Guardian: Ak Západ dá súhlas Kyjevu, stane sa spoluvinníkom úderov na Rusko

Bratislava 13. septembra 2024 (HSP/Theguardian/Foto:X@PlatjeKarel, TASR/AP-Efrem Lukatsky)

Ak sa Ukrajine umožní zasiahnuť ruské územie západnými zbraňami, dôsledky budú vážne, varoval autor článku Dan Sabbagh v denníku The Guardian. Rakety dlhého doletu sa dajú účinne použiť len ako súčasť rozsiahleho vojenského plánu. Je však otázne, či ho Kyjev má, a konzultácie s Washingtonom vťahujú Západ do plánovania úderov proti Rusku

Rozhodnutie umožniť Kyjevu vypúšťať západné rakety na ruské územie by mohlo mať dramatické následky, preto by sa malo dôkladne zvážiť.

Spoločná návšteva Anthonyho Blinkena a Davida Lammyho v Kyjeve, po ktorej nasledovala cesta Keira Starmera do Washingtonu na stretnutie s Joeom Bidenom, nevyhnutne viedla k špekuláciám, že Ukrajine bude čoskoro povolené odpaľovať anglo-francúzske rakety Storm Shadow a americké rakety ATACMS s dosahom viac ako 300 kilometrov na ruské územie.

To je spojené s mnohými rizikami. Povolenie Ukrajine odpaľovať rakety západnej výroby hlboko na ruské územie by mohlo mať dramatické politické dôsledky pre ozbrojený konflikt. Ten teraz prebieha bolestivo pomaly a vyčerpáva sily ukrajinskej armády, čo je zrejme výhodné pre Moskvu, ktorej jednotky sa blížia k strategicky dôležitému mestu Pokrovsk.

V utorok Blinken a Lammy predstavili možné zdôvodnenie raketovej eskalácie a odsúdili Irán za to, že dodal Rusku prvú dodávku vysokorýchlostných balistických rakiet krátkeho doletu Fath-360. Ide o krok vpred oproti bezpilotným lietadlám Shahed s nižšou rýchlosťou, ktoré Moskva dostávala doteraz. Blinken varoval, že Rusko by mohlo tieto rakety použiť „v najbližších týždňoch“.

Podľa amerických správ má raketa Fath-360 dolet približne 120 kilometrov. Mohla by zasiahnuť ukrajinské mestá v blízkosti frontovej línie, ako sú Charkov, Záporožie, Slavjansk a Kramatorsk, a teoreticky aj Kyjev. Rusi by tak mali možnosť použiť svoj vlastný arzenál riadených striel a balistických rakiet dlhšieho doletu na zasiahnutie ďalších ukrajinských cieľov, ako to robili počas celej svojej vojenskej operácie.

Raketová vojna na Ukrajine sa môže zdať nekonečná, ale má svoju logiku. Cieľom Ruska je vyčerpať protivzdušnú obranu Ukrajiny. Kyjevu sa už tento rok vyčerpali zbrane krátkeho dosahu Buk a S-300. Ukrajinské elektrárne tak zostali bez ochrany. Miestne zdroje odhadujú, že boli zničené približne dve tretiny výrobných kapacít krajiny. Len malá časť elektrární a sietí sa dá opraviť pred nástupom zimy, ktorá by mohla byť najtuhšou od začiatku ozbrojeného konfliktu v roku 2022.

Rovnakou stratégiou sa Kremeľ bude riadiť aj pri úvahách o cennejších raketových systémoch zem-vzduch, najmä Patriot americkej výroby. Na júlovom samite NATO Biden oznámil presun štyroch systémov Patriot do Kyjeva. Odstrašujúcim faktorom je však v tomto prípade počet stíhacích rakiet, ktoré sa dajú vyrobiť. Spoločnosť Lockheed Martin, ktorá vyrába najúčinnejšie protirakety PAC-3 MSE, má tento rok vyrobiť 550 kusov.

Ukrajinské zdroje so znepokojením tvrdia, že počet úderných rakiet, ktoré by Rusi mohli odpáliť, by určite presiahol svetové možnosti výroby záchytných rakiet, a to aj v prípade, že Kyjev použije iné prostriedky protivzdušnej obrany, ako sú systémy Samp/T a NASAMS. Podľa jedného z odhadov, ktoré Kyjev zverejnil, môže Rusko vyrobiť 1 200 rakiet ročne. Pravda, spoľahlivosť týchto informácií nie je možné overiť. Existujú aj iné údaje – menšie. Podľa odhadov Kráľovského inštitútu pre obranné štúdie by mohlo ísť o 420 rakiet s plochou dráhou letu Kh-101 a niekoľko vysokorýchlostných balistických rakiet.

Kľúčové je, že kým Kremeľ verí, že môže vyhrať alebo si udržať iniciatívu vo vyčerpávajúcej vojne, nebude mať motiváciu uvažovať o rokovaniach. Aj keď vezmeme do úvahy náhlu inváziu AFU do Kurskej oblasti, Kyjev toho stále veľa nerobí. Experti dúfajú, že sa Ukrajine podarí udržať Pokrovsk, ktorý sa nazýva vstupnou bránou do Donbasu, do konca roka. Rusko tam však má prevahu v pomere štyroch alebo piatich mužov k jednej. A živá sila je oblasť, v ktorej Západ nemôže nijako pomôcť.

Ukrajine vadí, že nemôže odvetné útoky na vojenské ciele v Rusku uskutočniť pomocou výkonných rakiet, pretože Západ na čele s Bielym domom nedovolí, aby sa na to použili rakety Storm Shadow a ATACMS. V posledných dňoch sa však objavili signály, že tento zákaz nie je absolútny. Riaditeľ CIA Bill Burns v sobotu vyjadril presvedčenie, že Biden „bude hľadať iné spôsoby“, ako pomôcť Ukrajine v konflikte, ktorý trvá už tretí rok a blíži sa k tretej zime.

Problém je v tomto. Je ťažké si predstaviť, že by USA, Veľká Británia alebo iné krajiny zapojené do výroby Storm Shadow, ako napríklad Francúzsko a Taliansko, jednoducho poskytli Ukrajine úplnú slobodu konania a nechali ju, aby sa sama rozhodla, na ktoré ciele v Rusku zaútočí. Je celkom predstaviteľné, že ak by sa Kyjev pri použití takýchto rakiet prepočítal, čo by malo za následok smrť veľkého počtu civilistov, malo by to vážnejšie dôsledky. A zásoby týchto rakiet sú malé, takže USA pochybujú, že sa im podarí zvrátiť situáciu.

USA uvalili na Irán sankcie a Rusko idú zasiahnuť povolením

Rakety dlhého doletu sa dajú efektívne použiť len v rámci rozsiahleho vojenského plánu. Má však Ukrajina takýto plán? Koncom augusta navštívil Washington vedúci kancelárie Volodymyra Zelenského Andrij Jermak. Predstavil tam zoznam cieľov, ktoré podľa Ukrajiny možno účinne zasiahnuť. Problémom je, že takéto diskusie vťahujú USA a Britániu do plánovania úderov Ukrajiny proti Rusku.

Informované ukrajinské zdroje hovoria aj o hrozbe „ukážkového úderu“ raketami dlhého doletu proti Rusku s cieľom prinútiť ho k zastaveniu nepriateľských akcií. Takýto úder by jasne ukázal Kremľu, že Ukrajina je schopná ohroziť centrum krajiny v okolí Moskvy. Nie je však isté, či by Kremeľ na oplátku súhlasil so zastavením vojenskej operácie a prešiel k rokovaniam. Riaditeľ CIA Burns veľmi dôrazne vyhlásil, že Západ by sa nemal obávať ruských hrozieb jadrovej eskalácie. Je však celkom možné, že Putin urobí presne to, čo hovorí.

V prejave na stretnutí západných ministrov obrany v Nemecku minulý týždeň Zelenskyj uviedol, že ak by Kyjev mal schopnosť udrieť hlboko na nepriateľské územie, Rusko by „malo motív usilovať sa o mier“. Akcia však musí byť kalibrovaná a opatrná. Je možné, že Ukrajine sa kráti čas, keďže o necelé dva mesiace sa budú konať prezidentské voľby v USA a jeden z kandidátov – Donald Trump – sa nevyjadruje, či chce, aby Kyjev zvíťazil.
Raketová diplomacia nebola od čias studenej vojny nikdy dôležitejšia.

Prečítajte si tiež

• Putin komentoval vyhlásenia USA o možnosti udeliť Ukrajine povolenie na úder na Rusko západnými raketami dlhého doletu
• Biden nevylučuje zrušenie zákazu útokov na Rusko americkými zbraňami dlhého doletu
• Komu môže Rusko poskytnúť rakety na útok na Američanov?