Bratislava 25. júla 2024 (HSP/ ABC News/ Foto: TASR/AP-Evan Vucci, Pool)
Americký prezident Joe Biden sa včera prvýkrát po tom, ako v nedeľu oznámil prekvapivé rozhodnutie, že z volieb v roku 2024 odstupuje, prihovoril z Oválnej pracovne. Jeho slová prináša redakcia ABC News
Prezident Joe Biden sa včera prihovoril vo výnimočne vzácnom prejave z Oválnej pracovne Bieleho domu. O svojom rozhodnutí odísť zo súboja o prezidentský úrad v roku 2024 hovoril smutne a veľmi emotívne. Vyjadril sa, že najlepším spôsobom, ako sa posunúť vpred a zjednotiť krajinu, je podľa neho „odovzdať pochodeň“ novej generácii- označil to za čin zameraný na zjednotenie národa, ktorému zasvätil svoju desaťročia trvajúcu kariéru.
„Vážim si tento úrad, ale svoju krajinu milujem viac,“ povedal Biden.
„Zastávať funkciu prezidenta bola pre mňa životná česť. V stávke je však obrana demokracie a ja si myslím, že to je dôležitejšie ako akýkoľvek titul,“ povedal.
Prejav v hlavnom vysielacom čase bol prvým Bidenovým priamym príhovorom k americkému ľudu od jeho prekvapivého oznámenia spred troch dní, že odchádza z predvolebnej kampane a podporuje na svoje miesto v demokratickej nominácii viceprezidentku Kamalu Harrisovú.
„Som presvedčený, že moje výsledky vo funkcii prezidenta, moje vedúce postavenie vo svete a moja vízia pre budúcnosť Ameriky si zaslúžia druhé funkčné obdobie,“ povedal Biden v stredu večer.
„Ale nič, nič nemôže stáť v ceste záchrane našej demokracie. To zahŕňa aj osobné ambície, takže som sa rozhodol, že najlepšou cestou vpred je odovzdať pochodeň novej generácii,“ vyhlásil Biden.
Teraz je voľba na vás…
O Harrisovej Biden povedal, že je „skúsená, tvrdá, schopná“, a ocenil, že počas ich 3,5 ročnej spolupráce mu bola „úžasnou partnerkou“.
„Rozhodol som sa pre ňu. Vyjadril som svoj názor… Teraz je voľba na vás, na Američanoch,“ pokračoval.
Biden naďalej zdôrazňoval, čo je podľa neho najviac ohrozené v nadchádzajúcich prezidentských voľbách, ktoré opakovane označil za „zlomový bod“ na záchranu základných princípov Amerického národa.
„Pred štyrmi rokmi som kandidoval na prezidenta, pretože som veril a stále verím, že v stávke je duša Ameriky, v stávke je samotná podstata toho, kým sme,“ povedal a dodal : „A to stále platí.“
Joe Biden cez víkend podľahol mesačnému intenzívnemu tlaku Demokratov, aby stiahol svoju účasť na prezidentských pretekoch. Bol kritizovaný za slabý výkon v politickej debate a Donaldom Trumpom, po ktorej sa znovu objavili otázky o jeho veku a o tom, či sa mu dokáže úspešne postaviť a získať ďalšie štyri roky v úrade.
Biden spočiatku odolával výzvam, aby odstúpil, a trval na tom, že je tou pravou osobou, ktorá sa môže Trumpovi postaviť. Včera však povedal, že už je presvedčený, že je potrebná nová cesta.
„Nastal čas pre dlhoročné skúsenosti vo verejnom živote. Je tu aj čas a miesto pre nové hlasy, svieže hlasy a áno, aj pre mladšie hlasy. A tento čas a miesto nastal práve teraz!,“ vyhlásil americký prezident.
Úspechy
Napriek tomu prezident venoval niekoľko minút príhovoru iba tomu, aby vyzdvihol svoje úspechy. Osobitne poukázal na oživenie hospodárstva po pandémii koronavírusu, na to, akú prácu odviedol pri znižovaní nákladov na zdravotnú starostlivosť, na prijatie rozsiahleho zákona o infraštruktúre. Vyzdvihol aj svoje vedúce postavenie na svetovej scéne, keď poskytol pomoc Ukrajine a usiloval sa o posilnenie NATO.
Biden tiež spomenul , čo plánuje ešte počas týchto posledných šiestich mesiacov stihnúť.
Zameral sa na potrebu riešiť rastúce násilie páchané strelnými zbraňami, zmenu klímy, ďalšie zlepšovanie hospodárstva a reformu Najvyššieho súdu USA.
Prezident Biden sa však nevyjadril k pokračujúcej kritike republikánov týkajúcej sa jeho spôsobilosti vykonávať funkciu.
Biely dom už skôr v stredu uviedol, že jeho zdravotný stav „nemá nič spoločné“ s jeho rozhodnutím, a výzvy GOP, aby okamžite odstúpil z funkcie, odmietol ako „smiešne“.
Podporila ho rodina
Stovky zamestnancov Bieleho domu sa zhromaždili, aby si vypočuli prezidentov príhovor. Po jeho historickom prejave bolo počuť, ako sa z budovy ozýva jasot. V Oválnej pracovni boli svedkami prejavu aj členovia Bidenovej rodiny vrátane jeho detí Huntera a Ashley, prvej dámy Jill Bidenovej a niekoľkých vnúčat.
Ku koncu svojho prejavu Biden emotívne odbočil a vyjadril úprimnú vďačnosť za to, že mohol slúžiť národu a nastúpiť do funkcie, o ktorú tak dlho usiloval.
Biden, ktorý má teraz 81 rokov, začal svoju kariéru ako jeden z najmladších senátorov v histórii Spojených štátov a 36 rokov zastupoval na Kapitole štát Delaware. V roku 2008 ho prezident Barack Obama vybral za svojho kandidáta a osem rokov pôsobil ako jeho viceprezident.
V roku 2020 dosiahol Biden vrchol svojej kariéry, keď po neúspešných pokusoch v rokoch 1988 a 2008 získal demokratickú nomináciu na prezidenta a vo všeobecných voľbách porazil Donalda Trumpa.
„Moji milí Američania, bolo mi cťou slúžiť tomuto národu viac ako 50 rokov,“ povedal Biden v stredajšom príhovore.
„Nikde inde na svete by chlapec, ktorý sa zajakáva, pochádzajúci zo skromných pomerov zo Scrantonu v Pensylvánii a Claymontu v Delaware, nemohol jedného dňa sedieť za rezolútnym stolom v Oválnej pracovni ako prezident Spojených štátov. Ale som tu,“ povedal.
„Dal som nášmu národu svoje srdce a dušu, tak, ako mnohí iní, ale na oplátku som miliónkrát požehnaný láskou a podporou amerického ľudu,“ povedal.
„Dúfam, že máte predstavu, ako som vám všetkým vďačný,“ vyjadril sa americký prezident.
Prečítajte si tiež :