Kyjev 15. novembra 2015 (HSP/Foto:Prezident.gov.ua)
Ukrajinský prezident Petro Porošenko nezabúda na svojich verných priateľov a sponzorov a vždy sa im odvďačí očakávajúc od nich aj ďalšiu pomoc. Najnovšie vyznamenal Georga Sorosa /Soros György/ Radom Slobody – je to najvyššie vyznamenanie pre cudzincov
Tlačová služba ukrajinského prezidenta podrobne informuje o tejto udalosti: „Hlava štátu odovzdala vyznamenanie osobne počas stretnutia s celosvetovo známym finančníkom a mecenášom. Prezident Porošenko Sorosovi povedal: „Vaša aktívna činnosť v priebehu ostatných rokov mimoriadne napomáhala demokratickým zmenám, ktoré sa v súčasnosti konajú na Ukrajine. Preto je to pre mňa veľkou poctou, že Vám môžem odovzdať dnes toto vysoké vyznamenanie so symbolickým názvom – Rad Slobody,“ podčiarkol ukrajinský prezident.
Tlačová služba taktiež uvádza, že prezident poďakoval Sorosovi za jeho dlhoročnú podporu Ukrajiny a profesionálne rady, ktoré poskytuje vedeniu krajiny v oblasti politiky a financií. Zo svojej strany Soros poďakoval za vyznamenanie a podčiarkol, že je preňho veľkou poctou, že dostal také vyznamenanie – pre seba osobne a pre jeho fond Obroda.
Pre našich čitateľov – jazykových gurmánov – uvádzame nariadenie o vyznamenaní Georga Sorosa v originálnom zmení:
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №634/2015
Про нагородження орденом Свободи
За значні особисті заслуги у зміцненні міжнародного авторитету Української держави, вагомий внесок у впровадження соціально-економічних реформ, багаторічну плідну благодійницьку діяльність постановляю:
Нагородити орденом Свободи ДЖОРДЖА СОРОСА – фінансиста, мецената, засновника Міжнародного фонду “Відродження”, громадянина Сполучених Штатів Америки.
12 листопада 2015 року
Президент України Петро ПОРОШЕНКО
Eugen Rusnák
0.0°C
.JPG)
.jpg)
.jpg)
