Môj profil 
PredplatnéČuduje sa niekto, že sú známe diela upravované? Aj ľudia ako Barrett to majú na svedomí: “nebinárna, asexuálna…”
Žena, ktorá údajne viedla misiu na úpravu kníh slávneho spisovateľa Roalda Dahla, aby neurazila čitateľov, sa opísala ako “nebinárna, asexuálna, polyamorná vzťahová anarchistka, ktorá má autistické spektrum”
Masívne prepisovanie Dahlových kníh do tej “správnej” reči (ale iba podľa cenzorov a liberálov) má na svedomí anglická skupina Inclusive Minds. Jo Ross-Barrettová je bývalá projektová manažérka v Inclusive Minds tento projekt viedla. V roku 2022 na LinkedIn napísala, že pracovala na tajnom projekte, ktorý zahŕňal “dodanie rozsiahleho, komplexného preskúmania problémov inklúzie a potenciálnych riešení pre držiteľov autorských práv a vydavateľov jednej z najznámejších klasických zbierok detských kníh na svete,” uviedol National Review.
V profile Barrettovej na stránke Inclusive Minds sa o nej píše ako o “oni/ony” a ako o “spisovateľke a redaktorke s vášňou pre presadzovanie inkluzívneho obsahu a politík. … JoRoss-Barrettová je autistická, nebinárna, asexuálna, polyamorná vzťahová anarchistka. Spolupracujú s organizáciou Inclusive Minds, aby pomohli autorom a vydavateľom autenticky reprezentovať ich knihy marginalizovaným skupinám, a poskytli workshopy a prednášky na podujatiach A Place at the Table 2020 a UK Asexuality Conference 2019,” uviedol The Daily Mail.
Inclusive Minds využívala “citlivých čitateľov” a “ambasádorov inklúzie” na úpravu detských príbehov.”Ambasádori”mohlibyť už odveku 8 rokov. Medzi “ambasádormi” boli aj básnik s transidentifikáciou a queer, transrodová a intersexuálna osoba.
Denník The Telegraph osvetlil niektoré zmeny v Dahlových knihách a jeho správa spôsobila, že autor Salman Rushdie, ktorý bol sám predmetom iránskeho zatykača za svoje dielo, na Twitteri napísal: “Roald Dahl nebol anjel, ale toto je absurdná cenzúra. Puffin Books a Dahlova pozostalosť by sa mali hanbiť.”
Vydavateľstvo Puffin, ktoré vydáva Dahlove knihy, uviedlo, že vydá dve verzie každej z jeho kníh. Francesca Dowová, výkonná riaditeľka vydavateľstva Penguin Random House Children’s, vydala vyhlásenie, v ktorom uviedla: “Počas uplynulého týždňa sme si vypočuli diskusiu, ktorá potvrdila mimoriadnu silu kníh Roalda Dahla a veľmi reálne otázky týkajúce sa toho, ako možno príbehy z inej éry udržať relevantné pre každú novú generáciu. … Uvedomujeme si tiež, že je dôležité udržať Dahlove klasické texty v tlači. Sprístupnením verzií Puffin aj Penguin ponúkame čitateľom možnosť rozhodnúť sa, ako budú prežívať čarovné, úžasné príbehy Roalda Dahla.”
Medzi zmeny, ktoré vydavateľstvo zaviedlo, patria tieto:
V knihe “The Twits”:
“Videli ste niekedy ženu so škaredšou tvárou, ako je táto?” sa zmenilo na:
“Videli ste niekedy niekoho soškaredšou tvárou, ako je táto?”“
“Drž hubu, ty stará čarodejnica” sa zmenilo na
“Drž hubu, ty stará vrana.”
V knihe “Čarodejnice” boli odstránené nasledujúce vety:
– Nechcem hovoriť zle o ženách. Väčšina žien je milá.
– “Aké strašné! Nechutné,” povedala moja babička.
– Keď si herečka nasadí parochňu, alebo ak by sme si ju nasadili vy alebo ja, nasadili by sme si ju na vlastné vlasy, ale čarodejnica si ju musí nasadiť rovno na holú pokožku hlavy.
Vo filme Matilda sa z “matiek a otcov” stali “rodičia”.
“S Josephom Conradom sa plavila na starodávnej plachetnici. Chodila do Afriky s Ernestom Hemingwayom a do Indie s Rudyardom Kiplingom” sa zmenilo:
“Chodila na panstvá devätnásteho storočia s Jane Austenovou. Chodila do Afriky s Ernestom Hemingwayom a do Kalifornie s Johnom Steinbeckom.”
Vo filme “Charlie a továreň na čokoládu” bola táto veta úplne odstránená:
“Samotný Mike Teavee mal na opaskoch okolo tela zavesených najmenej osemnásť hračkárskych pištolí rôznych veľkostí a každú chvíľu vyskočil a vystrelil pol tucta nábojov z tej či onej zbrane.”
Táto veta bola tiež odstránená:
“Oompa-Loompa trávili každú chvíľu svojich dní šplhaním po korunách stromov.”
Vo filme “The BFG” bolo slovo “čierny” dôsledne nahradené slovom “tmavý” vo vetách ako:
“Bolo to niečo čierne”,
“Bolo to niečo vysoké a čierne”
“Niečo veľmi vysoké a veľmi čierne a veľmi tenké”.
ĎALŠIE Z HS
Ministerstvo zahraničia: Slovenská republika víta zavŕšenie mierových rokovaní Arménska a Azerbajdžanu
FC Liverpool vo finále Ligového pohára proti Newcastlu nastúpi bez zraneného obrancu Alexandra-Arnolda
Menšie lyžiarske strediská pod Tatrami končia sezónu
Anglické kluby idú v pohárovej Európe ďalej, Manchester United posunul ďalej hetrikom Bruno Fernandes
Pracovná skupina má zistiť, či na kúpalisku v Banskej Bystrici odstránili nedostatky
Okres Veľký Krtíš dostane z investičného úveru kraja vyše 2,5 milióna eur
Európa eviduje najvyšší počet prípadov osýpok za viac ako štvrťstoročie
Francúzsky minister financií označil obchodnú vojnu medzi USA a Európou za „idiotskú“
Návrat Trumpa strojnásobil hodnotu nemeckej zbrojovky Rheinmetall
Messi rozjasal fanúšikov na Jamajke, aj keď ich tím prehral a vypadol z Pohára majstrov
Brusel vyzýva členské štáty, aby tento rok poskytli Ukrajine zbrane v hodnote do 40 miliárd eur
Polícia preventívne kontrolovala základnú školu vo Veľkých Kapušanoch, drogy nezistila
VOJNY A KONFLIKTY
Brusel vyzýva členské štáty, aby tento rok poskytli Ukrajine zbrane v hodnote do 40 miliárd eur
Trump sprísnil sankcie voči ruským bankám
Putinove hlavné vyhlásenia po rokovaniach s Lukašenkom
Koľko budú trvať rokovania medzi zástupcami USA a Rusmi v Moskve?
To najdôležitejšie z Ukrajiny: Mesto Sudža v Kurskej oblasti sa vrátilo pod ruskú kontrolu
.jpg)
.JPG)
KOMENTÁRE
Totálna neschopnosť Korčoka so Šimečkom: Na tlačovke zdiskreditovali seba samých
Kaliňák vyškolil Remišovú aj novinárku: „Ale počkajte, Matovič je exot, to sa nepočíta”
VOJNY A KONFLIKTY
Brusel vyzýva členské štáty, aby tento rok poskytli Ukrajine zbrane v hodnote do 40 miliárd eur
Trump sprísnil sankcie voči ruským bankám
Putinove hlavné vyhlásenia po rokovaniach s Lukašenkom
Koľko budú trvať rokovania medzi zástupcami USA a Rusmi v Moskve?
To najdôležitejšie z Ukrajiny: Mesto Sudža v Kurskej oblasti sa vrátilo pod ruskú kontrolu
Matovič prišiel s novým “odhalením”. Zverejnil aj dôkazy a svedectvo svedka: “Vila za nami je Ficova”
Predseda bývalého OĽaNO Igor Matovič tvrdí, že našiel vilu premiéra Roberta Fica v Chorvátsku. Vo videu, ktoré zverejnil na sociálnej…
Putin „pozitívne reagoval na výzvu“ Trumpa
Putin „pozitívne reagoval na výzvu“ Trumpa v súvislosti s osudom ukrajinských vojakov „obkľúčených v Kurskej oblasti“, uviedol asistent ruského prezidenta…
V Odese bol zastrelený veľmi známy neonacista
V Odese bol zabitý ukrajinský nacionalista, pravicový radikálny aktivista Demjan Ganul
Sú jednotky AFU v Kurskej oblasti obkľúčené, ako tvrdil Trump?
Trump v správe o rozhovore s Putinom napísal, že „práve teraz sú tisíce príslušníkov ukrajinskej armády úplne obkľúčené ruskou armádou…
Spojí sa Bielorusko s Ruskom. Lukašenko prezradil viac
Bielorusko sa v blízkej budúcnosti formálne s Ruskom nespojí. Povedal to piatok bieloruský prezident Alexander Lukašenko v hornej komore ruského…
„Nemecko je späť,“ tvrdí Merz
Budúci nemecký kancelár Merz uviedol, že sa dohodol so Zelenými a SPD na reforme „dlhovej brzdy“ s cieľom vytvoriť fond…
To najdôležitejšie z Ukrajiny – Administratíva Donalda Trumpa ukladá nové sankcie proti ruskému energetickému a bankovému sektoru
V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…
Spolkový ústavný súd sa vyjadril k návrhu BSW o preskúmanie volieb
Nemecká ľavicová strana Aliancia Sahry Wagenknechtovej podnikla právne kroky proti výsledkom nemeckých federálnych volieb z 23. februára. Tvrdí, že pri…
ReArm alebo ReForm Europe?
Poslanci Európskeho parlamentu vytkli Európskej komisii, že sa ich snaží obísť pomocou núdzovej doložky na urýchlenie legislatívneho procesu. Zdá sa…
NAŽIVO
Filipínsky exprezident Rodrigo Duterte sa v piatok postavil pred Medzinárodný trestný súd. Obvinený je zo zločinov proti ľudskosti v súvislosti s vraždami, ktorých sa podľa obžaloby dopustil ako “nepriamy spolupáchateľ” počas protidrogovej kampane. Duterteho obvinenia sa týkajú vrážd 43 ľudí.
Včera 20:12Bezpečnostní poradcovia vedúcich predstaviteľov Veľkej Británie, Nemecka a Francúzska pricestovali do USA na neohlásenú návštevu, informuje Die Welt.
Včera 20:03Slovenská republika víta vyhlásenia Arménskej republiky a Azerbajdžanskej republiky o ukončení rokovaní o mierovej dohode a nadviazaní medzištátnych vzťahov medzi oboma krajinami. “Mierové vysporiadanie významne prispeje k stabilite nielen regiónu južného Kaukazu, ale vyšle dôležitý signál celej Európe, že mierové riešenia konfliktov sú možné vďaka diplomatickým rokovaniam,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie Juraj Blanár (Smer-SD).
Európsky parlament oznámil, že zakázal zástupcom koncernu Huawei vstup do svojich priestorov. K tomuto rozhodnutiu došlo deň po tom, čo belgická polícia zadržala niekoľko osôb v súvislosti s vyšetrovaním podozrení z korupcie v prospech tejto spoločnosti.
Včera 19:52Po Vernári končia sezónu aj ďalšie lyžiarske strediská v okolí Popradu. Lyžovať sa už nebude ani v Lučivnej, ani v oboch strediskách v Lopušnej doline či v Liptovskej Tepličke. Ich prevádzkovatelia o tom informovali na svojich internetových stránkach či prostredníctvom sociálnej siete. Sezónu pod Tatrami stoplo oteplenie i dážď v týchto dňoch.
Čítať viac | Včera 19:34Svetový potravinový program oznámil, že preruší potravinovú pomoc pre viac ako milión ľudí vo vojnou poničenom Mjanmarsku z dôvodu nedostatku financií.
Včera 19:30Európske akcie sa na konci týždňa posilnili. Lídrom bol nemecký Dax, ktorý podporili správy o dohode medzi nemeckými politickými stranami o zvýšení výdavkov.
Včera 19:19Mesto Banská Bystrica v súčasnosti podniká ďalšie kroky v súvislosti so zanedbaným stavom plážového kúpaliska, ktoré je mestským majetkom. Ešte vlani v septembri o ňom diskutovali poslanci mestského zastupiteľstva (MsZ), keď prerokovávali petíciu “Zachráňme plážové kúpalisko!”. Okrem zástupcov petičného výboru vyjadrilo vtedy nespokojnosť s jeho súčasným stavom i vedenie mesta a poslanci MsZ. V najbližších týždňoch sa tam chystá na obhliadku pracovná skupina zložená zo zamestnancov odborných útvarov magistrátu.
Čítať viac | Včera 19:11Banskobystrický samosprávny kraj (BBSK) rozdelí všetkým svojim okresom investičný úver 30 miliónov eur, pre Veľkokrtíšsky okres to bude suma 2.770.318 eur. Peniaze pôjdu na dopravu, školstvo, kultúru i sociálne služby. Rozhodli o tom krajskí poslanci na marcovom rokovaní Zastupiteľstva BBSK.
Čítať viac | Včera 18:58Putin v piatok vyzval ukrajinské jednotky bojujúce v ruskej Kurskej oblasti, aby sa vzdali. Uviedol to krátko po tom, čo mu Donald Trump adresoval výzvu, aby ušetril životy obkľúčených ukrajinských vojakov. Ukrajinská armáda však tvrdenia o obkľúčení svojich jednotiek poprela.
Včera 18:56Zelenskyj obvinil Vladimira Putina zo sabotovania diplomacie v súvislosti s reakciou ruského prezidenta na návrh 30-dňového prímeria na Ukrajine. USA by podľa Zelenského mohli vyvinúť dostatočný tlak na Rusko, aby ukončilo svoju tri roky trvajúcu vojnu na Ukrajine.
Včera 18:54Počet prípadov osýpok na európskom kontinente sa vlani zdvojnásobil a dosiahol najvyššiu úroveň od roku 1997. Referuje o tom spravodajský web BBC.
Čítať viac | Včera 18:42Francúzsky minister financií Éric Lombard označil stupňujúcu sa obchodnú vojnu medzi Spojenými štátmi a Európskou úniou za „idiotskú“ a vyhlásil, že čoskoro odcestuje do Spojených štátov po tom, ako Washington pohrozil vysokými clami na francúzske vína a šampanské.
Čítať viac | Včera 18:31Mier na Ukrajine, zastavenie migrácie a posilnenie obchodných vzťahov medzi Talianskom a Maďarskom boli v piatok hlavnými témami rokovania Pétera Szijjártóa s Matteom Salvinim.
Včera 18:30Trhová kapitalizácia nemeckého výrobcu zbraní Rheinmetall predbehla automobilového giganta Volkswagen Group, čo je znakom ekonomického posunu Nemecka od automobilov k obrane. Informuje o tom portál Politico.
Čítať viac | Včera 18:19Americký futbalový klub Inter Miami sa aj zásluhou hviezdneho Lionela Messiho prebojoval už do štvrťfinále Pohár majstrov zóny CONCACAF. Skúsený argentínsky reprezentant spečatil triumf floridského družstva na pôde jamajského tímu Cavalier FC 2:0. V prvom súboji na vlastnom ihrisku triumfoval Inter tiež 2:0.
Čítať viac | Včera 18:13Estónsko v piatok navrhlo, aby boli Maďarsku pozastavené hlasovacie práva v Európskej únii. Reagovalo tak na krok Budapešti, ktorá si pod hrozbou vetovania predĺženia protiruských sankcií voči jednotlivcom a právnickým osobám vynútila vyradiť zo zoznamu siedmich sankcionovaných Rusov.
Včera 18:11Rusko v piatok obvinilo Nórsko zo snahy militarizovať súostrovie Špicbergy (Svalbard) v Arktíde. Územie je na základe medzinárodnej dohody demilitarizovanou zónou.
Včera 18:10Zelenskyj dal jasne najavo, že Kurská operácia AFU sa končí, pretože jej úlohy boli splnené.
Uviedol to na stretnutí s novinármi.
Včera 18:08Európska únia nalieha na členské štáty, aby sa zaviazali poskytnúť Ukrajine tento rok zbrane v hodnote do 40 miliárd eur. Uvádza sa to v návrhu šéfky európskej diplomacie Kaje Kallasovej, ktorý v piatok dostala k dispozícii agentúra AFP.
Čítať viac | Včera 18:04Putin uviedol, že sa oboznámil s Trumpovou výzvou „ušetriť“ ukrajinské jednotky v Kurskej oblasti.
Povedal, že ak zložia zbrane, ukrajinským vojakom v Kurskej oblasti zaručí život a dôstojné zaobchádzanie.
Zároveň však spresnil, že Kyjev by mal nariadiť svojim vojakom v Kurskej oblasti, aby sa vzdali, a tak realizovať Trumpovu výzvu.
Včera 18:01Bývalý guvernér centrálnej banky a nový líder kanadskej Liberálnej strany Mark Carney sa v piatok po zložení prísahy stal 24. premiérom Kanady. Na tomto poste po viac ako deviatich rokoch vystriedal Justina Trudeaua.
Preventívno-bezpečnostnú akciu vykonala polícia vo štvrtok (13. 3.) na Základnej škole P. O. Hviezdoslava vo Veľkých Kapušanoch (okres Michalovce) s cieľom preveriť prípadné držanie drog u žiakov druhého stupňa. Policajti spolu so služobnými psami kontrolovali triedy a šatne. “Žiadne drogy ani psychotropné látky sa u žiakov nenašli,” informovala košická krajská polícia na sociálnej sieti.
Čítať viac | Včera 17:49Medzinárodná organizácia pre migráciu začne s hromadným prepúšťaním svojich zamestnancov. Približne pätina pracovníkov jej ústredia vo švajčiarskej Ženeve príde o prácu z dôvodu obmedzenia humanitárnej pomoci USA.
Včera 17:44Administratíva amerického prezidenta Donalda Trumpa nepredĺžila výnimku zo sankčného režimu voči Rusku, ktorá doteraz umožňovala transakcie s ruskými bankami súvisiace s platbami za energie. S odvolaním sa na americké médiá to uviedol spravodajský web Ukrajinská pravda.
Čítať viac | Včera 17:33
Osobitný vyslanec USA Kellogg bol odvolaný
Osobitný vyslanec USA Kellogg bol na žiadosť Kremľa odvolaný z mierových rokovaní pre jeho „príliš proukrajinský“ postoj, informovala televízia NBC…
Toto sú zlozvyky, ktoré postupne ničia tvoj život!
Hovorí sa, že šťastie je neurčitý termín, pretože každý má svoje vlastné predstavy o tom, čo to je. Ale psychológovia a…
Facebook: Čo všetko o nás vie sociálna sieť bez nášho vedomia?
Facebook je akýmsi novodobým fenoménom. Kto nemá Facebook, akoby ani nežil. Mark Zuckerberg určite ani len netušil, čo vyvolá založením…
Trump nedovolí Rusku zaútočiť na členské štáty NATO. Postaráme sa o to, vraví
Americký prezident Donald Trump povedal, že nedovolí Rusku zaútočiť na členské krajiny Organizácie Severoatlantickej zmluvy . Ako referuje web gazeta.ua,…
Slovenské rekordy, o ktorých ste netušili: Malá krajina s veľkými prvenstvami
14.3.2025 Redakcia Auto trendy . Predstavte si krajinu s najvyšším počtom hradov na obyvateľa, s dreveným kostolom postaveným bez jediného…
Biely dom má „opatrný optimizmus“, pokiaľ ide o vyhliadky mierového procesu na Ukrajine
Trumpov poradca pre národnú bezpečnosť Walzth po rozhovoroch osobitného vyslanca Whitkoffa v Kremli uviedol, že Biely dom má „opatrný optimizmus“,…
IQ test: Iba jedinci s vysokým IQ dokážu vyriešiť tento hlavolam so zápalkami do 7 sekúnd!
IQ test: Iba jedinci s vysokým IQ dokážu vyriešiť tento hlavolam so zápalkami do 7 sekúnd! Ste dostatočne inteligentný na…
ĎALŠIE Z HS
Ministerstvo zahraničia: Slovenská republika víta zavŕšenie mierových rokovaní Arménska a Azerbajdžanu
FC Liverpool vo finále Ligového pohára proti Newcastlu nastúpi bez zraneného obrancu Alexandra-Arnolda
Menšie lyžiarske strediská pod Tatrami končia sezónu
Anglické kluby idú v pohárovej Európe ďalej, Manchester United posunul ďalej hetrikom Bruno Fernandes
Pracovná skupina má zistiť, či na kúpalisku v Banskej Bystrici odstránili nedostatky
Okres Veľký Krtíš dostane z investičného úveru kraja vyše 2,5 milióna eur
Európa eviduje najvyšší počet prípadov osýpok za viac ako štvrťstoročie
Francúzsky minister financií označil obchodnú vojnu medzi USA a Európou za „idiotskú“
Návrat Trumpa strojnásobil hodnotu nemeckej zbrojovky Rheinmetall
Messi rozjasal fanúšikov na Jamajke, aj keď ich tím prehral a vypadol z Pohára majstrov
Brusel vyzýva členské štáty, aby tento rok poskytli Ukrajine zbrane v hodnote do 40 miliárd eur
Polícia preventívne kontrolovala základnú školu vo Veľkých Kapušanoch, drogy nezistila
KOMENTÁRE
Totálna neschopnosť Korčoka so Šimečkom: Na tlačovke zdiskreditovali seba samých
Kaliňák vyškolil Remišovú aj novinárku: „Ale počkajte, Matovič je exot, to sa nepočíta”
VOJNY A KONFLIKTY
Brusel vyzýva členské štáty, aby tento rok poskytli Ukrajine zbrane v hodnote do 40 miliárd eur
Trump sprísnil sankcie voči ruským bankám
Putinove hlavné vyhlásenia po rokovaniach s Lukašenkom
Koľko budú trvať rokovania medzi zástupcami USA a Rusmi v Moskve?
