nadúmrtnosť

NAJČÍTANEJŠIE










.

Kód Navajo doby covidové

Rozmohl se nám tady takový nešvar: Tým výzkumníků sežene obrovský balík dat, udělá stovky analýz, použije sofistikované metody, získá nesmírně cenné a zajímavé výsledky – a napíše o tom článek, který tvrdí opak toho, co vyšlo

nadúmrtnosť
Ilustračné foto. / Foto: TASR – Michal Svítok
❚❚
.

Ukázkový příklad této intelektuální perverze doby covidové lze spatřit přímo v peleši lotrovské, aka Nature Medicine. Všechny kolonky zaškrtnuty, no posuďte sami:

  • Hvězdný tým autorů složených z významných britských univerzit (Oxford, Edinburgh, Glasgow, Nottingham).
  • Dlouhatánská publikace v Nature Medicine, impakt faktor 87.
  • Data celé britské populace, přes 20 milionů očkovaných vakcínou AstraZeneca, 12 milionů Pfizerem plus 2 miliony lidí s pozitivním PCR testem jako kontrolní skupina.
  • Inteligentní design: Autoři sledovali očkovanou populaci několik měsíců před vakcínou a 28 dnů po vakcíně a zaznamenávali počty hospitalizací kvůli různým neurologickým obtížím: demyelinizaci a záněty v mozku a nervových tkáních, Guillain-Barre syndrom, obrna lícního nervu (Bell’s palsy), myastenické poruchy a krvácení do mozku (dále jen neurologická postižení). Stejným způsobem sledovali kohortu 2 milionů lidí 28 dní před a 28 dní po pozitivním PCR testu na covid.
  • Správně použité statistické metody a rozumně reportované výsledky ve formě Tabulky 3 v článku, která ukazuje riziko jednotlivých neurologických postižení v měsíci před a po vakcíně (či před a po pozitivním PCR testu).

Výsledky jsou nesmírně zajímavé a mohou být odečteny přímo z výsledkové Tabulky 3, případně  Obrázku 2, který přikládáme:

.

 

 

Tečka vždy ukazuje odhad poměru počtu nových případů k baseline, „fousky“ rozmezí, ukazující nejistotu tohoto odhadu. První šedá „Star Wars stíhačka“ vždy ukazuje období měsíce před událostí (vakcinace nebo pozitivní test), černé pak ode dne, kdy k události došlo, dál.

  • Data ukazují, že u všech neurologických postižení je jejich incidence v měsíci po vakcíně někde významně, někde nevýznamně vyšší než v měsíci před vakcínou. V případě hemoragické mozkové mrtvice (krvácení do mozku) se dokonce incidence u očkovaných Pfizerem zvýší více než čtyřikrát (lze odečíst ze zmiňované tabulky). Vzhledem k velikosti vzorku je to nesmírně silná evidence závažných neurologických nežádoucích účinků obou covidových vakcín.
  • V případě pozitivního PCR testu je situace zcela opačná. Ve všech případech kromě GB syndromu a myastenických poruch je incidence v měsíci po pozitivním testu (s výjimkou dne diagnózy, k čemuž se dostaneme dále) nižší než v měsíci před pozitivním testem. To je drtivá evidence proti populární pověře, že „cokoliv dělá vakcína, covid dělá taky a mnohem víc“.
  • Je třeba zmínit i výrazný nárůst neurologických onemocnění v den diagnózy covidu oproti období 28 dnů před diagnózou covidu. To na první pohled vypadá strašidelně – nárůst je obrovský! Skalní zastánci očkování jásají – covid způsobuje závažné neurologické problémy, a je tedy třeba všechny preventivně naočkovat. Tento nárůst je ale ve skutečnosti téměř jistě způsoben tím, že kdykoliv byl někdo hospitalizován s jakýmkoliv problémem, automaticky byl testován na covid. Někteří takto automaticky testovaní pacienti přijímaní primárně kvůli neurologickým problémům pak byli v testu samozřejmě pozitivní, ať už virus s hospitalizací souvisel či nikoliv. Není tedy divu, že různé symptomy, díky kterým byli lidé hospitalizováni, jsou v den přijetí do nemocnice silně asociovány s pozitivním testem. V tomto případě je ovšem kauzalita spíše opačná: virus nezpůsobuje hospitalizaci, ale hospitalizace způsobuje testování. To vysvětluje i zdánlivě nelogický pokles neurologických potíží v měsíci po pozitivním testu (viz předchozí bod) – mnohé hospitalizace souvisely právě s oněmi neurologickými problémy (které do měsíce odezněly) a pozitivní PCR test byl nezamýšleným důsledkem hospitalizace.

To nejlepší pak přijde nakonec. Víte, jak autoři tento svůj fantastický výzkum shrnují v poslední větě abstraktu? „In summary, although we find an increased risk of neurological complications in those who received COVID-19 vaccines, the risk of these complications is greater following a positive SARS-CoV-2 test.“ Tedy „Výsledky můžeme shrnout tak, že přestože je riziko neurologických komplikací po vakcíně proti COVID-19 zvýšeno, po infekci je toto riziko větší“. Tedy větou, která tvrdí přesný opak všeho, co ukazují jejich data.

Jak k této fantastické interpretaci mohlo dojít? Jednoduše. Jako baseline – tedy úroveň neurologických problémů, která se v dané populaci vyskytují běžně –totiž autoři nezvolili období 28 dní před vakcínou nebo diagnózou covidu v dané skupině, ale období ještě dříve, a to pro všechny tři skupiny dohromady. Jinými slovy, baseline, která je v grafu znázorněna vodorovnou silnou čarou, je tvořena celou studovanou populací, nikoliv danou skupinou. A jak čtenáři už vědí díky našim článkům o healthy vaccinee effectu, tedy efektu zdravého očkovaného, neočkovaná populace je obecně nemocnější než očkovaná. To je dobře vidět i na šedých bodech popisujících výskyt hospitalizací s danými diagnózami měsíc před vakcínou nebo pozitivním testem. Ve skupině, která nebyla očkovaná, je tento výskyt výrazně nad společnou baseline ještě před pozitivním PCR testem. Naopak, ve skupině vakcinovaných je tento výskyt výrazně nižší než společná baseline už před vakcínou. Předpokládáme, že ani ti nejzarytější očko-optimisté nebudou tvrdit, že vakcína chrání před neurologickým poškozením ještě dříve, než je aplikována.

.

Díky tomuto triku tedy autoři srovnávají všechna data s baseline, která je u neočkovaných vyšší, než by měla být, a u očkovaných naopak nižší, než by měla být. Autoři tedy „nevidí“ nárůst výskytu neurologických diagnóz u očkovaných, protože tyto počty po vakcíně „sedí“ na baseline. Naopak ale vidí nárůst diagnóz po PCR testu, protože se jejich výskyt „vznáší“ nad baseline. Jenže takto vytvořená baseline je jen statistická fata morgána. Iluze, na kterou skočil celý vědecký svět.

Není to poprvé, co jsme tento typ nové dialektiky v covidových publikacích zaznamenali. A tak vám nabízíme naši oblíbenou konspirační teorii, proč k tomu dochází: Výzkumníci ve skutečnosti vědí, jak strašlivá je realita, ale zároveň chápou, že se to nesmí říkat nahlas, a už vůbec ne v Nature. Proto napíšou dva články. Jeden je psán tajným jazykem – takovým kódem Navajo doby covidové. V něm jsou počty pacientů a událostí, statistické metody a tabulky s čísly. V tom druhém článku jsou politicky korektní věty v abstraktech a závěrech a pěkné barevné obrázky. A tyhle dva články se potom přeloží přes sebe. Kdo umí kód Navajo, dozví se pravdu. Kdo jen hledá klacek na covidové disidenty, najde ho na konci abstraktu.

Američanům kód Navajo pomohl vyhrát druhou světovou válku. My se ale domníváme, že stránky vědeckých žurnálů by měly být pravým opakem vojenské komunikace ve válce: Veřejné a srozumitelné.

Ne že by tento vědecký jinotaj v podobě kódu Navajo na stránkách časopisu Nature nebyl intelektuálně zábavný, ale nemohli bychom prostě zase začít říkat pravdu?

Tomáš Fürst a Jaroslav Janošek

.

Článok pôvodne vyšiel na portáli Smis-lab.cz.

 

V tomto článku sme sa venovali konkrétnej téme, ak máte chuť pokračovať v čítaní, určite si nenechajte ujsť aj ďalší článok Prokuratúra podala obžalobu v prípade investičného podvodu so škodou 24 mil. eur , v ktorom sa venujeme inej oblasti a prinášame ďalšie zaujímavé pohľady a praktické informácie.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.

Nový diskusný systém Kvôli mnohým sťažnostiam na diskusný systém Disqus, ktorý sme doteraz používali, sme sa rozhodli implementovať na stránku nový diskusný systém Quantam.
Nejaký čas budú tieto dva diskusné systémy na stránke fungovať paralelne, ale potom diskusný systém Disqus odpojíme a zostane iba nový diskusný systém Quantam.
Vytvorte si preto prosím svoj profil v novom diskusnom systéme Quantam, je to veľmi jednoduché.
Vaše názory, pripomienky a postrehy nám píšte na mail hlavnespravy@hlavnespravy.sk



.


Rakúsko predĺži strategickú plynovú rezervu do roku 2029

Rakúsko si ponechá strategickú plynovú rezervu minimálne do apríla 2029. Hlavný výbor dolnej komory rakúskeho parlamentu, jednomyseľne schválil nariadenie spolkovej…

08. 07. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania |

Vzdušná vojna medzi Ukrajinou a Ruskom. Kto má navrch?

V posledných týždňoch Ukrajina aj Rusko zintenzívnili vojnové operácie v podobe vzdušných útokov

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 8 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 8 min. čítania |

Čínska vláda varovala používateľov pred bezpečnostnou dierou v programovacom AI nástroji Claude Code

Čínsky digitálny regulátor varoval používateľov pred „bezpečnostnou dierou“ v programovacom AI nástroji Claude Code od americkej spoločnosti Anthropic. Podľa Národnej…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Iránske “Déjà vu”. O čom svedčia Trumpove vyhlásenia na stretnutí so Zelenským

Tlačová konferencia Trumpa a Zelenského vyvolala na Ukrajine veľké nadšenie

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |

Bývalý šéf bratislavského krajského súdu čelí obžalobe, hovorí o pomste Vladimíra Sklenku

Na pôde Mestského súdu Bratislava I dnes začal súdny proces so sudcom Ľubošom S., ktorý v rokoch 2012 až 2019…

08. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
08. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |


.
.

.

Blogy

Ivan Štubňa

Gustáv Murín

Miroslav Urban

Miroslav Iliaš

Marek Brna

Marián Tkáč

.
.
.

Iránske “Déjà vu”. O čom svedčia Trumpove vyhlásenia na stretnutí so Zelenským

Tlačová konferencia Trumpa a Zelenského vyvolala na Ukrajine veľké nadšenie

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |

.

Vzdušná vojna medzi Ukrajinou a Ruskom. Kto má navrch?

V posledných týždňoch Ukrajina aj Rusko zintenzívnili vojnové operácie v podobe vzdušných útokov

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 8 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 8 min. čítania |

Čínska vláda varovala používateľov pred bezpečnostnou dierou v programovacom AI nástroji Claude Code

Čínsky digitálny regulátor varoval používateľov pred „bezpečnostnou dierou“ v programovacom AI nástroji Claude Code od americkej spoločnosti Anthropic. Podľa Národnej…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Rezort spravodlivosti navrhol k prílohe k pandemickej dohode WHO viaceré zmeny

Ministerstvo spravodlivosti SR predložilo na medzinárodné rokovania o prílohe PABS (Pathogen Access and Benefit-Sharing System) k pandemickej dohode WHO sériu…

08. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
08. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

Vražda, ktorá Kyjev vyjde draho

Vražda Anastázie Berezovskej neďaleko Kyjeva, ktorá sa pokúsila o atentát na podnikateľa Jermolajeva, „môže Kyjev vyjsť draho “, píše The…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
.

„Putin je zložitá osobnosť,“ vyhlásil Trump

„Putin je zložitá osobnosť. Zelenskyj je tiež zložitý. Ale za posledné týždne sme dosiahli významný pokrok,“ vyhlásil Trump

08. 07. 2026 | Aktualizované 08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
08. 07. 2026 | Aktualizované 08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |

Ďalší zoznam nepohodlných. Toto už prekračuje všetky hranice

Na internete sa objavil proskripčný zoznam pod názvom Hlas agresora. Register osôb údajne napojených na štruktúry Ruskej federácie alebo šíriacich…

08. 07. 2026 | Komentáre | 5 min. čítania |
08. 07. 2026 | Komentáre | 5 min. čítania |

Rady svetovouznávaného odborníka Peterson, ktoré vo svete vyvolali rozruch

Uznávaný klinický psychológ Jordan Peterson významne ovplyvnil súčasné chápanie osobnosti. Vďaka svojim prednáškam o Biblii, ľúbostných vzťahoch, či mytológii, ktoré…

08. 07. 2026 | Zaujímavosti | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zaujímavosti | 2 min. čítania |

Trump nariadil prerušiť obchod USA so Španielskom

Americký prezident Donald Trump uviedol, že prerušuje obchodné vzťahy so Španielskom pre výdavky na obranu. Informuje o tom web Politico

08. 07. 2026 | Aktualizované 08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
08. 07. 2026 | Aktualizované 08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
.

,,Brusel chce zakazovať politické strany za kritiku migrácie”

Podľa poslancov strany Republika europarlament odhlasoval prešetrovanie európskej politickej strany Európa suverénnych národov za údajné porušovanie “európskych hodnôt”. Europoslancom vadí…

08. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Pozoruhodný príbeh na Wimbledone. Fery nemusí hrať, no aj tak patrí k najbohatším hráčom

Brit francúzskeho pôvodu Arthur Fery je poslednou nádejou domácich v londýnskom tenisovom Wimbledone. Postúpil do štvrťfinále a napísal pozoruhodný príbeh,…

08. 07. 2026 |

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Rusko opäť vo veľkom útočí

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

08. 07. 2026 | Aktualizované 08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
08. 07. 2026 | Aktualizované 08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |

Od Monaka cez ukrajinskú rozviedku, podvodné call centrá až ku Zelenskému

Ukrajina, 8. júl 2026 - Prípad pokusu o atentát na ukrajinského oligarchu Vadima Jermolajeva v Monaku a následné nájdenie tela…

08. 07. 2026 |

Zelenskyj hrá vlastnú hru. Ukrajina odmietla 28-bodový návrh Trumpovho plánu na ukončenie vojny s Ruskom

Ukrajina odmietla 28-bodový návrh Trumpovho plánu na ukončenie vojny s Ruskom a teraz sa snaží dosiahnuť výhodnejšie podmienky, pričom poukazuje…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

„Ako pohádané švagriné…“ Českí lídri na samite NATO bavia svet

To, že prezident Českej republiky Petr Pavel a premiér Andrej Babiš nemajú práve najpozitívnejší vzťah, dokonale symbolizuje fotka lídrov zo…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Príde odplata? Peskov bez servítky o pomoci USA a ďalších Ukrajine: Už to nie je operácia, je to vojna. Je to vojna v plnom rozsahu!

Dodávky zbraní, vysielanie vojenských poradcov a poskytovanie satelitných spravodajských informácií Kyjevu zo strany európskych krajín a Spojených štátov predstavujú priamu…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Zalužnyj zasadil tvrdú ranu proukrajinským analytikom

Valerij Zalužnyj vyzýva v článku pre The Telegraph, aby si ľudia nemysleli, že Rusko prehralo vojnu

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

.

Britskí analytici vyzývajú Londýn, aby sa prebral – a radšej "schoval" ďalej od Ruska

Veľká Británia, 8. júl 2026 - Samit NATO, ktorý sa začal v Ankare, je plný živých diskusií v zákulisí. Najstaršie…

08. 07. 2026 |

Klame Valášek v priamom prenose? Bestro tvrdí, že všetko je inak ako prezentuje

Politik Smeru Robert Bestro upozornil na vystúpenie opozičného poslanca za Progresívne Slovensko Tomáša Valášeka v súvislosti s prebiehajúcim stretnutím členov…

08. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Las Vegas Ázie: Prečo sa tak prezýva Macao a čím fascinuje milióny turistov?

Las Vegas Ázie je prezývka, ktorú si Macao vyslúžilo vďaka obrovskému kasínovému priemyslu, luxusným rezortom a pulzujúcemu nočnému životu. Toto…

08. 07. 2026 |

Istanbulský dohovor sme vyhodili dverami. Vláda musí zavrieť aj okno

Dohovor dnes na Slovensku neplatí. Problém je, že sa stále môže politicky vrátiť. Vláda má ešte pred voľbami urobiť kroky,…

08. 07. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |
08. 07. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania |

Tradičná šošovicová na kyslo

Občas stačí malý detail, aby sa obyčajný recept premenil na obľúbenú stálicu v kuchyni. Táto šošovicová polievka na kyslo je…

08. 07. 2026 |

HBO pod paľbou kritiky: Dokument o satanistickej organizácii vyvolal petíciu za jeho stiahnutie

HBO čelí vlne kritiky za uvedenie dokumentu „Hail Satan?“. Portál LifeSite spustil petíciu, v ktorej vyzýva HBO, aby zrušilo vysielanie…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Národný pochod Hrdí na rodinu pozýva rodičov na diskusiu “Online ohrozenia detí”

V sobotu dňa 18. júla 2026 o 15:00 hod sa uskutoční štrnásty ročník Národného pochodu Hrdí na rodinu! V rámci…

08. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Brazília sa vrátila domov - s jedným hráčom na palube. Všetci ostatní už dovolenkujú

Brazílska prehra s Nórskom v osemfinále majstrovstiev sveta zarmútila viac než 200 miliónov ľudí v rozlohou piatej najväčšej krajine sveta.…

08. 07. 2026 |

Na Brnianskej v Bratislave došlo k dopravnej nehode s účasťou policajného auta

V Bratislave na Brnianskej ulici, v smere na Ulicu Prokopa Veľkého, došlo v stredu dopoludnia k dopravnej nehode s účasťou…

08. 07. 2026 | Regióny | 1 min. čítania |
08. 07. 2026 | Regióny | 1 min. čítania |

Migrant 20-krát bodol 55-ročného Taliana. Otec ho tvrdohlavo bráni

Otec afrického migranta Lamina Saidillyho, 22-ročného muža obvineného z toho, že v sobotu ráno pred barom na Via Capecelatro v…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania |

Rusi opäť začali ofenzívu v Kupjansku

Ukrajinský bojovník „Mučnoj“ informuje, že Rusi opäť začali ofenzívu v Kupjansku

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Nové vyhrotenie situácie na Blízkom východe

USA v noci oznámili začiatok „série silných úderov“ proti Iránu. Centrálne veliteľstvo uviedlo, že operácia bola reakciou na iránske útoky…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

.


.

Rumunsko žiada Ukrajinu: Drony sa majú po vstupe do priestoru NATO samy zničiť

Rumunsko zaslalo oficiálnu žiadosť Ministerstvu obrany Ukrajiny s požiadavkou, aby boli ukrajinské bezpilotné lietadlá preprogramované tak, aby sa samy zničili…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Homofób roka patrí 90 poslancom za novelu Ústavy SR

Anticenu Homofób roka získalo 90 poslancov a poslankýň Národnej rady SR, ktorí hlasovali za novelu Ústavy SR. Stalo sa tak…

08. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Pověz, kdo je v zemi zdejší, neNATOvatější…

Že se náš PePa chce vetřit na summit NATO a udělat pro to cokoliv, to, myslím, všichni vidíme. Že pro…

08. 07. 2026 | Česky | 5 min. čítania |
08. 07. 2026 | Česky | 5 min. čítania |

Návrat Rusov na svetovú scénu! MOV odporúča zrušenie obmedzení. FIFA a IBU reagujú

Výkonná rada Medzinárodného olympijského výboru odporučila zrušenie obmedzení účasti ruských športovcov na všetkých medzinárodných turnajoch vrátane olympiád, uviedla v utorok…

08. 07. 2026 |

.

NAJČÍTANEJŠIE










Rutte už hrá Trumpovu pesničku. Európania a Kanaďania budú musieť priplatiť

Spojené štáty zostávajú napriek obavám niektorých spojencov naďalej plne oddané NATO. Pri otvorení samitu Aliancie v Ankare to v stredu…

08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
08. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Žilinka: Okresný úrad Bratislava vyhovel protestom prokurátora v prípade Istrochemu

Okresný úrad Bratislava vyhovel protestom prokurátora v prípade Istrochemu. Rozhodnutia o zastavení konania o určení povinnej osoby za environmentálne záťaže…

08. 07. 2026 | Aktualizované 08. 07. 2026 | Z domova | 4 min. čítania |
08. 07. 2026 | Aktualizované 08. 07. 2026 | Z domova | 4 min. čítania |

.
.

Blogy

Ivan Štubňa

Gustáv Murín

Miroslav Urban

Miroslav Iliaš

Marek Brna

Marián Tkáč

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov