimir Zelenskyj oslávil deň takzvanej nezávislosti takzvanej Ukrajiny veľmi osobitým spôsobom: vystúpil pri odhalení busty…

06. 07. 2026 |

.

Udělej si sám!

Když jsem v posledních třech letech objížděl Českou republiku, prakticky pokaždé jsem před lidmi mluvil o největší lži, které jsme…

06. 07. 2026 | Česky | 7 min. čítania |
06. 07. 2026 | Česky | 7 min. čítania |

Trump kritizuje bezpečnostné záväzky NATO

Vzhľadom na rastúci tlak zo strany USA pred budúcotýždňovým zasadnutím aliancie v Turecku sa Kanada pravdepodobne chystá zriadiť „banku odolnosti“.…

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

„Napoleon z Aliexpresu dostal výprask, na ktorý sa len tak nezabúda“

Niežeby to bolo prekvapenie. To vôbec nie. Len je čudné, že všetky médiá a politické strany, ktoré si z témy…

05. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
05. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Energetická ombudsmanka: Ak štát financuje súkromnú spoločnosť z verejných zdrojov, mal by získať vlastnícky podiel a kontrolu

V mediach boli zverejnené informácie, že spoločnosť Slovalco, a. s., podpísala s Vládou Slovenskej republiky vo februári 2026 Memorandum o porozumení,…

06. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
06. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

Firmy platia viac, štát míňa ďalej. RÚZ vyzýva vládu na zmenu konsolidácie

Republiková únia zamestnávateľov kritizuje spôsob konsolidácie verejných financií

06. 07. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania |
06. 07. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania |

„A nás za čo?“ Algoritmus reakcie Kyjeva na ruské útoky

Ukrajina, 6. júl 2026 - V predvečer samitu NATO chce Zelenského režim opäť pôsobiť ako „nešťastná obeť“.   V poslednom…

06. 07. 2026 |

Sú vajcia stále čerstvé? Tento jednoduchý trik s vodou vám prezradí pravdu

Čerstvé vajcia sú základom každej kvalitnej kuchyne, no ich skutočný stav pod nepriehľadnou škrupinou často zostáva pre domáceho kuchára nepríjemnou…

06. 07. 2026 |

Austrálsky premiér sa ospravedlnil za poznámku, že by sa najradšej vyspal s Kylie Minogue

Austrálsky premiér Anthony Albanese sa v pondelok ospravedlnil za výroky o popovej hviezde Kylie Minogue, ktoré zazneli počas vystúpenia v…

06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
06. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Vance sa vyslovil proti tomu, aby Ukrajina podnikla ofenzívu

V rozhovore pre denník The Times skritizoval ukrajinskú protiofenzívu z leta 2023

05. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
05. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Ukrajinská novinárka varuje: "Ukrajinci už čoskoro budú Poliakov nenávidieť viac ako Rusov

Ukrajina, 6. júl 2026 - Poľský minister obrany nariadil odtajniť všetku pomoc, ktorú Poľsko poskytlo Ukrajine od roku 2022. Vladislav…

06. 07. 2026 |

Naďovci a Šimečkovci chceli vyslať signál no dopracovali sa k hanbe, tvrdí generál

Priatelia, a máme po divadle. Nazvali ho referendom. Pevne verím, že po tomto víkende sa slovenským občanom definitívne otvorili oči.…

05. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
05. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

Naložil Kližanovi? Molčan okomentoval negatívne internetové statusy bývalých hráčov

Tenista Alex Molčan, ktorý je najvyššie rebríčkovo postaveným slovenským hráčom sa len nedávno vrátil z anglického Wimbledonu, kde vypadol po…

06. 07. 2026 |

.


.

Najmladší strelci na Majstrovstvách sveta: Sedem tínedžerov, ktorí prepísali históriu

Najmladší strelci na Majstrovstvách sveta FIFA dokazujú, že vek nemusí byť prekážkou na ceste k futbalovej nesmrteľnosti. Niektorí z nich…

06. 07. 2026 |

Referendum neuspelo. Naď si našiel vinníka

Predseda opozičnej strany Demokrati, ktorá iniciovala sobotné referendum Jaroslav Naď trvá na tom, že ho „zarezal“ prezident Peter Pellegrini. Ako…

05. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
05. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

Čo ukázala plytká referendová orba

Keďže jedna z dvoch otázok, ktoré v referende zostali bola o odmietnutí Ficovej doživotnej renty a druhá úplne nepodstatná o…

05. 07. 2026 | Komentáre | 2 min. čítania |
05. 07. 2026 | Komentáre | 2 min. čítania |

Nepolapiteľný gravitón: Prečo je „duch“ kvantovej gravitácie kľúčom k teórii všetkého?

Gravitón predstavuje v súčasnej teoretickej fyzike ten najvznešenejší a zároveň najviac frustrujúci chýbajúci článok našej mozaiky o vesmíre. Zatiaľ čo…

06. 07. 2026 |

.

NAJČÍTANEJŠIE










DD alebo Debakel Demokratov

Tak nám skončilo ďalšie referendum! Referendum, ktoré bolo hádam najnezmyselnejšie referendum nielen v okrese X, na Slovensku, ale i v…

05. 07. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania |
05. 07. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania |

Krémové kuracie gnocchi s chrumkavou slaninkou

Niekedy človek jednoducho potrebuje jedlo, ktoré nie je len o nasýtení, ale o skutočnom pohladení na duši. A presne takýto…

06. 07. 2026 |

Financial Times odhalil, ako USA pomáhajú Ukrajine zasahovať ruské rafinérie

Britský denník prišiel s tvrdeniami, ktoré môžu vrhnúť nové svetlo na doterajší priebeh ukrajinských operácií na ruskom území

05. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
05. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

.
.

Blogy

Matej Michalička

Miroslav Urban

Anton Čapkovič

Marek Brna

Gustáv Murín

Rastislav Vasilišin

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov