NAŽIVO

Putin a Whitkoff diskutovali o možnosti priamych rokovaní medzi Ukrajinou a Ruskou federáciou, uviedol asistent ruského prezidenta Ušakov.

Podľa neho malo stretnutie „konštruktívny charakter“ a „zblížilo pozície Ruskej federácie a USA nielen v otázke Ukrajiny, ale aj v iných otázkach“.

17:09

Riaditeľ FBI Cash Patel oznámil, že spravodajské služby nedávno zatkli sudkyňu Hannah Duganovú v Milwaukee, ktorá podľa neho zmarila zadržiavanie imigrantov.

17:04

Prezident Trump a prvá dáma Melania nastúpili do prezidentského lietadla VC-25A na let do Ríma. Zajtra sa zúčastnia na pohrebe pápeža Františka.

Je to prvá zahraničná cesta 47. prezidenta.

Trump a Melania Trumpová
Na snímke americký prezident Donald Trump a prvá dáma Spojených štátov Melania Trumpová kráčajú do vrtuľníka na južnom trávniku Bieleho domu vo Washingtone v piatok 25. apríla 2025. Prezident s prvou dámou odlietajú na pohreb pápeža Františka, ktorý sa bude konať v Ríme v sobotu 26. apríla / Foto: TASR/AP-Alex Brandon
17:02

Po dnešných rozhovoroch medzi Putinom a Whitkoffom sa „dosiahol pokrok“, uviedol osobitný vyslanec ruského prezidenta Dmitrijev.

17:01

Rozhovory medzi Putinom a Whitkoffom sa skončili. Kolóna osobitného vyslanca USA opustila Kremeľ, informovali ruské médiá.

Trvali približne tri hodiny.

Putin Witkoff
Na snímke ruský prezident Vladimir Putin (vpravo) a osobitný vyslanec amerického prezidenta Steve Witkoff / Foto: TASR/AP-Kristina Kormilitsyna, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP
16:59

Vojna na Ukrajine sa skončí tento rok. Takúto prognózu obsahuje aprílová správa MMF.

MMF vypočítal, že na Ukrajine v súčasnosti žije 32,9 mil. obyvateľov a koniec vojny povedie k čiastočnému návratu utečencov.

16:58

Ukrajina navrhla, aby sa v deň pápežovho pohrebu konal v Ríme samit, na ktorom sa zúčastnia mnohí svetoví lídri vrátane Trumpa, cituje Le Repubblica svoje zdroje.

Kyjev navrhuje samit za účasti USA, Talianska, Francúzska, Veľkej Británie a možno aj Nemecka.

15:32

15:17

Poľsko v pondelok 28. apríla predstaví ďalší krok v procese zavádzania skráteného pracovného času. Ministerka rodiny, práce a sociálnej politiky Agnieszka Dziemianowicz-Bak zhodnotí doterajšie analýzy a načrtne budúce plány rezortu v tejto oblasti. Informuje PAP.

15:08

Americký prezident Donald Trump hovoril s čínskou hlavou štátu Si Ťin-Pchingom o clách. Uviedol to v rozhovore, ktorý v piatok zverejnil časopis Time. Informuje AFP.

 

15:07

Ruský prezident Vladimir Putin dnes prijal osobitného vyslanca amerického prezidenta Steva Witkoffa, oznámil Kremeľ. Na stretnutí sa zúčastňuje aj Putinov poradca Jurij Ušakov a vyslanec pre investície Kirill Dmitrijev, informuje TASS.

15:06

Krymský polostrov, ktorý Moskva nezákonne anektovala v roku 2014, zostane s Ruskom, vyhlásil americký prezident Donald Trump v rozhovore pre časopis TIME.

 

15:05

Vojaci v indickej časti Kašmíru vyhodili do vzduchu rodinné domy dvoch mužov podozrivých z členstva v gangu. Gangu sa pripisuje utorkový útok v turistami vyhľadávanej oblasti pri meste Pahalgám a smrť 26 civilistov.

Indická polícia rozsiahle pátranie po páchateľoch útoku. Polícia tvrdí, že ide o členov pakistanskej skupiny Laškare tajjaba. Túto skupinu OSN označila za teroristickú organizáciu. Informuje AFP.

15:03
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Prvá Košická prekladateľská kaviareň

Zámerom podujatia Prvá Košická prekladateľská kaviareň je nadviazať spoluprácu medzi akademickým prostredím a praxou, vhodne doplniť odborný profil študentov prekladateľstva a tlmočníctva na Filozofickej fakulte UPJŠ v Košiciach a zorientovať ich na trhu práce

❚❚
.

Netradičné podujatie pod názvom Košická prekladateľská kaviareň sa rozhodli spolu organizovať Slovenská asociácia prekladateľov a tlmočníkov (SAPT) a Filozofická fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika (FF UPJŠ) v Košiciach – študijný program anglický a francúzsky jazyk pre európske inštitúcie a ekonomiku.

„Cieľom podujatia je nadviazať spoluprácu medzi akademickým prostredím štúdia prekladateľstva a tlmočníctva a akademickým výskumom na jednej strane a prostredím praxe profesionálnych tlmočníkov a prekladateľov združených v SAPT na druhej strane,“ informuje PhDr. Mária Paľová, PhD., z Katedry romanistiky a klasickej filológie FF UPJŠ v Košiciach. Dodáva, že vôľa na spoluprácu bola rovnaká na oboch stranách partnerstva, lebo je vzájomne výhodné.

„SAPT organizuje veľmi kvalitné školenia pre svojich členov. S vedením asociácie sme sa zhodli na tom, že vybrané témy by mohli vhodne doplniť odborný profil našich študentov a zároveň zvyšovať ich povedomie o potrebe neustále sa samostatne vzdelávať a napredovať v povolaní. Táto organizácia im môže pomôcť lepšie sa zorientovať na trhu práce a ukázať im štandardy kvality prekladateľských a tlmočníckych služieb v praxi,“ spresňuje Mária Paľová.

.

V rovine výskumu sa chcú na katedre venovať vzťahom medzi prozodickými vlastnosťami reči a možnosťami anticipácie v práci tlmočníkov.

„Radi by sme sa aj v budúcnosti orientovali na témy, ktoré profesionálni tlmočníci pokladajú za potrebné pre prax. Spája nás aj to, že v SAPT-e sa angažujú prekladatelia a tlmočníci akreditovaní pre európske inštitúcie, čo je zároveň aj užšie vymedzenie nášho študijného programu,“ konkretizuje M. Paľová.

Na druhej strane, SAPT si od spolupráce sľubuje vyššiu profesionalizáciu pracovného prostredia, výchovu študentov schopných smelo vykročiť na pracovný trh a prípadne aj postupné rozširovanie svojej členskej základne.

Prvá Košická prekladateľská kaviareň sa uskutoční dňa 26. februára 2016 so začiatkom o 14:30 hod. v salóniku GES klubu na Nám. L. Novomeského 13 v Košiciach.

 

.

Program

14:30 – otvorenie, privítanie

14:45 – Martin Djovčoš: Ste normálni? alebo aká je vlastne skutočná situácia na prekladateľskom trhu

M. Djovčoš pôsobí ako odborný asistent na Katedre anglistiky a amerikanistiky FF UMB v Banskej Bystrici. Venuje sa najmä sociológii prekladu a prekladania. Popri svojej akademickej činnosti prekladá a tlmočí aj v praxi.

15:45 – Mária Mlynarčíková: Online marketing alebo ako neuviaznuť v sociálnych sieťach

.
  1. Mlynarčíková absolvovala Humboldtovu univerzitu v Berlíne v odbore tlmočníctvo. Tlmočí a prekladá od roku 1995. Dva roky pôsobila v Poradenskom stredisku pre podniky a banky. Od roku 1998 je akreditovanou tlmočníčkou EÚ. Učila na Európskom kurze konferenčného tlmočenia. Je predsedníčkou Slovenskej asociácie prekladateľov a tlmočníkov, členkou Universitas Austria a AIIC.

16:45 – 17:00 – prestávka

17:00 – Juraj Kotrusz: Význam špecializácie v prekladateľstve a praktické návrhy ako k nej smerovať

J. Kotrusz je advokát a úradný prekladateľ pre anglický jazyk. V rámci prekladateľskej činnosti sa špecializuje na právne a ekonomické texty. Organizuje vzdelávacie semináre anglickej právnej terminológie pre prekladateľov a tlmočníkov.

18:00 – diskusia

18:45 – záver

Redakciu informoval Marián Gladiš z FF UPJŠ v Košiciach.

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Andrej Sablič

Miroslav Urban

Štefan Konya

Peter Lipták

Erik Majercak

Marek Brna

.
.
.

Prezident SR nepodpíše zákon o tzv. covidovej amnestii

Prezident SR Peter Pellegrini nepodpísal zákon o tzv. covidových amnestiách a vráti ho s výhradami parlamentu na opätovné prerokovanie. Hlava…

25. 04. 2025 | Aktualizované 25. 04. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

Milujem ťa k smrti. Takto znela posledná správa športovkyne pre priateľa pred tragickom smrťou na zjazdovke

Pred necelým polrokom zasiahla svet lyžovania tragická správa. Devätnásťročná Talianka Matilde Lorenziová podľahla vážnym zraneniam, ktoré utrpela pri páde počas…

25. 04. 2025 | Šport | 2 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Šport | 2 min. čítania | 0 komentárov

SNS žiada bezodkladný zákrok voči protestujúcim pred sídlom rezortu kultúry

Koaličná SNS vyzýva Ministerstvo vnútra SR a Policajný zbor, aby bezodkladne zabezpečili poriadok pred sídlom Ministerstva kultúry SR

25. 04. 2025 | Aktualizované 25. 04. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Aktualizované 25. 04. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Premiér pripustil možnosť zmien v transakčnej dani

Veľkou témou súčasnosti je transakčná daň. Poďme sa na ňu pozrieť a čo budeme môcť v nej opravíme. Uviedol to…

25. 04. 2025 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov

Prezident vymenoval troch generálov, medzi nimi aj Branislava Zuriana

Prezident SR Peter Pellegrini vymenoval riaditeľa Úradu inšpekčnej služby Branislava Zuriana, riaditeľa Zboru väzenskej a justičnej stráže (ZVJS) Ľubomíra Klištinca…

25. 04. 2025 | Aktualizované 25. 04. 2025 | Z domova | 6 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Aktualizované 25. 04. 2025 | Z domova | 6 min. čítania | 0 komentárov
.

Uhrík priblížil šokujúcu realitu o Bruseli: 29- tisíc lobistov a obrovská korupcia

Európske inštitúcie sa topia v korupčných a lobistických škandáloch. Poslanci frakcie Európa suverénnych národov spolu s Patriotmi pre Európu preto…

25. 04. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Médiá odhalili: Ukrajina a európske krajiny odmietli mnohé body Trumpovho mierového plánu

Ukrajina a európske krajiny odmietli mnohé body Trumpovho mierového plánu, ktorý Američania predstavili na stretnutí v Paríži, citovala agentúra Reuters…

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Zábojník pre HS okomentoval novozverejnené video, ktoré zachytáva atentát na premiéra Fica 

Pred niekoľkými dňami boli zverejnené dovtedy nepublikované zábery, ktoré zachytávajú atentát na premiéra Roberta Fica z iného uhla, ako sme…

25. 04. 2025 | Rozhovory | 10 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Rozhovory | 10 min. čítania | 0 komentárov

Čaká nás prekvapenie? Nové informácie o Nord Stream-2 už kolujú

Trumpova administratíva diskutuje o zrušení sankcií voči Nord Stream-2 a prípadne aj ďalším ruským aktívam v Európe v rámci mierových…

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Po Netrebkovej k nám majú prísť ruské drony. Mier Ukrajine ostal znovu na posmech

Vo štvrtok sa uskutočnil ďalší zo série protestov Slovensko je Európa, tentoraz s podtitulom Nie ruskému zákonu. Občania však zrejme…

25. 04. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

“Lekárska katastrofa”: Z Holandska sa vďaka reprodukčným klinikám stane krajina incestu

Holandské kliniky asistovanej reprodukcie desaťročia porušovali existujúce pravidlá pre darovanie spermií, upozornil na to The Guardian s odvolaním na holandské zdroje.…

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Prevoz rakvy s pápežom mimo Vatikán zaznamenajú médiá po prvýkrát v dejinách v priamom prenose

Historicky po prvýkrát budú môcť média zaznamenať prenesenie telesných ostatkov pápeža z Vatikánu na iné miesto za účelom pochovania. Upozornil…

25. 04. 2025 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov

Veľmi dôležité vyhlásenie Lavrova o vojne

Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov vo štvrtok uviedol, že Moskva je pripravená uzavrieť dohodu o vojne na Ukrajine. Učinil…

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

India a Pakistan sú na pokraji vojny. Čo sa deje a aké sú dôsledky?

Konflikt medzi Indiou a Pakistanom sa po teroristických útokoch v Kašmíre naďalej rýchlo stupňuje

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

S oznamovateľom, ktorý videl krokodíla, bola podľa policajtov ťažká komunikácia

Na linku tiesňového volania 158 prijala polícia netradičné oznámenie od 43 – ročného muža, ktorý tvrdil, že v Prievidzi videl…

25. 04. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov

Energetická kríza v EÚ: Honba za slobodou na úkor vlastnej peňaženky. Maďarsko a Slovensko sú mierne na koni

Protiruský postoj Európskej únie spálil peniaze a zanechal jej vysoké náklady na energiu, zatiaľ čo India a Čína prosperujú

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

S Ruskom ste skončili, rozumiete? Brusel hľadá cesty, ako nás navždy odstrihnúť

EÚ sa chystá streliť do vlastnej nohy nevídaným spôsobom: Plánujú celkom zakázať obnovenie zmlúv na akýkoľvek energetický import z Ruskej…

25. 04. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

.

Polícia vyšetruje nález mŕtveho 50-ročného muža v škole v Humennom

Polícia začala trestné stíhanie pre trestný čin usmrtenia v súvislosti s nálezom tela 50-ročného muža v budove na Laboreckej ulici…

25. 04. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov

Zatvoria sa obchody a zakážu oslavy? Ministerstvo vyhlasuje kvôli pápežovi štátny smútok a vysvetľuje

Počas sobotného štátneho smútku vyhláseného pre úmrtie pápeža Františka platí zákaz hazardu. Štátne, ale aj iné vlajky by mali byť…

25. 04. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Bartek: “Nedovolím liberálnym extrémistom z Denníka N útočiť na nevinných študentov”

Poslanec za HLAS-SD a člen Zahraničného výboru NR SR Michal Bartek na 80. výročie oslobodenia Bratislavy pozval aj mladú generáciu…

25. 04. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Hotovosť ide znova do módy

Hotovosť sa zrejme aj kvôli transakčnej dani vracia na Slovensko znova do hry. Slovenská pošta už začala poskytovať Slovákom a…

25. 04. 2025 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

25. 04. 2025 | Aktualizované 25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 10 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Aktualizované 25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 10 min. čítania | 0 komentárov

Mazurek: Denník N šíri ruskú propagandu?

Europoslanec Milan Mazurek dnes na sociálnej sieti položil otázku či Denník N šíri ruskú propagandu, na čo hneď odpovedal, že…

24. 04. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Londýn „zmiernil“ plány na vstup vojsk na Ukrajinu

Namiesto „tisícov vojakov“ sa Spojené kráľovstvo obmedzí na vyslanie vojenských inštruktorov na Ukrajinu. A to len do západnej časti krajiny

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Z „matky“ na „oplodnenú osobu“? Vojna ľavice proti ženám dosiahla nové dno

Deň matiek sa blíži, čo znamená, že je čas každoročne si pripomenúť, že jedno z najposvätnejších slov v anglickom jazyku…

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Poľský minister zahraničia sa ostro pustil do Ruska

Najvyšší poľský diplomat, minister zahraničných vecí Radoslaw Sikorski, vyjadril nesúhlas s vojnou na Ukrajine a využil svoj prejav v dolnej…

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Desivé nálezy v domácnosti, po ktorých budeš chcieť okamžite odísť

Desivé nálezy v domácnosti, po ktorých budeš chcieť okamžite odísť: Kúpa alebo prenájom nového domu má byť vzrušujúci. Čerstvé steny,…

25. 04. 2025 | 0 komentárov

Eskalácia obchodnej vojny? USA označilo pokuty pre Meta a Apple za „ekonomické vydieranie“

Rozhodnutie Európskej komisie udeliť americkým gigantom pokuty vo výške stoviek miliónov eur pravdepodobne neprospeje obchodnej vojne s Amerikou

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

„Tichá smrť“: Forbes o hrôzostrašnej „novej taktike Rusov“

USA, 25.apríla 2025 - Vyspelá ruská taktika nasadenia dronov zohrala významnú úlohu pri oslobodzovaní oblasti Kurska. Hovorí o tom publicista…

25. 04. 2025 | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Putin a Whitkoff diskutovali o možnosti priamych rokovaní medzi Ukrajinou a Ruskou federáciou, uviedol asistent ruského prezidenta Ušakov.

Podľa neho malo stretnutie „konštruktívny charakter“ a „zblížilo pozície Ruskej federácie a USA nielen v otázke Ukrajiny, ale aj v iných otázkach“.

17:09

.

Trestné oznámenie kvôli Pročkovmu hulvatskému správaniu dostalo právnu klasifikáciu

Trestné oznámenie, podané na poslanca Jozefa Pročka pre incident spojený s poslankyňou Paulou Puškárovou (Hlas-SD), postúpila polícia Okresnému úradu Bratislava…

24. 04. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Bankové lúpeže: Tie najšialenejšie z nich, ktoré sa skutočne stali

Bankové lúpeže: Tie najšialenejšie z nich, ktoré sa skutočne stali. Premýšľali ste niekedy, čo sa lupičovi preháňa hlavou, keď prepadáva…

25. 04. 2025 | 0 komentárov

Spojené štáty chcú po vzore z Maďarska uplatňovať prorodinnú politiku

Americký prezident Donald Trump chce zvýšiť pôrodnosť a zvažuje zavedenie „detského bonusu“ pre mladé matky, informovala o tom televízia Fox…

24. 04. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Vizuálna hádanka, ktorá zmätie aj tých najpozornejších. Skrytého motýľa nájde len 1 % ľudí, patríte medzi nich?

Vizuálna hádanka, ktorá zmätie aj tých najpozornejších. Skrytého motýľa nájde len 1 % ľudí, patríte medzi nich: Keď skenujete takýto…

25. 04. 2025 | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










„Zelenskyj nechce mier“, tvrdí syn Donalda Trumpa

Takto syn amerického prezidenta komentoval publikáciu podnikateľa a osobitného zástupcu amerického prezidenta pre kryptomeny Davida Sachsa, ktorý sa domnieva, že…

24. 04. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
24. 04. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Výbušná hrozba? Elektrické batérie opäť pod paľbou kritiky po ďalšom incidente v Škótsku

25.4.2025 Redakcia Auto trendy . Elektrické autá sú považované za budúcnosť mobility, no ich batérie môžu byť doslova časovanou bombou.…

25. 04. 2025 | 0 komentárov

Nemecká vláda financuje časopis, ktorý propaguje hormonálnu terapiu u trans tínedžerov

Nemecký štátom financovaný časopis pre mládež odporúča trans tínedžerom užívanie hormónov bez lekárskeho dohľadu. Kritici tvrdia, že článok podporuje nezákonné…

25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
25. 04. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Andrej Sablič

Miroslav Urban

Štefan Konya

Peter Lipták

Erik Majercak

Marek Brna

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov