Britský producent filmu Kráľova reč chystá remake českej komédie Ženy v pokušení

❚❚

Praha 10. januára (TASR/HSP/Foto:TASR)

 

Záujem o český remake prejavil aj indický Bollywood

Britský producent oscarového filmu Kráľova reč získal autorské práva na úspešnú českú komédiu Ženy v pokušení (2010), ktorú v českých kinách videlo 1,25 milióna divákov. Český rozhlas o tom dnes informoval režisér a scenárista filmu Jiří Vejdělek.

.
Na snímke zľava producenti víťazného filmu Kráľova reč - Emile Sherman, Iain Canning a Gareth Unwin

Ak britský remake s prestížnym medzinárodným obsadením skutočne vznikne, bude to prvý anglický remake českého filmu v novodobej histórii, uviedol rozhlas.

Vejdělek (41) pre rozhlas povedal, že záujem prejavili nielen Briti, ale i ruská a francúzska strana a dokonca aj indický Bollywood. Napokon rozhodlo renomé britského producenta Garetha Unwina. “Ide nám najmä o to, aby z toho bol vo výsledku veľmi dobrý film aj v anglickej verzii. Tento partner sa nám zdal byť najsolídnejší…,” vysvetlil.

.

Britský producent si vyberie režiséra, a tiež britských či hollywoodskych hercov. Scenár upravia tak, aby zodpovedal životu v Británii.

Vejdělek skonštatoval, že bude mať možnosť vyjadriť sa k úpravám scenára či obsadeniu filmu, nemieni to však využívať. “Myslím si, že sme zvolili partnera, ktorý to vie, čo preukázal, keď získal Oscara za Kráľovu reč. Je potrebné mu dôverovať a ja budem skôr zvedavo sledovať, kam to iní tvorcovia s rovnakým námetom a podobným scenárom privedú,” citoval ho Český rozhlas.

Komédia Ženy v pokušení (2010) je zatiaľ najúspešnejším filmom Vejdělku. Eliška Balcerová získala za stvárnenie elegantnej starej mamy Českého leva za najlepší herecký výkon vo vedľajšej úlohe.

S veľkým diváckym ohlasom sa však stretli i Vejdělkove ďalšie filmy ako napríklad Účastníci zájazdu (2006), Václav (2007) či Muži v nádeji (2011). Do kín v súčasnosti prichádza jeho najnovší film Něžné vlny (2013).

zf

.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ


Pošlite nám tip
.
.

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.




NAŽIVO

15:24

Prezident Volodymyr Zelenskyj v utorok v ukrajinskom parlamente povedal, že vojna na Ukrajine dospela do rozhodujúceho okamihu. Občanov vyzval, aby zostali “nezlomní”, a predstavil tzv. plán odolnosti obsahujúci aj značné zvýšenie výroby útočných zbraní.

15:22

Snahy jednotlivých členských štátov EÚ sú aj napriek zvýšeným výdavkom na obranu nedostatočné, aby sa pripravili na vedenie vojny vysokej intenzity. V súčasnej geopolitickej situácii je okrem výdavkov na obranu nevyhnutná aj spolupráca medzi nimi. Vyplýva to z hodnotiacej správy, ktorú prijali ministri obrany EÚ v utorok na zasadnutí v Bruseli. Správa zároveň vytyčuje možnosti spolupráce pri rozvoji kritických vojenských kapacít.

15:19

Ukrajina najviac túži po spravodlivom mieri a Európska únia jej môže pomôcť k nemu Rusko dotlačiť, vyhlásil v utorok pred poslancami Európskeho parlamentu (EP) ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.

Zelenskyj
Na snímke ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj
14:36

Ukrajinská veľvyslankyňa pri OSN Jevhenija Filipenková v rozhovore s agentúrou Reuters varovala pred akýmikoľvek ústupkami voči šéfovi Kremľa Vladimirovi Putinovi. Posledné ruské útoky proti Ukrajine podľa nej ukazujú, že Putin netúži po mieri, ale po vojne.

14:29

Britská polícia v grófstve Lincolnshire žiada občanov, aby sa prestali pokúšať o odchyt vtáka emu, ktorý sa v oblasti pohybuje, a prestali používať terénne vozidlá.

14:18

Bezhotovostné úhrady u doručovateľov Slovenskej pošty za štyri mesiace od zavedenia multifunkčných zariadení dosiahli 2,47 milióna eur. Zákazníci za ten čas u poštových doručovateľov vykonali vyše 46.000 bezhotovostných platieb. Multifunkčné zariadenia s možnosťou bezhotovostných platieb u doručovateľov začala Slovenská pošta zavádzať začiatkom leta. V utorok o tom informoval hovorca Slovenskej pošty Martin Guzi.

14:17

Štát si tento rok požičal viac, ako plánoval a s výsledkami emisií dlhopisov môže byť spokojný. Napriek viacerým domácim aj zahraničným rizikám sa postupne stabilizovali ich rizikové prirážky, aj keď stále patria k najvyšším v eurozóne. Výhľad na budúci rok je rovnako ako ten aktuálny spojený s neistotou, zhodli sa ekonomickí analytici oslovení TASR.

14:16

Produkcia pšenice na Ukrajine by mohla na budúci rok dosiahnuť 25 miliónov ton. V porovnaní s tohtoročnou odhadovanou produkciou to znamená zvýšenie o tri milióny ton. Povedal to v utorok štátny tajomník ukrajinského ministerstva poľnohospodárstva Taras Vysockij.

14:11

Viac než 200 detí zahynulo v Libanone za necelé dva mesiace, teda obdobie, ktoré uplynulo od zintenzívnenia bojov medzi Izraelom a proiránskym libanonským hnutím Hizballáh, vyhlásil v utorok hovorca Detského fondu OSN (UNICEF) James Elder.

14:05

Ruské ministerstvo obrany v utorok oznámilo, že jeho armáda prevzala kontrolu nad dedinou Novoselydivka v Doneckej oblasti na východe Ukrajiny.

14:04

Justičný výbor maďarského parlamentu v utorok rozhodol o posunutí troch legislatívnych návrhov do pléna parlamentu týkajúcich sa volebného zákona, voľby generálneho prokurátora a postihov za agresívne komentáre zverejnené na internete.

Zobraziť všetky
.

NAJČÍTANEJŠIE










.

NAJNOVŠIE










NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

.

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Na snímke slnko za vtákom v meste Naí Dillí v Indii

Autor: TASR/AP-Manish Swarup

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

.

Video

.

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Milan Šupa

Ivan Štubňa

Peter Lipták

Zdeno Drdol

Marián Tkáč

.
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali