Praha 2. júna 2015 (TASR/HSP)
Eduardo Mendoza patrí medzi prvých španielskych literátov, ktorí sa tematicky nevyhli obdobiu Francovej diktatúry
Španielsky spisovateľ Eduardo Mendoza (72), ktorého preslávil už na sklonku 80. rokov minulého storočia román Mesto zázrakov (La ciudad de los prodigios), sa stal laureátom prestížnej Ceny Franza Kafku 2015. Informáciu priniesli dnes české elektronické médiá, podľa ktorých si rodák z Barcelony prevezme ocenenie osobne v Prahe v októbri tohto roka.
O výbere laureáta, ktorý v roku 2010 získal aj iné významné ocenenie – Premio Planeta, rozhodla v pondelok medzinárodná odborná porota. Na jej práci sa podieľali Peter Demetz (USA), André Derval (Francúzsko), Marianne Gruberová (Rakúsko), Oldřich Král (ČR), Kurt Krolop (ČR), Lorenzo Silva (Španielsko), Jiří Stránský (ČR) a Hans Dieter Zimmermann (Nemecko).
Porota vybrala laureáta spomedzi desiatky kandidátov. V zdôvodnení jeho výberu označila Mendozu za jedného z najrenomovanejších a najprekladanejších súčasných autorov Španielska, ktorý vo svojich bestselleroch využíva dôverne známe prostredie katalánskej metropoly a jej obyvateľov na sčasti groteskné príbehy, v ktorých nechýba ani kriminálna zápletka.
Autor patril medzi prvých španielskych literátov, ktorí sa vo svojich prácach tematicky nevyhli obdobiu Francovej diktatúry a s ktorého menom sa spája aj akási postmoderná obnova španielskeho historického románu. Mendozove dielo Pravda o prípade Savolta a historický román Podivuhodná cesta Pomponia Flata vyšli v uplynulých rokoch v preklade do českého jazyka, práve vďaka ním boli dostupné aj na slovenskom trhu.
Cenu Franza Kafku udeľuje od roku 2001 Spoločnosť Franza Kafku autorom, ktorých dielo charakterizujú mimoriadne umelecké kvality bez ohľadu na ich pôvod, národnosť a kultúru. V uplynulých rokoch sa nositeľmi tohto ocenenia stali postupne Philip Roth (USA), Ivan Klíma (ČR), Péter Nádas (Maďarsko), Elfriede Jelineková (Rakúsko), Harold Pinter (Británia), Haruki Murakami (Japonsko), Yves Bonnefoy (Francúzsko), Arnošt Lustig (ČR), Peter Handke (Rakúsko), bývalý československý i český prezident Václav Havel, John Banville (Írsko), Daniela Hodrová (ČR), Amos Oz (Izrael) a vlani čínsky spisovateľ Jen Lien-kche.